Apsimesti Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Apsimesti “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Apsimesti
Apsimesti Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | voorgee | ||
| Amharas | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Madagaskarų | mody | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Šona | kunyepedzera | ||
| Somalis | iska dhigid | ||
| Sezotas | iketsa | ||
| Svahilių | kujifanya | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Joruba | dibọn | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Ewe | wᴐ abe | ||
| Kinijaruanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Luganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Dvi (Akan) | hyɛ da | ||
Apsimesti Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | تظاهر | ||
| Hebrajų kalba | להעמיד פנים | ||
| Puštu | tendtend | ||
| Arabiškas | تظاهر | ||
Apsimesti Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | pretendoj | ||
| Baskų | itxurak egin | ||
| Katalonų | fingir | ||
| Kroatas | pretvarati se | ||
| Danas | lade som om | ||
| Olandų | doen alsof | ||
| Anglų | pretend | ||
| Prancūzų kalba | faire semblant | ||
| Fryzų | pretend | ||
| Galisų | finxir | ||
| Vokiečių | so tun als ob | ||
| Islandų | þykjast | ||
| Airių | ligean | ||
| Italų | fingere | ||
| Liuksemburge | maachen wéi | ||
| Maltiečių | taparsi | ||
| Norvegų | late som | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | fingir | ||
| Škotų gėlų | cuir a-mach | ||
| Ispanų | pretender | ||
| Švedijos | låtsas | ||
| Velso | esgus | ||
Apsimesti Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | прыкідвацца | ||
| Bosnių | pretvarati se | ||
| Bulgarų | преструвам се | ||
| Čekų | předstírat | ||
| Estų | teeselda | ||
| Suomių | teeskennellä | ||
| Vengrų | színlelni | ||
| Latvių | izlikties | ||
| Lietuvių | apsimesti | ||
| Makedonietis | преправам | ||
| Lenkas | stwarzać pozory | ||
| Rumunų | pretinde | ||
| Rusų | притворяться | ||
| Serbų | претварати се | ||
| Slovakų | predstierať | ||
| Slovėnas | pretvarjati se | ||
| Ukrainietis | вдавати | ||
Apsimesti Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | ভান করা | ||
| Gudžarati | ડોળ કરવો | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kanada | ನಟಿಸು | ||
| Malajalamas | നടിക്കുക | ||
| Maratų | ढोंग | ||
| Nepali | बहाना | ||
| Pandžabas | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Singalų (singalų) | මවාපානවා | ||
| Tamilų | பாசாங்கு | ||
| Telugu | నటిస్తారు | ||
| Urdu | دکھاوا | ||
Apsimesti Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 假装 | ||
| Kinų tradicinis) | 假裝 | ||
| Japonų | ふりをする | ||
| Korėjiečių | 체하다 | ||
| Mongolų | жүжиглэх | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဟန်ဆောင် | ||
Apsimesti Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | berpura-pura | ||
| Javaniečių | ndalang | ||
| Khmerų | ធ្វើពុត | ||
| Laosas | ທຳ ທ່າ | ||
| Malajų | berpura-pura | ||
| Tajų | แสร้งทำ | ||
| Vietnamietis | giả vờ | ||
| Filipinų (tagalogų) | magpanggap | ||
Apsimesti Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | iddia | ||
| Kazachų | түр көрсету | ||
| Kirgizų | түр көрсөтүү | ||
| Tadžikų | вонамуд кардан | ||
| Turkmėnų | öňe sür | ||
| Uzbekas | go'yo | ||
| Uigūras | قىياپەت | ||
Apsimesti Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | hoʻokohukohu | ||
| Maoriai | faahua | ||
| Samoa | faʻafoliga | ||
| Tagalogų (filipinų) | magpanggap | ||
Apsimesti Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | munaña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Apsimesti Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | ŝajnigi | ||
| Lotynų kalba | simulare | ||
Apsimesti Kiti Kalbomis
| Graikų | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Kurdų | bervedanîn | ||
| Turkų | numara yapmak | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Jidiš | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Asamiečių | ভাও জোৰা | ||
| Aimara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filipinų (tagalogų) | magpanggap | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| Kurdų (sorani) | نواندن | ||
| Maithili | बहाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| Odia (Orija) | ଛଳନା କର | | ||
| Kečujų | tukuy | ||
| Sanskritas | व्यपदिशति | ||
| Totorių | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ኣምሰለ | ||
| Tsonga | encenyeta | ||