Afrikaniečiai | herroep | ||
Amharas | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Madagaskarų | tadidio | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Šona | rangarira | ||
Somalis | dib u xusuusasho | ||
Sezotas | hopola | ||
Svahilių | kumbuka | ||
Xhosa | khumbula | ||
Joruba | ìr recallnt. | ||
Zulu | khumbula | ||
Bambara | ka segin ka wele | ||
Ewe | gayɔ | ||
Kinijaruanda | ibuka | ||
Lingala | kokanisa | ||
Luganda | okujjukira | ||
Sepedi | gomiša | ||
Dvi (Akan) | kae | ||
Arabiškas | اعد الاتصال | ||
Hebrajų kalba | לִזכּוֹר | ||
Puštu | یادول | ||
Arabiškas | اعد الاتصال | ||
Albanas | kujtoj | ||
Baskų | gogoratu | ||
Katalonų | recordar | ||
Kroatas | podsjetiti | ||
Danas | minde om | ||
Olandų | terugroepen | ||
Anglų | recall | ||
Prancūzų kalba | rappel | ||
Fryzų | ûnthâlde | ||
Galisų | recordar | ||
Vokiečių | erinnern | ||
Islandų | muna | ||
Airių | athghairm | ||
Italų | richiamare | ||
Liuksemburge | erënneren | ||
Maltiečių | tfakkar | ||
Norvegų | minnes | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | recordar | ||
Škotų gėlų | ath-ghairm | ||
Ispanų | recordar | ||
Švedijos | återkallelse | ||
Velso | dwyn i gof | ||
Baltarusis | нагадаю | ||
Bosnių | podsjetiti | ||
Bulgarų | припомням си | ||
Čekų | odvolání | ||
Estų | tagasikutsumine | ||
Suomių | palauttaa mieleen | ||
Vengrų | visszahívás | ||
Latvių | atsaukt | ||
Lietuvių | atšaukti | ||
Makedonietis | потсетиме | ||
Lenkas | odwołanie | ||
Rumunų | amintesc | ||
Rusų | отзыв | ||
Serbų | поврат | ||
Slovakų | odvolať | ||
Slovėnas | odpoklic | ||
Ukrainietis | відкликання | ||
Bengalų | প্রত্যাহার | ||
Gudžarati | યાદ | ||
Hindi | याद | ||
Kanada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
Malajalamas | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
Maratų | आठवणे | ||
Nepali | याद गर्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
Singalų (singalų) | සිහිපත් කරන්න | ||
Tamilų | நினைவுகூருங்கள் | ||
Telugu | రీకాల్ | ||
Urdu | یاد | ||
Kinų (supaprastinta) | 召回 | ||
Kinų tradicinis) | 召回 | ||
Japonų | 想起 | ||
Korėjiečių | 소환 | ||
Mongolų | эргэн санах | ||
Mianmaras (Birmos) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Indoneziečių | penarikan | ||
Javaniečių | kelingan | ||
Khmerų | រំrecallក | ||
Laosas | ການເອີ້ນຄືນ | ||
Malajų | ingat semula | ||
Tajų | จำ | ||
Vietnamietis | gợi lại | ||
Filipinų (tagalogų) | alalahanin | ||
Azerbaidžanietis | xatırlat | ||
Kazachų | еске түсіру | ||
Kirgizų | эстөө | ||
Tadžikų | ба ёд оред | ||
Turkmėnų | ýadyňa sal | ||
Uzbekas | eslash | ||
Uigūras | ئەسلەڭ | ||
Havajų | hoʻomanaʻo hou | ||
Maoriai | whakamahara | ||
Samoa | manatua | ||
Tagalogų (filipinų) | isipin | ||
Aimara | amtayaña | ||
Guarani | ñemomandu'a | ||
Esperanto | revoko | ||
Lotynų kalba | recall | ||
Graikų | ανάκληση | ||
Hmong | txheejtxheem | ||
Kurdų | bişûndebangkirin | ||
Turkų | hatırlama | ||
Xhosa | khumbula | ||
Jidiš | צוריקרופן | ||
Zulu | khumbula | ||
Asamiečių | মনত পেলোৱা | ||
Aimara | amtayaña | ||
Bhojpuri | ईयाद | ||
Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | मुड़-सद्दना | ||
Filipinų (tagalogų) | alalahanin | ||
Guarani | ñemomandu'a | ||
Ilocano | lagipen manen | ||
Krio | mɛmba | ||
Kurdų (sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
Maithili | याद करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | kolet | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (Orija) | ମନେପକାଇବା | ||
Kečujų | yuyay | ||
Sanskritas | प्रत्यावर्तन | ||
Totorių | искә төшерү | ||
Tigrinya | ምዝካር | ||
Tsonga | vuyisela | ||