Kitaip Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Kitaip “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Kitaip
Kitaip Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | andersins | ||
| Amharas | አለበለዚያ | ||
| Hausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| Madagaskarų | raha tsy izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | apo ayi | ||
| Šona | kana zvisina kudaro | ||
| Somalis | hadii kale | ||
| Sezotas | ho seng joalo | ||
| Svahilių | vinginevyo | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Joruba | bibẹkọ ti | ||
| Zulu | kungenjalo | ||
| Bambara | n'o tɛ | ||
| Ewe | ne menye nenem o la | ||
| Kinijaruanda | bitabaye ibyo | ||
| Lingala | soki te | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | go sego fao | ||
| Dvi (Akan) | anyɛ saa a | ||
Kitaip Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | غير ذلك | ||
| Hebrajų kalba | אחרת | ||
| Puštu | بل ډول | ||
| Arabiškas | غير ذلك | ||
Kitaip Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | përndryshe | ||
| Baskų | bestela | ||
| Katalonų | d'una altra manera | ||
| Kroatas | inače | ||
| Danas | ellers | ||
| Olandų | anders- | ||
| Anglų | otherwise | ||
| Prancūzų kalba | autrement | ||
| Fryzų | oars | ||
| Galisų | doutro xeito | ||
| Vokiečių | andernfalls | ||
| Islandų | annars | ||
| Airių | a mhalairt | ||
| Italų | altrimenti | ||
| Liuksemburge | anescht | ||
| Maltiečių | inkella | ||
| Norvegų | ellers | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | de outra forma | ||
| Škotų gėlų | a chaochladh | ||
| Ispanų | de otra manera | ||
| Švedijos | annat | ||
| Velso | fel arall | ||
Kitaip Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | у адваротным выпадку | ||
| Bosnių | u suprotnom | ||
| Bulgarų | в противен случай | ||
| Čekų | v opačném případě | ||
| Estų | muidu | ||
| Suomių | muuten | ||
| Vengrų | másképp | ||
| Latvių | citādi | ||
| Lietuvių | kitaip | ||
| Makedonietis | во спротивно | ||
| Lenkas | inaczej | ||
| Rumunų | in caz contrar | ||
| Rusų | иначе | ||
| Serbų | иначе | ||
| Slovakų | inak | ||
| Slovėnas | drugače | ||
| Ukrainietis | інакше | ||
Kitaip Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | অন্যথায় | ||
| Gudžarati | અન્યથા | ||
| Hindi | अन्यथा | ||
| Kanada | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| Malajalamas | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| Maratų | अन्यथा | ||
| Nepali | अन्यथा | ||
| Pandžabas | ਹੋਰ | ||
| Singalų (singalų) | නැතිනම් | ||
| Tamilų | இல்லையெனில் | ||
| Telugu | లేకపోతే | ||
| Urdu | ورنہ | ||
Kitaip Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 除此以外 | ||
| Kinų tradicinis) | 除此以外 | ||
| Japonų | さもないと | ||
| Korėjiečių | 그렇지 않으면 | ||
| Mongolų | өөрөөр | ||
| Mianmaras (Birmos) | မဟုတ်ရင် | ||
Kitaip Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | jika tidak | ||
| Javaniečių | yen ora | ||
| Khmerų | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| Laosas | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malajų | sebaliknya | ||
| Tajų | มิฉะนั้น | ||
| Vietnamietis | nếu không thì | ||
| Filipinų (tagalogų) | kung hindi | ||
Kitaip Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | əks halda | ||
| Kazachų | басқаша | ||
| Kirgizų | башкача | ||
| Tadžikų | дар акси ҳол | ||
| Turkmėnų | bolmasa | ||
| Uzbekas | aks holda | ||
| Uigūras | بولمىسا | ||
Kitaip Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | i ʻole | ||
| Maoriai | ki te kore | ||
| Samoa | a leai | ||
| Tagalogų (filipinų) | kung hindi man | ||
Kitaip Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | maysatxa | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
Kitaip Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | alie | ||
| Lotynų kalba | aliud | ||
Kitaip Kiti Kalbomis
| Graikų | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| Hmong | txwv tsis pub | ||
| Kurdų | wekî din | ||
| Turkų | aksi takdirde | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Jidiš | אַנדערש | ||
| Zulu | kungenjalo | ||
| Asamiečių | অন্যথা | ||
| Aimara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| Dogri | नेईं ते | ||
| Filipinų (tagalogų) | kung hindi | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| Krio | if nɔto dat | ||
| Kurdų (sorani) | ئەگەرنا | ||
| Maithili | अन्यथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | anih loh chuan | ||
| Oromo | kanaa achi | ||
| Odia (Orija) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| Kečujų | mana chayqa | ||
| Sanskritas | अन्यथा | ||
| Totorių | югыйсә | ||
| Tigrinya | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| Tsonga | handle ka swona | ||