Atidarymas Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Atidarymas “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Atidarymas
Atidarymas Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | opening | ||
| Amharas | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Madagaskarų | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Šona | kuvhura | ||
| Somalis | furitaanka | ||
| Sezotas | ho bula | ||
| Svahilių | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Joruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinijaruanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Dvi (Akan) | a wobue ano | ||
Atidarymas Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | افتتاح | ||
| Hebrajų kalba | פְּתִיחָה | ||
| Puštu | پرانیستل | ||
| Arabiškas | افتتاح | ||
Atidarymas Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | hapje | ||
| Baskų | irekitze | ||
| Katalonų | obertura | ||
| Kroatas | otvor | ||
| Danas | åbning | ||
| Olandų | opening | ||
| Anglų | opening | ||
| Prancūzų kalba | ouverture | ||
| Fryzų | iepening | ||
| Galisų | apertura | ||
| Vokiečių | öffnung | ||
| Islandų | opnun | ||
| Airių | ag oscailt | ||
| Italų | apertura | ||
| Liuksemburge | ouverture | ||
| Maltiečių | ftuħ | ||
| Norvegų | åpning | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | abertura | ||
| Škotų gėlų | fosgladh | ||
| Ispanų | apertura | ||
| Švedijos | öppning | ||
| Velso | agor | ||
Atidarymas Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | адкрыццё | ||
| Bosnių | otvaranje | ||
| Bulgarų | отваряне | ||
| Čekų | otevírací | ||
| Estų | avamine | ||
| Suomių | avaaminen | ||
| Vengrų | nyítás | ||
| Latvių | atvēršana | ||
| Lietuvių | atidarymas | ||
| Makedonietis | отворање | ||
| Lenkas | otwarcie | ||
| Rumunų | deschidere | ||
| Rusų | открытие | ||
| Serbų | отварање | ||
| Slovakų | otvorenie | ||
| Slovėnas | odpiranje | ||
| Ukrainietis | відкриття | ||
Atidarymas Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | খোলার | ||
| Gudžarati | ઉદઘાટન | ||
| Hindi | प्रारंभिक | ||
| Kanada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malajalamas | തുറക്കുന്നു | ||
| Maratų | उघडत आहे | ||
| Nepali | उद्घाटन | ||
| Pandžabas | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Singalų (singalų) | විවෘත | ||
| Tamilų | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Atidarymas Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 开场 | ||
| Kinų tradicinis) | 開場 | ||
| Japonų | オープニング | ||
| Korėjiečių | 열리는 | ||
| Mongolų | нээлт | ||
| Mianmaras (Birmos) | အဖွင့် | ||
Atidarymas Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | pembukaan | ||
| Javaniečių | bukaan | ||
| Khmerų | បើក | ||
| Laosas | ເປີດ | ||
| Malajų | pembukaan | ||
| Tajų | การเปิด | ||
| Vietnamietis | khai mạc | ||
| Filipinų (tagalogų) | pagbubukas | ||
Atidarymas Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | açılış | ||
| Kazachų | ашылу | ||
| Kirgizų | ачылышы | ||
| Tadžikų | кушодан | ||
| Turkmėnų | açylýar | ||
| Uzbekas | ochilish | ||
| Uigūras | ئېچىش | ||
Atidarymas Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | wehe ana | ||
| Maoriai | whakatuwhera | ||
| Samoa | tatalaina | ||
| Tagalogų (filipinų) | pagbubukas | ||
Atidarymas Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Atidarymas Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | malfermo | ||
| Lotynų kalba | apertio | ||
Atidarymas Kiti Kalbomis
| Graikų | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurdų | dergeh | ||
| Turkų | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Jidiš | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Asamiečių | খোলা | ||
| Aimara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipinų (tagalogų) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurdų (sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Orija) | ଖୋଲିବା | ||
| Kečujų | kichariy | ||
| Sanskritas | उद्घाटनम् | ||
| Totorių | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||