Tyliai Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Tyliai “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Tyliai
Tyliai Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | rustig | ||
| Amharas | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Madagaskarų | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Šona | chinyararire | ||
| Somalis | aamusnaan | ||
| Sezotas | ka khutso | ||
| Svahilių | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Joruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Ewe | kpoo | ||
| Kinijaruanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Dvi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Tyliai Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | بهدوء | ||
| Hebrajų kalba | בְּשֶׁקֶט | ||
| Puštu | غلي | ||
| Arabiškas | بهدوء | ||
Tyliai Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | në heshtje | ||
| Baskų | lasai | ||
| Katalonų | tranquil·lament | ||
| Kroatas | tiho | ||
| Danas | lige så stille | ||
| Olandų | zachtjes | ||
| Anglų | quietly | ||
| Prancūzų kalba | tranquillement | ||
| Fryzų | stil | ||
| Galisų | en silencio | ||
| Vokiečių | ruhig | ||
| Islandų | hljóðlega | ||
| Airių | go ciúin | ||
| Italų | tranquillamente | ||
| Liuksemburge | roueg | ||
| Maltiečių | bil-kwiet | ||
| Norvegų | stille | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | silenciosamente | ||
| Škotų gėlų | gu sàmhach | ||
| Ispanų | tranquilamente | ||
| Švedijos | tyst | ||
| Velso | yn dawel | ||
Tyliai Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | ціха | ||
| Bosnių | tiho | ||
| Bulgarų | тихо | ||
| Čekų | tiše | ||
| Estų | vaikselt | ||
| Suomių | hiljaa | ||
| Vengrų | csendesen | ||
| Latvių | klusi | ||
| Lietuvių | tyliai | ||
| Makedonietis | тивко | ||
| Lenkas | cicho | ||
| Rumunų | in liniste | ||
| Rusų | тихо | ||
| Serbų | тихо | ||
| Slovakų | potichu | ||
| Slovėnas | tiho | ||
| Ukrainietis | тихо | ||
Tyliai Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | নিঃশব্দে | ||
| Gudžarati | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kanada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malajalamas | നിശബ്ദമായി | ||
| Maratų | शांतपणे | ||
| Nepali | चुपचाप | ||
| Pandžabas | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Singalų (singalų) | නිහ .ව | ||
| Tamilų | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Tyliai Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 悄悄 | ||
| Kinų tradicinis) | 悄悄 | ||
| Japonų | 静かに | ||
| Korėjiečių | 조용히 | ||
| Mongolų | чимээгүйхэн | ||
| Mianmaras (Birmos) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Tyliai Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | diam-diam | ||
| Javaniečių | meneng wae | ||
| Khmerų | ស្ងាត់ | ||
| Laosas | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malajų | secara senyap | ||
| Tajų | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamietis | lặng lẽ | ||
| Filipinų (tagalogų) | tahimik | ||
Tyliai Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | sakitcə | ||
| Kazachų | тыныш | ||
| Kirgizų | тынч | ||
| Tadžikų | оромона | ||
| Turkmėnų | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbekas | sekin | ||
| Uigūras | جىمجىت | ||
Tyliai Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | malie | ||
| Maoriai | ata noho | ||
| Samoa | filemu | ||
| Tagalogų (filipinų) | tahimik | ||
Tyliai Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Tyliai Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | kviete | ||
| Lotynų kalba | quietly | ||
Tyliai Kiti Kalbomis
| Graikų | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurdų | bêdeng | ||
| Turkų | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jidiš | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Asamiečių | নিৰৱে | ||
| Aimara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filipinų (tagalogų) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurdų (sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Orija) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Kečujų | ch’inllamanta | ||
| Sanskritas | शान्ततया | ||
| Totorių | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||