Afrikaniečiai | portret | ||
Amharas | የቁም ስዕል | ||
Hausa | hoto | ||
Igbo | eserese | ||
Madagaskarų | mombamomba ny mpanoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | chithunzi | ||
Šona | mufananidzo | ||
Somalis | sawir | ||
Sezotas | potreite | ||
Svahilių | picha | ||
Xhosa | umzobo | ||
Joruba | aworan | ||
Zulu | isithombe | ||
Bambara | ja min bɛ kɛ | ||
Ewe | nɔnɔmetata | ||
Kinijaruanda | ifoto | ||
Lingala | elilingi ya elilingi | ||
Luganda | ekifaananyi | ||
Sepedi | setshwantsho sa setshwantsho | ||
Dvi (Akan) | mfonini a wɔayɛ | ||
Arabiškas | صورة | ||
Hebrajų kalba | דְיוֹקָן | ||
Puštu | انځور | ||
Arabiškas | صورة | ||
Albanas | portret | ||
Baskų | erretratua | ||
Katalonų | retrat | ||
Kroatas | portret | ||
Danas | portræt | ||
Olandų | portret | ||
Anglų | portrait | ||
Prancūzų kalba | portrait | ||
Fryzų | portret | ||
Galisų | retrato | ||
Vokiečių | porträt | ||
Islandų | andlitsmynd | ||
Airių | portráid | ||
Italų | ritratto | ||
Liuksemburge | portrait | ||
Maltiečių | ritratt | ||
Norvegų | portrett | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | retrato | ||
Škotų gėlų | dealbh | ||
Ispanų | retrato | ||
Švedijos | porträtt | ||
Velso | portread | ||
Baltarusis | партрэт | ||
Bosnių | portret | ||
Bulgarų | портрет | ||
Čekų | portrét | ||
Estų | portree | ||
Suomių | muotokuva | ||
Vengrų | portré | ||
Latvių | portrets | ||
Lietuvių | portretas | ||
Makedonietis | портрет | ||
Lenkas | portret | ||
Rumunų | portret | ||
Rusų | портрет | ||
Serbų | портрет | ||
Slovakų | portrét | ||
Slovėnas | portret | ||
Ukrainietis | портрет | ||
Bengalų | প্রতিকৃতি | ||
Gudžarati | પોટ્રેટ | ||
Hindi | चित्र | ||
Kanada | ಭಾವಚಿತ್ರ | ||
Malajalamas | ഛായാചിത്രം | ||
Maratų | पोर्ट्रेट | ||
Nepali | चित्र | ||
Pandžabas | ਪੋਰਟਰੇਟ | ||
Singalų (singalų) | ආලේඛ්ය චිත්රය | ||
Tamilų | உருவப்படம் | ||
Telugu | చిత్రం | ||
Urdu | پورٹریٹ | ||
Kinų (supaprastinta) | 肖像 | ||
Kinų tradicinis) | 肖像 | ||
Japonų | 肖像画 | ||
Korėjiečių | 초상화 | ||
Mongolų | хөрөг | ||
Mianmaras (Birmos) | ပုံတူ | ||
Indoneziečių | potret | ||
Javaniečių | potret | ||
Khmerų | បញ្ឈរ | ||
Laosas | ຮູບຄົນ | ||
Malajų | potret | ||
Tajų | แนวตั้ง | ||
Vietnamietis | chân dung | ||
Filipinų (tagalogų) | portrait | ||
Azerbaidžanietis | portret | ||
Kazachų | портрет | ||
Kirgizų | портрет | ||
Tadžikų | портрет | ||
Turkmėnų | portret | ||
Uzbekas | portret | ||
Uigūras | سۈرەت | ||
Havajų | kiʻi paʻi kiʻi | ||
Maoriai | whakaahua | ||
Samoa | ata | ||
Tagalogų (filipinų) | larawan | ||
Aimara | retrato uñacht’ayaña | ||
Guarani | retrato rehegua | ||
Esperanto | portreto | ||
Lotynų kalba | effigies | ||
Graikų | πορτρέτο | ||
Hmong | duab thaij duab | ||
Kurdų | portreya | ||
Turkų | vesika | ||
Xhosa | umzobo | ||
Jidiš | פּאָרטרעט | ||
Zulu | isithombe | ||
Asamiečių | প্ৰতিকৃতি | ||
Aimara | retrato uñacht’ayaña | ||
Bhojpuri | चित्र के रूप में देखावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޕޯޓްރެއިޓް އެވެ | ||
Dogri | चित्र | ||
Filipinų (tagalogų) | portrait | ||
Guarani | retrato rehegua | ||
Ilocano | retrato | ||
Krio | pikchɔ we dɛn mek | ||
Kurdų (sorani) | پۆرترێت | ||
Maithili | चित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thlalak (portrait) a ni | ||
Oromo | suuraa | ||
Odia (Orija) | ଚିତ୍ର | ||
Kečujų | retrato | ||
Sanskritas | चित्रम् | ||
Totorių | портрет | ||
Tigrinya | ስእሊ | ||
Tsonga | xifaniso xa xifaniso | ||