Afrikaniečiai | verskynsel | ||
Amharas | ክስተት | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | onu | ||
Madagaskarų | javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
Šona | fani | ||
Somalis | ifafaale | ||
Sezotas | ketsahalo | ||
Svahilių | jambo | ||
Xhosa | into | ||
Joruba | lasan | ||
Zulu | into | ||
Bambara | fɛnw | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinijaruanda | phenomenon | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Sepedi | diponagalo | ||
Dvi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Arabiškas | ظاهرة | ||
Hebrajų kalba | תופעה | ||
Puštu | پدیده | ||
Arabiškas | ظاهرة | ||
Albanas | dukuri | ||
Baskų | fenomenoa | ||
Katalonų | fenomen | ||
Kroatas | fenomen | ||
Danas | fænomen | ||
Olandų | fenomeen | ||
Anglų | phenomenon | ||
Prancūzų kalba | phénomène | ||
Fryzų | ferskynsel | ||
Galisų | fenómeno | ||
Vokiečių | phänomen | ||
Islandų | fyrirbæri | ||
Airių | feiniméan | ||
Italų | fenomeno | ||
Liuksemburge | phänomen | ||
Maltiečių | fenomenu | ||
Norvegų | fenomen | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | fenômeno | ||
Škotų gėlų | iongantas | ||
Ispanų | fenómeno | ||
Švedijos | fenomen | ||
Velso | ffenomen | ||
Baltarusis | з'ява | ||
Bosnių | fenomen | ||
Bulgarų | явление | ||
Čekų | jev | ||
Estų | nähtus | ||
Suomių | ilmiö | ||
Vengrų | jelenség | ||
Latvių | parādība | ||
Lietuvių | reiškinys | ||
Makedonietis | феномен | ||
Lenkas | zjawisko | ||
Rumunų | fenomen | ||
Rusų | явление | ||
Serbų | феномен | ||
Slovakų | fenomén | ||
Slovėnas | pojav | ||
Ukrainietis | явище | ||
Bengalų | ঘটমান বিষয় | ||
Gudžarati | ઘટના | ||
Hindi | घटना | ||
Kanada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Malajalamas | പ്രതിഭാസം | ||
Maratų | इंद्रियगोचर | ||
Nepali | घटना | ||
Pandžabas | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Singalų (singalų) | සංසිද්ධිය | ||
Tamilų | நிகழ்வு | ||
Telugu | దృగ్విషయం | ||
Urdu | رجحان | ||
Kinų (supaprastinta) | 现象 | ||
Kinų tradicinis) | 現象 | ||
Japonų | 現象 | ||
Korėjiečių | 현상 | ||
Mongolų | үзэгдэл | ||
Mianmaras (Birmos) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Indoneziečių | fenomena | ||
Javaniečių | kedadean | ||
Khmerų | បាតុភូត | ||
Laosas | ປະກົດການ | ||
Malajų | fenomena | ||
Tajų | ปรากฏการณ์ | ||
Vietnamietis | hiện tượng | ||
Filipinų (tagalogų) | kababalaghan | ||
Azerbaidžanietis | fenomen | ||
Kazachų | құбылыс | ||
Kirgizų | кубулуш | ||
Tadžikų | падида | ||
Turkmėnų | hadysasy | ||
Uzbekas | hodisa | ||
Uigūras | ھادىسە | ||
Havajų | hanana | ||
Maoriai | tītohunga | ||
Samoa | mea ofoofogia | ||
Tagalogų (filipinų) | kababalaghan | ||
Aimara | phinuminu | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Esperanto | fenomeno | ||
Lotynų kalba | dictu | ||
Graikų | φαινόμενο | ||
Hmong | qhov tshwm sim | ||
Kurdų | diyarde | ||
Turkų | fenomen | ||
Xhosa | into | ||
Jidiš | דערשיינונג | ||
Zulu | into | ||
Asamiečių | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Aimara | phinuminu | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Dogri | घटना | ||
Filipinų (tagalogų) | kababalaghan | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | mirekul | ||
Kurdų (sorani) | دیاردە | ||
Maithili | तथ्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | kan yaadatamu | ||
Odia (Orija) | ଘଟଣା | ||
Kečujų | fenomeno | ||
Sanskritas | घटना | ||
Totorių | феномен | ||
Tigrinya | ኽስተት | ||
Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||