Afrikaniečiai | doel | ||
Amharas | ዓላማ | ||
Hausa | manufa | ||
Igbo | nzube | ||
Madagaskarų | zava-kendreny | ||
Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
Šona | chinangwa | ||
Somalis | ujeedada | ||
Sezotas | morero | ||
Svahilių | kusudi | ||
Xhosa | injongo | ||
Joruba | idi | ||
Zulu | injongo | ||
Bambara | kun | ||
Ewe | taɖodzi | ||
Kinijaruanda | intego | ||
Lingala | mokano | ||
Luganda | omugaso | ||
Sepedi | morero | ||
Dvi (Akan) | botaeɛ | ||
Arabiškas | هدف | ||
Hebrajų kalba | מַטָרָה | ||
Puštu | موخه | ||
Arabiškas | هدف | ||
Albanas | qëllimi | ||
Baskų | xedea | ||
Katalonų | propòsit | ||
Kroatas | svrha | ||
Danas | formål | ||
Olandų | doel | ||
Anglų | purpose | ||
Prancūzų kalba | objectif | ||
Fryzų | doel | ||
Galisų | propósito | ||
Vokiečių | zweck | ||
Islandų | tilgangur | ||
Airių | cuspóir | ||
Italų | scopo | ||
Liuksemburge | zweck | ||
Maltiečių | għan | ||
Norvegų | hensikt | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | objetivo | ||
Škotų gėlų | adhbhar | ||
Ispanų | propósito | ||
Švedijos | syfte | ||
Velso | pwrpas | ||
Baltarusis | мэта | ||
Bosnių | svrha | ||
Bulgarų | предназначение | ||
Čekų | účel | ||
Estų | eesmärk | ||
Suomių | tarkoitus | ||
Vengrų | célja | ||
Latvių | mērķim | ||
Lietuvių | tikslas | ||
Makedonietis | цел | ||
Lenkas | cel, powód | ||
Rumunų | scop | ||
Rusų | цель | ||
Serbų | сврха | ||
Slovakų | účel | ||
Slovėnas | namen | ||
Ukrainietis | призначення | ||
Bengalų | উদ্দেশ্য | ||
Gudžarati | હેતુ | ||
Hindi | उद्देश्य | ||
Kanada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malajalamas | ഉദ്ദേശ്യം | ||
Maratų | हेतू | ||
Nepali | उद्देश्य | ||
Pandžabas | ਉਦੇਸ਼ | ||
Singalų (singalų) | අරමුණ | ||
Tamilų | நோக்கம் | ||
Telugu | ప్రయోజనం | ||
Urdu | مقصد | ||
Kinų (supaprastinta) | 目的 | ||
Kinų tradicinis) | 目的 | ||
Japonų | 目的 | ||
Korėjiečių | 목적 | ||
Mongolų | зорилго | ||
Mianmaras (Birmos) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Indoneziečių | tujuan | ||
Javaniečių | tujuane | ||
Khmerų | គោលបំណង | ||
Laosas | ຈຸດປະສົງ | ||
Malajų | tujuan | ||
Tajų | วัตถุประสงค์ | ||
Vietnamietis | mục đích | ||
Filipinų (tagalogų) | layunin | ||
Azerbaidžanietis | məqsəd | ||
Kazachų | мақсаты | ||
Kirgizų | максаты | ||
Tadžikų | мақсад | ||
Turkmėnų | maksat | ||
Uzbekas | maqsad | ||
Uigūras | مەقسەت | ||
Havajų | kumu | ||
Maoriai | kaupapa | ||
Samoa | faʻamoemoe | ||
Tagalogų (filipinų) | layunin | ||
Aimara | amtawi | ||
Guarani | rembipota | ||
Esperanto | celo | ||
Lotynų kalba | rem | ||
Graikų | σκοπός | ||
Hmong | lub hom phiaj | ||
Kurdų | armanc | ||
Turkų | amaç | ||
Xhosa | injongo | ||
Jidiš | ציל | ||
Zulu | injongo | ||
Asamiečių | উদ্দেশ্য | ||
Aimara | amtawi | ||
Bhojpuri | माने | ||
Dhivehi | މަޤްޞަދު | ||
Dogri | उद्देश | ||
Filipinų (tagalogų) | layunin | ||
Guarani | rembipota | ||
Ilocano | gandat | ||
Krio | plan | ||
Kurdų (sorani) | مەبەست | ||
Maithili | प्रयोजन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯟꯗꯝ | ||
Mizo | chhan | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (Orija) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
Kečujų | propósito nisqa | ||
Sanskritas | उद्देश्यम् | ||
Totorių | максат | ||
Tigrinya | ዕላማ | ||
Tsonga | xikongomelo | ||