Afrikaniečiai | bereik | ||
Amharas | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Madagaskarų | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Šona | kusvika | ||
Somalis | gaadho | ||
Sezotas | fihlella | ||
Svahilių | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Joruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ewe | te ɖe egbɔ | ||
Kinijaruanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Dvi (Akan) | duru | ||
Arabiškas | تصل | ||
Hebrajų kalba | לְהַגִיעַ | ||
Puštu | رسيدل | ||
Arabiškas | تصل | ||
Albanas | arrij | ||
Baskų | iritsi | ||
Katalonų | arribar | ||
Kroatas | dohvatiti | ||
Danas | nå | ||
Olandų | bereiken | ||
Anglų | reach | ||
Prancūzų kalba | atteindre | ||
Fryzų | berikke | ||
Galisų | alcance | ||
Vokiečių | erreichen | ||
Islandų | ná | ||
Airių | sroicheadh | ||
Italų | raggiungere | ||
Liuksemburge | erreechen | ||
Maltiečių | tilħaq | ||
Norvegų | å nå | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | alcance | ||
Škotų gėlų | ruighinn | ||
Ispanų | alcanzar | ||
Švedijos | nå | ||
Velso | cyrraedd | ||
Baltarusis | дасягнуць | ||
Bosnių | dohvat | ||
Bulgarų | достигнат | ||
Čekų | dosáhnout | ||
Estų | jõuda | ||
Suomių | tavoittaa | ||
Vengrų | elérni | ||
Latvių | sasniegt | ||
Lietuvių | pasiekti | ||
Makedonietis | достигне | ||
Lenkas | dosięgnąć | ||
Rumunų | a ajunge | ||
Rusų | достичь | ||
Serbų | досегнути | ||
Slovakų | dosiahnuť | ||
Slovėnas | doseči | ||
Ukrainietis | досягти | ||
Bengalų | পৌঁছানো | ||
Gudžarati | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kanada | ತಲುಪಲು | ||
Malajalamas | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratų | पोहोचणे | ||
Nepali | पुग्नु | ||
Pandžabas | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Singalų (singalų) | ළඟා වන්න | ||
Tamilų | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 达到 | ||
Kinų tradicinis) | 達到 | ||
Japonų | リーチ | ||
Korėjiečių | 범위 | ||
Mongolų | хүрэх | ||
Mianmaras (Birmos) | ရောက်ရှိ | ||
Indoneziečių | mencapai | ||
Javaniečių | tekan | ||
Khmerų | ឈានដល់ | ||
Laosas | ບັນລຸ | ||
Malajų | mencapai | ||
Tajų | เอื้อม | ||
Vietnamietis | chạm tới | ||
Filipinų (tagalogų) | maabot | ||
Azerbaidžanietis | çatmaq | ||
Kazachų | жету | ||
Kirgizų | жетүү | ||
Tadžikų | расидан | ||
Turkmėnų | ýetmek | ||
Uzbekas | yetmoq | ||
Uigūras | يەت | ||
Havajų | hiki | ||
Maoriai | toro | ||
Samoa | aapa | ||
Tagalogų (filipinų) | maabot | ||
Aimara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Lotynų kalba | semoto | ||
Graikų | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdų | gîhaştin | ||
Turkų | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jidiš | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Asamiečių | উপনীত হোৱা | ||
Aimara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipinų (tagalogų) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdų (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Orija) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Kečujų | aypay | ||
Sanskritas | अवाप्नोतु | ||
Totorių | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||