Afrikaniečiai | komplot | ||
Amharas | ሴራ | ||
Hausa | mãkirci | ||
Igbo | ibé | ||
Madagaskarų | tetika | ||
Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
Šona | zano | ||
Somalis | dhagar | ||
Sezotas | morero | ||
Svahilių | njama | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Joruba | igbero | ||
Zulu | icebo | ||
Bambara | bɛnbɛli | ||
Ewe | babla | ||
Kinijaruanda | umugambi | ||
Lingala | lopango | ||
Luganda | puloti | ||
Sepedi | maanomabe | ||
Dvi (Akan) | asase | ||
Arabiškas | قطعة | ||
Hebrajų kalba | עלילה | ||
Puštu | پلاټ | ||
Arabiškas | قطعة | ||
Albanas | komplot | ||
Baskų | trama | ||
Katalonų | parcel · la | ||
Kroatas | zemljište | ||
Danas | grund | ||
Olandų | verhaal | ||
Anglų | plot | ||
Prancūzų kalba | terrain | ||
Fryzų | plot | ||
Galisų | argumento | ||
Vokiečių | handlung | ||
Islandų | lóð | ||
Airių | plota | ||
Italų | tracciare | ||
Liuksemburge | komplott | ||
Maltiečių | plot | ||
Norvegų | plott | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | enredo | ||
Škotų gėlų | cuilbheart | ||
Ispanų | trama | ||
Švedijos | komplott | ||
Velso | plot | ||
Baltarusis | сюжэт | ||
Bosnių | zaplet | ||
Bulgarų | парцел | ||
Čekų | spiknutí | ||
Estų | süžee | ||
Suomių | juoni | ||
Vengrų | cselekmény | ||
Latvių | sižets | ||
Lietuvių | siužetas | ||
Makedonietis | заплет | ||
Lenkas | wątek | ||
Rumunų | complot | ||
Rusų | сюжет | ||
Serbų | заплет | ||
Slovakų | zápletka | ||
Slovėnas | zaplet | ||
Ukrainietis | сюжет | ||
Bengalų | পটভূমি | ||
Gudžarati | કાવતરું | ||
Hindi | भूखंड | ||
Kanada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
Malajalamas | പ്ലോട്ട് | ||
Maratų | प्लॉट | ||
Nepali | प्लट | ||
Pandžabas | ਪਲਾਟ | ||
Singalų (singalų) | කුමන්ත්රණය | ||
Tamilų | சதி | ||
Telugu | ప్లాట్లు | ||
Urdu | پلاٹ | ||
Kinų (supaprastinta) | 情节 | ||
Kinų tradicinis) | 情節 | ||
Japonų | プロット | ||
Korėjiečių | 음모 | ||
Mongolų | талбай | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြံစည်မှု | ||
Indoneziečių | merencanakan | ||
Javaniečių | alur | ||
Khmerų | គ្រោង | ||
Laosas | ດິນຕອນ | ||
Malajų | plot | ||
Tajų | พล็อต | ||
Vietnamietis | âm mưu | ||
Filipinų (tagalogų) | balangkas | ||
Azerbaidžanietis | süjet | ||
Kazachų | сюжет | ||
Kirgizų | сюжет | ||
Tadžikų | қитъаи | ||
Turkmėnų | dildüwşük | ||
Uzbekas | fitna | ||
Uigūras | plot | ||
Havajų | ʻōhumu | ||
Maoriai | whakaaro | ||
Samoa | taupulepulega | ||
Tagalogų (filipinų) | balak | ||
Aimara | arsuwi | ||
Guarani | ñepu'ãse | ||
Esperanto | intrigo | ||
Lotynų kalba | insidias | ||
Graikų | οικόπεδο | ||
Hmong | daim phiaj | ||
Kurdų | erd | ||
Turkų | arsa | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Jidiš | פּלאַנעווען | ||
Zulu | icebo | ||
Asamiečių | পটভূমি | ||
Aimara | arsuwi | ||
Bhojpuri | प्लाट | ||
Dhivehi | މަކަރު | ||
Dogri | प्लाट | ||
Filipinų (tagalogų) | balangkas | ||
Guarani | ñepu'ãse | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurdų (sorani) | پیلان | ||
Maithili | भूखंड | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
Mizo | rel | ||
Oromo | daba | ||
Odia (Orija) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
Kečujų | trama | ||
Sanskritas | भूखण्ड | ||
Totorių | сюжет | ||
Tigrinya | ንድፊ | ||
Tsonga | kungu | ||