Priežastis Skirtingomis Kalbomis

Afrikanų kalba:

rede

Albanų:

arsyen

Amharų kalba:

ምክንያት

Arabiškas:

السبب

Armėnų:

պատճառ

Azerbaidžanietis:

səbəb

Baskų kalba:

arrazoia

Baltarusių:

прычына

Bengalų k:

কারণ

Bosnių:

razlog

Bulgarų:

причина

Katalonų:

raó

VERSIJA:

katarungan

Kinų (supaprastinta):

原因

Kinų tradicinis):

原因

Korsikietis:

raghjone

Kroatų:

razlog

Čekų:

důvod

Danų:

grund

Olandų:

reden

Esperanto k:

kialo

Estų:

põhjust

Suomių:

syy

Prancūzų kalba:

raison

Frizas:

reden

Galisų:

razón

Gruzinas:

მიზეზი

Vokiečių kalba:

Grund

Graikų:

λόγος

Gudžarati:

કારણ

Haičio kreolis:

rezon

Hausa:

dalili

Havajiečių:

kumu

Hebrajų kalba:

סיבה

Nr.:

कारण

Hmongas:

vim li cas

Vengrų:

ok

Islandų:

ástæða

Igbo:

ihe kpatara

Indoneziečių:

alasan

Airių:

chúis

Italų:

Motivo

Japonų:

理由

Javiečių:

alesan

Kannada:

ಕಾರಣ

Kazachas:

себебі

Khmerai:

ហេតុផល

Korėjiečių:

이유

Kurdų:

semed

Kirgizai:

себеп

Tuberkuliozė:

ເຫດ​ຜົນ

Lotynų kalba:

ratio

Latvių:

iemesls

Lietuvis:

priežastis

Liuksemburgiečių:

Grond

Makedonų:

разум

Madagaskaras:

antony

Malajiečių:

akal

Malajalam:

കാരണം

Maltiečių:

raġuni

Maoriai:

take

Maratų kalba:

कारण

Mongolų:

шалтгаан

Mianmaras (Birmos):

အကြောင်းပြချက်

Nepalo kalba:

कारण

Norvegų:

grunnen til

Jūra (anglų k.):

kulingalira

Puštonas:

دلیل

Persų:

دلیل

Lenkas:

powód

Portugalų (Portugalija, Brazilija):

razão

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Rumunų:

motiv

Rusų:

причина

Samoa:

mafuaaga

Škotų gėlų kalba:

adhbhar

Serbų:

разлог

Sezoto:

lebaka

Šona:

chikonzero

Sindhi:

سبب

Sinhalų k. (Sinhalų k.):

හේතුව

Slovakų:

dôvod

Slovėnų:

razlog

Somalietis:

sabab

Ispanų:

razón

Sundanietis:

alesan

Svahili kalba:

sababu

Švedų:

anledning

Tagalų (filipiniečių):

dahilan

Tadžikų kalba:

сабаб

Tamilų:

காரணம்

Telugų k:

కారణం

Tajų:

เหตุผล

Turkų:

sebep

Ukrainietis:

причина

Urdu kalba:

وجہ

Uzbekų:

sabab

Vietnamiečių:

lý do

Valų k:

rheswm

Xhosa:

isizathu

Jidiš kalba:

סיבה

Joruba:

idi

Zulu:

isizathu

Anglų:

reason