Afrikaniečiai | trek | ||
Amharas | ጎትት | ||
Hausa | ja | ||
Igbo | dọọ | ||
Madagaskarų | sintony | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Šona | dhonza | ||
Somalis | jiido | ||
Sezotas | hula | ||
Svahilių | vuta | ||
Xhosa | tsala | ||
Joruba | fa | ||
Zulu | donsa | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | hee | ||
Kinijaruanda | gukurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Dvi (Akan) | twe | ||
Arabiškas | سحب. شد | ||
Hebrajų kalba | מְשׁוֹך | ||
Puštu | کشول | ||
Arabiškas | سحب. شد | ||
Albanas | tërheq | ||
Baskų | tira | ||
Katalonų | estirar | ||
Kroatas | vuci | ||
Danas | trække | ||
Olandų | trekken | ||
Anglų | pull | ||
Prancūzų kalba | tirer | ||
Fryzų | lûke | ||
Galisų | tirar | ||
Vokiečių | ziehen | ||
Islandų | draga | ||
Airių | tarraingt | ||
Italų | tirare | ||
Liuksemburge | zéien | ||
Maltiečių | iġbed | ||
Norvegų | dra | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | puxar | ||
Škotų gėlų | tarraing | ||
Ispanų | halar | ||
Švedijos | dra | ||
Velso | tynnu | ||
Baltarusis | цягнуць | ||
Bosnių | povuci | ||
Bulgarų | дръпнете | ||
Čekų | sem | ||
Estų | tõmba | ||
Suomių | vedä | ||
Vengrų | húzni | ||
Latvių | vilkt | ||
Lietuvių | traukti | ||
Makedonietis | повлече | ||
Lenkas | ciągnąć | ||
Rumunų | trage | ||
Rusų | вытащить | ||
Serbų | повуци | ||
Slovakų | sem | ||
Slovėnas | potegnite | ||
Ukrainietis | тягнути | ||
Bengalų | টান | ||
Gudžarati | ખેંચો | ||
Hindi | खींचें | ||
Kanada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malajalamas | വലിക്കുക | ||
Maratų | खेचा | ||
Nepali | पुल | ||
Pandžabas | ਖਿੱਚੋ | ||
Singalų (singalų) | අදින්න | ||
Tamilų | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdu | ھیںچو | ||
Kinų (supaprastinta) | 拉 | ||
Kinų tradicinis) | 拉 | ||
Japonų | 引く | ||
Korėjiečių | 손잡이 | ||
Mongolų | татах | ||
Mianmaras (Birmos) | ဆွဲပါ | ||
Indoneziečių | tarik | ||
Javaniečių | narik | ||
Khmerų | ទាញ | ||
Laosas | ດຶງ | ||
Malajų | tarik | ||
Tajų | ดึง | ||
Vietnamietis | kéo | ||
Filipinų (tagalogų) | hilahin | ||
Azerbaidžanietis | çəkin | ||
Kazachų | тарт | ||
Kirgizų | тартуу | ||
Tadžikų | кашидан | ||
Turkmėnų | çekmek | ||
Uzbekas | torting | ||
Uigūras | تارتىش | ||
Havajų | huki | ||
Maoriai | kume | ||
Samoa | toso | ||
Tagalogų (filipinų) | hilahin | ||
Aimara | jaqtaña | ||
Guarani | mombo | ||
Esperanto | tiri | ||
Lotynų kalba | traho | ||
Graikų | τραβήξτε | ||
Hmong | rub | ||
Kurdų | kişandin | ||
Turkų | çek | ||
Xhosa | tsala | ||
Jidiš | ציען | ||
Zulu | donsa | ||
Asamiečių | টনা | ||
Aimara | jaqtaña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipinų (tagalogų) | hilahin | ||
Guarani | mombo | ||
Ilocano | guyuden | ||
Krio | drɔ | ||
Kurdų (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | खींचू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | pawt | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Orija) | ଟାଣ | ||
Kečujų | chutay | ||
Sanskritas | आकर्षति | ||
Totorių | киеренкелек | ||
Tigrinya | ጉተት | ||
Tsonga | koka | ||