Afrikaniečiai | selde | ||
Amharas | አልፎ አልፎ | ||
Hausa | da wuya | ||
Igbo | adịkarịghị | ||
Madagaskarų | zara raha | ||
Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
Šona | kashoma | ||
Somalis | dhif ah | ||
Sezotas | ka seoelo | ||
Svahilių | nadra | ||
Xhosa | kunqabile | ||
Joruba | ṣọwọn | ||
Zulu | kuyaqabukela | ||
Bambara | a man ca | ||
Ewe | medzᴐna zi geɖe o | ||
Kinijaruanda | gake | ||
Lingala | mbala mingi te | ||
Luganda | lumu na lumu | ||
Sepedi | ka sewelo | ||
Dvi (Akan) | ntaa nsi | ||
Arabiškas | نادرا | ||
Hebrajų kalba | לעתים רחוקות | ||
Puštu | نادره | ||
Arabiškas | نادرا | ||
Albanas | rrallë | ||
Baskų | gutxitan | ||
Katalonų | poques vegades | ||
Kroatas | rijetko | ||
Danas | sjældent | ||
Olandų | zelden | ||
Anglų | rarely | ||
Prancūzų kalba | rarement | ||
Fryzų | komselden | ||
Galisų | poucas veces | ||
Vokiečių | selten | ||
Islandų | sjaldan | ||
Airių | annamh | ||
Italų | raramente | ||
Liuksemburge | selten | ||
Maltiečių | rarament | ||
Norvegų | sjelden | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | raramente | ||
Škotų gėlų | ainneamh | ||
Ispanų | raramente | ||
Švedijos | sällan | ||
Velso | anaml | ||
Baltarusis | рэдка | ||
Bosnių | rijetko | ||
Bulgarų | рядко | ||
Čekų | zřídka | ||
Estų | harva | ||
Suomių | harvoin | ||
Vengrų | ritkán | ||
Latvių | reti | ||
Lietuvių | retai | ||
Makedonietis | ретко | ||
Lenkas | rzadko | ||
Rumunų | rareori | ||
Rusų | редко | ||
Serbų | ретко | ||
Slovakų | zriedka | ||
Slovėnas | redko | ||
Ukrainietis | рідко | ||
Bengalų | খুব কমই | ||
Gudžarati | ભાગ્યે જ | ||
Hindi | शायद ही कभी | ||
Kanada | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
Malajalamas | അപൂർവ്വമായി | ||
Maratų | क्वचितच | ||
Nepali | विरलै | ||
Pandžabas | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
Singalų (singalų) | කලාතුරකින් | ||
Tamilų | அரிதாக | ||
Telugu | అరుదుగా | ||
Urdu | شاذ و نادر ہی | ||
Kinų (supaprastinta) | 很少 | ||
Kinų tradicinis) | 很少 | ||
Japonų | めったに | ||
Korėjiečių | 드물게 | ||
Mongolų | ховор | ||
Mianmaras (Birmos) | ခဲသည် | ||
Indoneziečių | jarang | ||
Javaniečių | arang banget | ||
Khmerų | កម្រណាស់ | ||
Laosas | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
Malajų | jarang | ||
Tajų | นาน ๆ ครั้ง | ||
Vietnamietis | ít khi | ||
Filipinų (tagalogų) | bihira | ||
Azerbaidžanietis | nadir hallarda | ||
Kazachų | сирек | ||
Kirgizų | сейрек | ||
Tadžikų | кам | ||
Turkmėnų | seýrek | ||
Uzbekas | kamdan-kam hollarda | ||
Uigūras | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Havajų | kākaʻikahi | ||
Maoriai | varavara | ||
Samoa | seasea | ||
Tagalogų (filipinų) | bihira | ||
Aimara | juk'apachaki | ||
Guarani | sapy'aguáva | ||
Esperanto | malofte | ||
Lotynų kalba | raro | ||
Graikų | σπανίως | ||
Hmong | tsis tshua muaj | ||
Kurdų | kêm caran | ||
Turkų | seyrek | ||
Xhosa | kunqabile | ||
Jidiš | ראַרעלי | ||
Zulu | kuyaqabukela | ||
Asamiečių | কাচিত্ | ||
Aimara | juk'apachaki | ||
Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
Dhivehi | ވަރަށްމަދުން | ||
Dogri | कदें-कदाएं | ||
Filipinų (tagalogų) | bihira | ||
Guarani | sapy'aguáva | ||
Ilocano | manmano | ||
Krio | at fɔ si | ||
Kurdų (sorani) | بە دەگمەن | ||
Maithili | शायदे कहियो | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
Mizo | khat | ||
Oromo | darbee darbee | ||
Odia (Orija) | କ୍ଵଚିତ | ||
Kečujų | mana riqsisqa | ||
Sanskritas | दुर्लभतः | ||
Totorių | сирәк | ||
Tigrinya | ሓልሓሊፉ | ||
Tsonga | talangi | ||