Afrikaniečiai | gedig | ||
Amharas | ግጥም | ||
Hausa | waka | ||
Igbo | abu | ||
Madagaskarų | tononkalo | ||
Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
Šona | nhetembo | ||
Somalis | gabay | ||
Sezotas | thothokiso | ||
Svahilių | shairi | ||
Xhosa | umbongo | ||
Joruba | ewi | ||
Zulu | inkondlo | ||
Bambara | poyi | ||
Ewe | hakpanya | ||
Kinijaruanda | igisigo | ||
Lingala | poeme | ||
Luganda | ekitontome | ||
Sepedi | sereto | ||
Dvi (Akan) | anwensɛm | ||
Arabiškas | قصيدة | ||
Hebrajų kalba | שִׁיר | ||
Puštu | شعر | ||
Arabiškas | قصيدة | ||
Albanas | poemë | ||
Baskų | poema | ||
Katalonų | poema | ||
Kroatas | pjesma | ||
Danas | digt | ||
Olandų | gedicht | ||
Anglų | poem | ||
Prancūzų kalba | poème | ||
Fryzų | gedicht | ||
Galisų | poema | ||
Vokiečių | gedicht | ||
Islandų | ljóð | ||
Airių | dán | ||
Italų | poesia | ||
Liuksemburge | gedicht | ||
Maltiečių | poeżija | ||
Norvegų | dikt | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | poema | ||
Škotų gėlų | dàn | ||
Ispanų | poema | ||
Švedijos | dikt | ||
Velso | cerdd | ||
Baltarusis | верш | ||
Bosnių | pesma | ||
Bulgarų | стихотворение | ||
Čekų | báseň | ||
Estų | luuletus | ||
Suomių | runo | ||
Vengrų | vers | ||
Latvių | dzejolis | ||
Lietuvių | eilėraštis | ||
Makedonietis | песна | ||
Lenkas | wiersz | ||
Rumunų | poem | ||
Rusų | стих | ||
Serbų | песма | ||
Slovakų | báseň | ||
Slovėnas | pesem | ||
Ukrainietis | вірш | ||
Bengalų | কবিতা | ||
Gudžarati | કવિતા | ||
Hindi | कविता | ||
Kanada | ಕವಿತೆ | ||
Malajalamas | കവിത | ||
Maratų | कविता | ||
Nepali | कविता | ||
Pandžabas | ਕਵਿਤਾ | ||
Singalų (singalų) | කවිය | ||
Tamilų | கவிதை | ||
Telugu | పద్యం | ||
Urdu | نظم | ||
Kinų (supaprastinta) | 诗 | ||
Kinų tradicinis) | 詩 | ||
Japonų | 詩 | ||
Korėjiečių | 시 | ||
Mongolų | шүлэг | ||
Mianmaras (Birmos) | ကဗျာ | ||
Indoneziečių | puisi | ||
Javaniečių | geguritan | ||
Khmerų | កំណាព្យ | ||
Laosas | ບົດກະວີ | ||
Malajų | puisi | ||
Tajų | บทกวี | ||
Vietnamietis | bài thơ | ||
Filipinų (tagalogų) | tula | ||
Azerbaidžanietis | şeir | ||
Kazachų | өлең | ||
Kirgizų | поэма | ||
Tadžikų | шеър | ||
Turkmėnų | goşgy | ||
Uzbekas | she'r | ||
Uigūras | شېئىر | ||
Havajų | mele mele | ||
Maoriai | whiti | ||
Samoa | solo | ||
Tagalogų (filipinų) | tula | ||
Aimara | chapar aru | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Esperanto | poemo | ||
Lotynų kalba | carmen | ||
Graikų | ποίημα | ||
Hmong | paj huam | ||
Kurdų | helbest | ||
Turkų | şiir | ||
Xhosa | umbongo | ||
Jidiš | ליד | ||
Zulu | inkondlo | ||
Asamiečių | কবিতা | ||
Aimara | chapar aru | ||
Bhojpuri | कविता | ||
Dhivehi | ޅެން | ||
Dogri | कविता | ||
Filipinų (tagalogų) | tula | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Ilocano | daniw | ||
Krio | pɔym | ||
Kurdų (sorani) | هۆنراوە | ||
Maithili | कबिता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
Mizo | hlathuhril | ||
Oromo | walaloo | ||
Odia (Orija) | କବିତା | ||
Kečujų | harawi | ||
Sanskritas | काव्य | ||
Totorių | шигырь | ||
Tigrinya | ግጥሚ | ||
Tsonga | xitlhokovetselo | ||