Afrikaniečiai | miskien | ||
Amharas | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Madagaskarų | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Šona | pamwe | ||
Somalis | laga yaabee | ||
Sezotas | mohlomong | ||
Svahilių | labda | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Joruba | boya | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Ewe | ɖewòhĩ | ||
Kinijaruanda | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Dvi (Akan) | gyama | ||
Arabiškas | ربما | ||
Hebrajų kalba | אוּלַי | ||
Puštu | شاید | ||
Arabiškas | ربما | ||
Albanas | mbase | ||
Baskų | agian | ||
Katalonų | potser | ||
Kroatas | možda | ||
Danas | måske | ||
Olandų | misschien | ||
Anglų | perhaps | ||
Prancūzų kalba | peut-être | ||
Fryzų | faaks | ||
Galisų | quizais | ||
Vokiečių | vielleicht | ||
Islandų | kannski | ||
Airių | b’fhéidir | ||
Italų | forse | ||
Liuksemburge | vläicht | ||
Maltiečių | forsi | ||
Norvegų | kanskje | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | possivelmente | ||
Škotų gėlų | is dòcha | ||
Ispanų | quizás | ||
Švedijos | kanske | ||
Velso | efallai | ||
Baltarusis | магчыма | ||
Bosnių | mozda | ||
Bulgarų | може би | ||
Čekų | možná | ||
Estų | võib-olla | ||
Suomių | kenties | ||
Vengrų | talán | ||
Latvių | varbūt | ||
Lietuvių | galbūt | ||
Makedonietis | можеби | ||
Lenkas | być może | ||
Rumunų | poate | ||
Rusų | возможно | ||
Serbų | можда | ||
Slovakų | možno | ||
Slovėnas | morda | ||
Ukrainietis | можливо | ||
Bengalų | সম্ভবত | ||
Gudžarati | કદાચ | ||
Hindi | शायद | ||
Kanada | ಬಹುಶಃ | ||
Malajalamas | ഒരുപക്ഷേ | ||
Maratų | कदाचित | ||
Nepali | हुनसक्छ | ||
Pandžabas | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Singalų (singalų) | සමහර විට | ||
Tamilų | ஒருவேளை | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdu | شاید | ||
Kinų (supaprastinta) | 也许 | ||
Kinų tradicinis) | 也許 | ||
Japonų | おそらく | ||
Korėjiečių | 혹시 | ||
Mongolų | магадгүй | ||
Mianmaras (Birmos) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indoneziečių | mungkin | ||
Javaniečių | mbok menawi | ||
Khmerų | ប្រហែលជា | ||
Laosas | ບາງທີ | ||
Malajų | mungkin | ||
Tajų | บางที | ||
Vietnamietis | có lẽ | ||
Filipinų (tagalogų) | marahil | ||
Azerbaidžanietis | bəlkə də | ||
Kazachų | мүмкін | ||
Kirgizų | балким | ||
Tadžikų | шояд | ||
Turkmėnų | belki | ||
Uzbekas | balki | ||
Uigūras | بەلكىم | ||
Havajų | paha paha | ||
Maoriai | pea | ||
Samoa | masalo | ||
Tagalogų (filipinų) | marahil | ||
Aimara | inasa | ||
Guarani | ikatu | ||
Esperanto | eble | ||
Lotynų kalba | fortasse | ||
Graikų | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Kurdų | belkî | ||
Turkų | belki | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Jidiš | טאָמער | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Asamiečių | বোধকৰোঁ | ||
Aimara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filipinų (tagalogų) | marahil | ||
Guarani | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurdų (sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Orija) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Kečujų | ichapas | ||
Sanskritas | कदाचिद् | ||
Totorių | бәлки | ||
Tigrinya | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||