Afrikaniečiai | oorkom | ||
Amharas | አሸነፈ | ||
Hausa | shawo kan | ||
Igbo | merie | ||
Madagaskarų | handresy | ||
Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
Šona | kukunda | ||
Somalis | laga adkaado | ||
Sezotas | hlōla | ||
Svahilių | kushinda | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Joruba | bori | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Bambara | ka latɛmɛ | ||
Ewe | ɖu dzi | ||
Kinijaruanda | gutsinda | ||
Lingala | kolonga | ||
Luganda | okuwangula | ||
Sepedi | hlola | ||
Dvi (Akan) | bunkam fa so | ||
Arabiškas | التغلب على | ||
Hebrajų kalba | לְהִתְגַבֵּר | ||
Puštu | بربنډ کیدل | ||
Arabiškas | التغلب على | ||
Albanas | kapërcehet | ||
Baskų | gainditu | ||
Katalonų | superar | ||
Kroatas | nadvladati | ||
Danas | overvinde | ||
Olandų | overwinnen | ||
Anglų | overcome | ||
Prancūzų kalba | surmonter | ||
Fryzų | oerwinne | ||
Galisų | superar | ||
Vokiečių | überwinden | ||
Islandų | sigrast á | ||
Airių | shárú | ||
Italų | superare | ||
Liuksemburge | iwwerwannen | ||
Maltiečių | jingħelbu | ||
Norvegų | overvinne | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | superar | ||
Škotų gėlų | faighinn thairis | ||
Ispanų | superar | ||
Švedijos | betagen | ||
Velso | goresgyn | ||
Baltarusis | пераадолець | ||
Bosnių | prebroditi | ||
Bulgarų | преодолявам | ||
Čekų | překonat | ||
Estų | ületada | ||
Suomių | voittaa | ||
Vengrų | legyőzni | ||
Latvių | pārvarēt | ||
Lietuvių | įveikti | ||
Makedonietis | надминат | ||
Lenkas | przezwyciężać | ||
Rumunų | a depasi | ||
Rusų | преодолеть | ||
Serbų | савладати | ||
Slovakų | prekonať | ||
Slovėnas | premagati | ||
Ukrainietis | подолати | ||
Bengalų | কাটিয়ে ওঠা | ||
Gudžarati | કાબુ | ||
Hindi | पर काबू पाने | ||
Kanada | ಜಯಿಸಿ | ||
Malajalamas | മറികടക്കുക | ||
Maratų | मात | ||
Nepali | हटाउनु | ||
Pandžabas | ਕਾਬੂ | ||
Singalų (singalų) | ජය ගන්න | ||
Tamilų | கடந்து வா | ||
Telugu | అధిగమించటం | ||
Urdu | پر قابو پانا | ||
Kinų (supaprastinta) | 克服 | ||
Kinų tradicinis) | 克服 | ||
Japonų | 克服する | ||
Korėjiečių | 이기다 | ||
Mongolų | даван туулах | ||
Mianmaras (Birmos) | ကျော်ပြီ | ||
Indoneziečių | mengatasi | ||
Javaniečių | ngatasi | ||
Khmerų | យកឈ្នះ | ||
Laosas | ເອົາຊະນະ | ||
Malajų | mengatasi | ||
Tajų | เอาชนะ | ||
Vietnamietis | vượt qua | ||
Filipinų (tagalogų) | pagtagumpayan | ||
Azerbaidžanietis | aşmaq | ||
Kazachų | жеңу | ||
Kirgizų | жеңүү | ||
Tadžikų | бартараф кардан | ||
Turkmėnų | ýeňiň | ||
Uzbekas | yengish | ||
Uigūras | يەڭ | ||
Havajų | lanakila | ||
Maoriai | wikitoria | ||
Samoa | manumalo | ||
Tagalogų (filipinų) | pagtagumpayan | ||
Aimara | nayrarstaña | ||
Guarani | pu'aka | ||
Esperanto | venki | ||
Lotynų kalba | superare | ||
Graikų | καταβάλλω | ||
Hmong | kov yeej | ||
Kurdų | derbas kirin | ||
Turkų | aşmak | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Jidiš | באַקומען | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Asamiečių | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
Aimara | nayrarstaña | ||
Bhojpuri | काबू पावल | ||
Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
Dogri | काबू पाना | ||
Filipinų (tagalogų) | pagtagumpayan | ||
Guarani | pu'aka | ||
Ilocano | sarangten | ||
Krio | sɔlv | ||
Kurdų (sorani) | زاڵ بوون | ||
Maithili | जीतनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
Mizo | tuarchhuak | ||
Oromo | dandamachuu | ||
Odia (Orija) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
Kečujų | atipay | ||
Sanskritas | अतिक्रामति | ||
Totorių | җиңү | ||
Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
Tsonga | hlula | ||