Afrikaniečiai | swangerskap | ||
Amharas | እርግዝና | ||
Hausa | ciki | ||
Igbo | afọime | ||
Madagaskarų | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
Šona | nhumbu | ||
Somalis | uurka | ||
Sezotas | boimana | ||
Svahilių | mimba | ||
Xhosa | ukukhulelwa | ||
Joruba | oyun | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Bambara | kɔnɔmaya | ||
Ewe | fufɔfɔ | ||
Kinijaruanda | gutwita | ||
Lingala | zemi ya kosala zemi | ||
Luganda | okufuna olubuto | ||
Sepedi | boimana | ||
Dvi (Akan) | nyinsɛn a obi nya | ||
Arabiškas | حمل | ||
Hebrajų kalba | הֵרָיוֹן | ||
Puštu | حمل | ||
Arabiškas | حمل | ||
Albanas | shtatzënia | ||
Baskų | haurdunaldia | ||
Katalonų | embaràs | ||
Kroatas | trudnoća | ||
Danas | graviditet | ||
Olandų | zwangerschap | ||
Anglų | pregnancy | ||
Prancūzų kalba | grossesse | ||
Fryzų | swangerskip | ||
Galisų | embarazo | ||
Vokiečių | schwangerschaft | ||
Islandų | meðganga | ||
Airių | toircheas | ||
Italų | gravidanza | ||
Liuksemburge | schwangerschaft | ||
Maltiečių | tqala | ||
Norvegų | svangerskap | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | gravidez | ||
Škotų gėlų | torrachas | ||
Ispanų | el embarazo | ||
Švedijos | graviditet | ||
Velso | beichiogrwydd | ||
Baltarusis | цяжарнасць | ||
Bosnių | trudnoća | ||
Bulgarų | бременност | ||
Čekų | těhotenství | ||
Estų | rasedus | ||
Suomių | raskaus | ||
Vengrų | terhesség | ||
Latvių | grūtniecība | ||
Lietuvių | nėštumas | ||
Makedonietis | бременост | ||
Lenkas | ciąża | ||
Rumunų | sarcina | ||
Rusų | беременность | ||
Serbų | трудноћа | ||
Slovakų | tehotenstvo | ||
Slovėnas | nosečnost | ||
Ukrainietis | вагітність | ||
Bengalų | গর্ভাবস্থা | ||
Gudžarati | ગર્ભાવસ્થા | ||
Hindi | गर्भावस्था | ||
Kanada | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
Malajalamas | ഗർഭം | ||
Maratų | गर्भधारणा | ||
Nepali | गर्भावस्था | ||
Pandžabas | ਗਰਭ | ||
Singalų (singalų) | ගැබ් ගැනීම | ||
Tamilų | கர்ப்பம் | ||
Telugu | గర్భం | ||
Urdu | حمل | ||
Kinų (supaprastinta) | 怀孕 | ||
Kinų tradicinis) | 懷孕 | ||
Japonų | 妊娠 | ||
Korėjiečių | 임신 | ||
Mongolų | жирэмслэлт | ||
Mianmaras (Birmos) | ကိုယ်ဝန် | ||
Indoneziečių | kehamilan | ||
Javaniečių | meteng | ||
Khmerų | មានផ្ទៃពោះ | ||
Laosas | ການຖືພາ | ||
Malajų | kehamilan | ||
Tajų | การตั้งครรภ์ | ||
Vietnamietis | thai kỳ | ||
Filipinų (tagalogų) | pagbubuntis | ||
Azerbaidžanietis | hamiləlik | ||
Kazachų | жүктілік | ||
Kirgizų | кош бойлуулук | ||
Tadžikų | ҳомиладорӣ | ||
Turkmėnų | göwrelilik | ||
Uzbekas | homiladorlik | ||
Uigūras | ھامىلدارلىق | ||
Havajų | hāpai keiki | ||
Maoriai | hapūtanga | ||
Samoa | maʻito | ||
Tagalogų (filipinų) | pagbubuntis | ||
Aimara | usurnukstaña | ||
Guarani | imembykuña | ||
Esperanto | gravedeco | ||
Lotynų kalba | graviditate | ||
Graikų | εγκυμοσύνη | ||
Hmong | cev xeeb tub | ||
Kurdų | dûcanî | ||
Turkų | gebelik | ||
Xhosa | ukukhulelwa | ||
Jidiš | שוואַנגערשאַפט | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Asamiečių | গৰ্ভাৱস্থা | ||
Aimara | usurnukstaña | ||
Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
Dogri | गर्भावस्था दा | ||
Filipinų (tagalogų) | pagbubuntis | ||
Guarani | imembykuña | ||
Ilocano | panagsikog | ||
Krio | we uman gɛt bɛlɛ | ||
Kurdų (sorani) | دووگیانی | ||
Maithili | गर्भावस्था | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | naupai lai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odia (Orija) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
Kečujų | wiksayakuy | ||
Sanskritas | गर्भधारणम् | ||
Totorių | йөклелек | ||
Tigrinya | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tika | ||