Afrikaniečiai | besef | ||
Amharas | መገንዘብ | ||
Hausa | yi | ||
Igbo | ghọta | ||
Madagaskarų | tonga saina | ||
Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
Šona | ziva | ||
Somalis | garasho | ||
Sezotas | hlokomela | ||
Svahilių | tambua | ||
Xhosa | qaphela | ||
Joruba | mọ | ||
Zulu | qaphela | ||
Bambara | ka kɛ | ||
Ewe | kpɔe be | ||
Kinijaruanda | menya | ||
Lingala | koyeba | ||
Luganda | okuzuula | ||
Sepedi | lemoga | ||
Dvi (Akan) | hunu | ||
Arabiškas | تدرك | ||
Hebrajų kalba | לִהַבִין | ||
Puštu | احساس | ||
Arabiškas | تدرك | ||
Albanas | kuptoj | ||
Baskų | konturatu | ||
Katalonų | adonar-se'n | ||
Kroatas | shvatiti | ||
Danas | realisere | ||
Olandų | realiseren | ||
Anglų | realize | ||
Prancūzų kalba | prendre conscience de | ||
Fryzų | beseffe | ||
Galisų | darse conta | ||
Vokiečių | realisieren | ||
Islandų | gera sér grein fyrir | ||
Airių | réadú | ||
Italų | rendersi conto | ||
Liuksemburge | realiséieren | ||
Maltiečių | tirrealizza | ||
Norvegų | innse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | perceber | ||
Škotų gėlų | tuig | ||
Ispanų | darse cuenta de | ||
Švedijos | inse | ||
Velso | sylweddoli | ||
Baltarusis | усвядоміць | ||
Bosnių | shvatiti | ||
Bulgarų | осъзнайте | ||
Čekų | realizovat | ||
Estų | aru saama | ||
Suomių | ymmärtää | ||
Vengrų | rájön | ||
Latvių | realizēt | ||
Lietuvių | suvokti | ||
Makedonietis | реализира | ||
Lenkas | realizować | ||
Rumunų | realizează | ||
Rusų | понимать | ||
Serbų | схвати | ||
Slovakų | realizovať | ||
Slovėnas | zavedati se | ||
Ukrainietis | усвідомити | ||
Bengalų | উপলব্ধি | ||
Gudžarati | ખ્યાલ | ||
Hindi | एहसास | ||
Kanada | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalamas | തിരിച്ചറിയുക | ||
Maratų | लक्षात | ||
Nepali | महसुस | ||
Pandžabas | ਅਹਿਸਾਸ | ||
Singalų (singalų) | අවබෝධ කරගන්න | ||
Tamilų | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | గ్రహించండి | ||
Urdu | احساس | ||
Kinų (supaprastinta) | 实现 | ||
Kinų tradicinis) | 實現 | ||
Japonų | 気付く | ||
Korėjiečių | 깨닫다 | ||
Mongolų | ухамсарлах | ||
Mianmaras (Birmos) | နားလည်တယ် | ||
Indoneziečių | menyadari | ||
Javaniečių | éling | ||
Khmerų | ដឹង | ||
Laosas | ຮັບຮູ້ | ||
Malajų | sedar | ||
Tajų | ตระหนัก | ||
Vietnamietis | nhận ra | ||
Filipinų (tagalogų) | mapagtanto | ||
Azerbaidžanietis | dərk etmək | ||
Kazachų | түсіну | ||
Kirgizų | түшүнүү | ||
Tadžikų | дарк кардан | ||
Turkmėnų | düşünmek | ||
Uzbekas | anglamoq | ||
Uigūras | ھېس قىلىڭ | ||
Havajų | ʻike | ||
Maoriai | ite | ||
Samoa | iloa | ||
Tagalogų (filipinų) | mapagtanto | ||
Aimara | amuyasiña | ||
Guarani | hechakuaa | ||
Esperanto | realigi | ||
Lotynų kalba | habeturne | ||
Graikų | συνειδητοποιώ | ||
Hmong | pom tau | ||
Kurdų | bicîanîn | ||
Turkų | farkına varmak | ||
Xhosa | qaphela | ||
Jidiš | פאַרשטיין | ||
Zulu | qaphela | ||
Asamiečių | উপলব্ধি | ||
Aimara | amuyasiña | ||
Bhojpuri | अहसास | ||
Dhivehi | ފާހަނގަވުން | ||
Dogri | अहसास | ||
Filipinų (tagalogų) | mapagtanto | ||
Guarani | hechakuaa | ||
Ilocano | napanunot | ||
Krio | kam fɔ no | ||
Kurdų (sorani) | ناسینەوە | ||
Maithili | अहसास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
Mizo | hrechhuak | ||
Oromo | qalbeeffachuu | ||
Odia (Orija) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
Kečujų | hamutay | ||
Sanskritas | साकारी करोति | ||
Totorių | аңлау | ||
Tigrinya | አስተብህል | ||
Tsonga | lemuka | ||