Receptas Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Receptas “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Receptas
Receptas Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | voorskrif | ||
| Amharas | ማዘዣ | ||
| Hausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Madagaskarų | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Šona | mushonga | ||
| Somalis | rijeetada | ||
| Sezotas | lengolo la ngaka | ||
| Svahilių | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Joruba | ogun | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Ewe | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinijaruanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Dvi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Receptas Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | وصفة طبية | ||
| Hebrajų kalba | מִרשָׁם | ||
| Puštu | نسخه | ||
| Arabiškas | وصفة طبية | ||
Receptas Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | recetë | ||
| Baskų | errezeta | ||
| Katalonų | recepta mèdica | ||
| Kroatas | recept | ||
| Danas | recept | ||
| Olandų | voorschrift | ||
| Anglų | prescription | ||
| Prancūzų kalba | ordonnance | ||
| Fryzų | resept | ||
| Galisų | prescrición | ||
| Vokiečių | rezept | ||
| Islandų | lyfseðilsskyld | ||
| Airių | oideas | ||
| Italų | prescrizione | ||
| Liuksemburge | rezept | ||
| Maltiečių | preskrizzjoni | ||
| Norvegų | resept | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | prescrição | ||
| Škotų gėlų | oideas | ||
| Ispanų | prescripción | ||
| Švedijos | recept | ||
| Velso | presgripsiwn | ||
Receptas Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | рэцэпт | ||
| Bosnių | recept | ||
| Bulgarų | рецепта | ||
| Čekų | předpis | ||
| Estų | retsept | ||
| Suomių | resepti | ||
| Vengrų | recept | ||
| Latvių | recepte | ||
| Lietuvių | receptas | ||
| Makedonietis | рецепт | ||
| Lenkas | recepta | ||
| Rumunų | reteta medicala | ||
| Rusų | рецепт | ||
| Serbų | рецепт | ||
| Slovakų | predpis | ||
| Slovėnas | recept | ||
| Ukrainietis | рецепт | ||
Receptas Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | প্রেসক্রিপশন | ||
| Gudžarati | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Hindi | पर्चे | ||
| Kanada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Malajalamas | കുറിപ്പടി | ||
| Maratų | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Nepali | पर्चे | ||
| Pandžabas | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Singalų (singalų) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Tamilų | மருந்து | ||
| Telugu | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Receptas Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 处方 | ||
| Kinų tradicinis) | 處方 | ||
| Japonų | 処方 | ||
| Korėjiečių | 처방 | ||
| Mongolų | жор | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဆေးညွှန်း | ||
Receptas Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | resep | ||
| Javaniečių | resep | ||
| Khmerų | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Laosas | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Malajų | preskripsi | ||
| Tajų | ใบสั่งยา | ||
| Vietnamietis | đơn thuốc | ||
| Filipinų (tagalogų) | reseta | ||
Receptas Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | resept | ||
| Kazachų | рецепт | ||
| Kirgizų | рецепт | ||
| Tadžikų | дорухат | ||
| Turkmėnų | resept | ||
| Uzbekas | retsept | ||
| Uigūras | رېتسېپ | ||
Receptas Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | palapala kuhikuhi | ||
| Maoriai | whakahaunga | ||
| Samoa | talavai | ||
| Tagalogų (filipinų) | reseta | ||
Receptas Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | receta ukata | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
Receptas Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | preskribo | ||
| Lotynų kalba | praescriptum | ||
Receptas Kiti Kalbomis
| Graikų | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kurdų | reçete | ||
| Turkų | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Jidiš | רעצעפּט | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Asamiečių | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aimara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Filipinų (tagalogų) | reseta | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kurdų (sorani) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Orija) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Kečujų | receta nisqa | ||
| Sanskritas | विधानम् | ||
| Totorių | рецепт | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||