Afrikaniečiai | skuld | ||
Amharas | ዕዳ | ||
Hausa | bashi | ||
Igbo | ji | ||
Madagaskarų | trosa | ||
Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
Šona | chikwereti | ||
Somalis | deyn lagu leeyahay | ||
Sezotas | kolota | ||
Svahilių | deni | ||
Xhosa | ityala | ||
Joruba | gbese | ||
Zulu | ukweleta | ||
Bambara | juru | ||
Ewe | nyi fe | ||
Kinijaruanda | umwenda | ||
Lingala | esengeli | ||
Luganda | ebbanja | ||
Sepedi | kolota | ||
Dvi (Akan) | de ka | ||
Arabiškas | مدينون | ||
Hebrajų kalba | חייב | ||
Puštu | پور ورکول | ||
Arabiškas | مدينون | ||
Albanas | borxh | ||
Baskų | zor | ||
Katalonų | deure | ||
Kroatas | dugovati | ||
Danas | skylde | ||
Olandų | verschuldigd | ||
Anglų | owe | ||
Prancūzų kalba | devoir | ||
Fryzų | owe | ||
Galisų | debe | ||
Vokiečių | verdanken | ||
Islandų | skulda | ||
Airių | dlite | ||
Italų | devo | ||
Liuksemburge | schëlleg | ||
Maltiečių | nirrispettaw | ||
Norvegų | skylde | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | devo | ||
Škotų gėlų | fiachan | ||
Ispanų | deber | ||
Švedijos | är skyldig | ||
Velso | dyledus | ||
Baltarusis | абавязаны | ||
Bosnių | dugujem | ||
Bulgarų | дължа | ||
Čekų | dlužíš | ||
Estų | võlgu | ||
Suomių | olla velkaa | ||
Vengrų | tartozik | ||
Latvių | parādā | ||
Lietuvių | skolingi | ||
Makedonietis | должам | ||
Lenkas | zawdzięczać | ||
Rumunų | datora | ||
Rusų | должен | ||
Serbų | дугујем | ||
Slovakų | dlžíš | ||
Slovėnas | dolgujem | ||
Ukrainietis | винен | ||
Bengalų | ণী | ||
Gudžarati | ણી | ||
Hindi | आभारी होना | ||
Kanada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
Malajalamas | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
Maratų | देणे | ||
Nepali | owणी | ||
Pandžabas | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
Singalų (singalų) | ණයයි | ||
Tamilų | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
Telugu | రుణపడి | ||
Urdu | واجب الادا | ||
Kinų (supaprastinta) | 欠 | ||
Kinų tradicinis) | 欠 | ||
Japonų | 借りている | ||
Korėjiečių | 지고 있다 | ||
Mongolų | өртэй | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြွေး | ||
Indoneziečių | berhutang | ||
Javaniečių | utang | ||
Khmerų | ជំពាក់ | ||
Laosas | ຕິດຫນີ້ | ||
Malajų | berhutang | ||
Tajų | เป็นหนี้ | ||
Vietnamietis | nợ | ||
Filipinų (tagalogų) | may utang na loob | ||
Azerbaidžanietis | borcluyuq | ||
Kazachų | қарыздар | ||
Kirgizų | карыздар | ||
Tadžikų | қарздор | ||
Turkmėnų | bergili | ||
Uzbekas | qarzdor | ||
Uigūras | قەرزدار | ||
Havajų | ʻaiʻē | ||
Maoriai | nama | ||
Samoa | aitalafu | ||
Tagalogų (filipinų) | may utang na loob | ||
Aimara | puqhaña | ||
Guarani | hembiaporã | ||
Esperanto | ŝuldi | ||
Lotynų kalba | debes | ||
Graikų | οφείλω | ||
Hmong | tshuav nqi | ||
Kurdų | deyn | ||
Turkų | borçlu olmak | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidiš | שולדיק זייַן | ||
Zulu | ukweleta | ||
Asamiečių | ঋণী হোৱা | ||
Aimara | puqhaña | ||
Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
Dhivehi | ދެރުން | ||
Dogri | कर्जदार होना | ||
Filipinų (tagalogų) | may utang na loob | ||
Guarani | hembiaporã | ||
Ilocano | utangen | ||
Krio | fɔ pe | ||
Kurdų (sorani) | قەرزار بوون | ||
Maithili | ऋणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
Mizo | leiba | ||
Oromo | irraa qabaachuu | ||
Odia (Orija) | we ଣୀ | ||
Kečujų | manukuna | ||
Sanskritas | अपमयते | ||
Totorių | бурычлы | ||
Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
Tsonga | xikweleti | ||