Afrikaniečiai | oorsprong | ||
Amharas | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Madagaskarų | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Šona | mavambo | ||
Somalis | asal ahaan | ||
Sezotas | tšimoloho | ||
Svahilių | asili | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Joruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Ewe | dzɔtsoƒe | ||
Kinijaruanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Dvi (Akan) | abɔseɛ | ||
Arabiškas | الأصل | ||
Hebrajų kalba | מָקוֹר | ||
Puštu | اصل | ||
Arabiškas | الأصل | ||
Albanas | origjina | ||
Baskų | jatorria | ||
Katalonų | origen | ||
Kroatas | podrijetlo | ||
Danas | oprindelse | ||
Olandų | oorsprong | ||
Anglų | origin | ||
Prancūzų kalba | origine | ||
Fryzų | oarsprong | ||
Galisų | orixe | ||
Vokiečių | ursprung | ||
Islandų | uppruna | ||
Airių | bunadh | ||
Italų | origine | ||
Liuksemburge | urspronk | ||
Maltiečių | oriġini | ||
Norvegų | opprinnelse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | origem | ||
Škotų gėlų | tùs | ||
Ispanų | origen | ||
Švedijos | ursprung | ||
Velso | tarddiad | ||
Baltarusis | паходжанне | ||
Bosnių | porijeklo | ||
Bulgarų | произход | ||
Čekų | původ | ||
Estų | päritolu | ||
Suomių | alkuperää | ||
Vengrų | eredet | ||
Latvių | izcelsmi | ||
Lietuvių | kilmę | ||
Makedonietis | потекло | ||
Lenkas | pochodzenie | ||
Rumunų | origine | ||
Rusų | происхождение | ||
Serbų | порекло | ||
Slovakų | pôvodu | ||
Slovėnas | porekla | ||
Ukrainietis | походження | ||
Bengalų | উত্স | ||
Gudžarati | મૂળ | ||
Hindi | मूल | ||
Kanada | ಮೂಲ | ||
Malajalamas | ഉത്ഭവം | ||
Maratų | मूळ | ||
Nepali | उत्पत्ति | ||
Pandžabas | ਮੂਲ | ||
Singalų (singalų) | සම්භවය | ||
Tamilų | தோற்றம் | ||
Telugu | మూలం | ||
Urdu | اصل | ||
Kinų (supaprastinta) | 起源 | ||
Kinų tradicinis) | 起源 | ||
Japonų | 原点 | ||
Korėjiečių | 유래 | ||
Mongolų | гарал үүсэл | ||
Mianmaras (Birmos) | မူလ | ||
Indoneziečių | asal | ||
Javaniečių | asal usul | ||
Khmerų | ប្រភពដើម | ||
Laosas | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malajų | asal | ||
Tajų | ต้นกำเนิด | ||
Vietnamietis | gốc | ||
Filipinų (tagalogų) | pinagmulan | ||
Azerbaidžanietis | mənşə | ||
Kazachų | шығу тегі | ||
Kirgizų | келип чыгышы | ||
Tadžikų | пайдоиш | ||
Turkmėnų | gelip çykyşy | ||
Uzbekas | kelib chiqishi | ||
Uigūras | كېلىپ چىقىشى | ||
Havajų | kumu | ||
Maoriai | takenga mai | ||
Samoa | amataga | ||
Tagalogų (filipinų) | pinagmulan | ||
Aimara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperanto | origino | ||
Lotynų kalba | originem, | ||
Graikų | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdų | reh | ||
Turkų | menşei | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Jidiš | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Asamiečių | মূলত | ||
Aimara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filipinų (tagalogų) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilocano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kurdų (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Orija) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Kečujų | qallariy | ||
Sanskritas | श्रोतं | ||
Totorių | чыгышы | ||
Tigrinya | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||