Suvokti Skirtingomis Kalbomis

Afrikanų kalba:

besef

Albanų:

kuptoj

Amharų kalba:

መገንዘብ

Arabiškas:

تدرك

Armėnų:

գիտակցել

Azerbaidžanietis:

dərk etmək

Baskų kalba:

konturatu

Baltarusių:

усвядоміць

Bengalų k:

উপলব্ধি

Bosnių:

shvatiti

Bulgarų:

осъзнайте

Katalonų:

adonar-se'n

VERSIJA:

makaamgo

Kinų (supaprastinta):

实现

Kinų tradicinis):

實現

Korsikietis:

capisce

Kroatų:

shvatiti

Čekų:

realizovat

Danų:

realisere

Olandų:

realiseren

Esperanto k:

realigi

Estų:

aru saama

Suomių:

ymmärtää

Prancūzų kalba:

prendre conscience de

Frizas:

beseffe

Galisų:

darse conta

Gruzinas:

გააცნობიეროს

Vokiečių kalba:

realisieren

Graikų:

συνειδητοποιώ

Gudžarati:

ખ્યાલ

Haičio kreolis:

reyalize

Hausa:

yi

Havajiečių:

ʻike

Hebrajų kalba:

לִהַבִין

Nr.:

एहसास

Hmongas:

pom tau

Vengrų:

Rájön

Islandų:

gera sér grein fyrir

Igbo:

ghọta

Indoneziečių:

menyadari

Airių:

réadú

Italų:

rendersi conto

Japonų:

気付く

Javiečių:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazachas:

түсіну

Khmerai:

ដឹង

Korėjiečių:

깨닫다

Kurdų:

bicîanîn

Kirgizai:

түшүнүү

Tuberkuliozė:

ຮັບຮູ້

Lotynų kalba:

Habeturne

Latvių:

realizēt

Lietuvis:

suvokti

Liuksemburgiečių:

realiséieren

Makedonų:

реализира

Madagaskaras:

tonga saina

Malajiečių:

sedar

Malajalam:

തിരിച്ചറിയുക

Maltiečių:

tirrealizza

Maoriai:

ite

Maratų kalba:

लक्षात

Mongolų:

ухамсарлах

Mianmaras (Birmos):

နားလည်တယ်

Nepalo kalba:

महसुस

Norvegų:

innse

Jūra (anglų k.):

kuzindikira

Puštonas:

احساس

Persų:

پی بردن

Lenkas:

realizować

Portugalų (Portugalija, Brazilija):

perceber

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ

Rumunų:

realizează

Rusų:

понимать

Samoa:

iloa

Škotų gėlų kalba:

tuig

Serbų:

схвати

Sezoto:

hlokomela

Šona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Sinhalų k. (Sinhalų k.):

අවබෝධ කරගන්න

Slovakų:

realizovať

Slovėnų:

zavedati se

Somalietis:

garasho

Ispanų:

darse cuenta de

Sundanietis:

sadar

Svahili kalba:

tambua

Švedų:

inse

Tagalų (filipiniečių):

mapagtanto

Tadžikų kalba:

дарк кардан

Tamilų:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugų k:

గ్రహించండి

Tajų:

ตระหนัก

Turkų:

farkına varmak

Ukrainietis:

усвідомити

Urdu kalba:

احساس

Uzbekų:

anglamoq

Vietnamiečių:

nhận ra

Valų k:

sylweddoli

Xhosa:

qaphela

Jidiš kalba:

פאַרשטיין

Joruba:

mọ

Zulu:

qaphela

Anglų:

realize