Kartą Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Kartą “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Kartą
Kartą Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | een keer | ||
| Amharas | አንድ ጊዜ | ||
| Hausa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Madagaskarų | , indray mandeha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
| Šona | kamwe | ||
| Somalis | mar | ||
| Sezotas | hang | ||
| Svahilių | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Joruba | lẹẹkan | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | siɲɛ kelen | ||
| Ewe | zi ɖeka | ||
| Kinijaruanda | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| Dvi (Akan) | prɛko | ||
Kartą Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | ذات مرة | ||
| Hebrajų kalba | פַּעַם | ||
| Puštu | یوځل | ||
| Arabiškas | ذات مرة | ||
Kartą Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | një herë | ||
| Baskų | behin | ||
| Katalonų | un cop | ||
| Kroatas | jednom | ||
| Danas | enkelt gang | ||
| Olandų | een keer | ||
| Anglų | once | ||
| Prancūzų kalba | une fois que | ||
| Fryzų | ienris | ||
| Galisų | unha vez | ||
| Vokiečių | einmal | ||
| Islandų | einu sinni | ||
| Airių | uair amháin | ||
| Italų | una volta | ||
| Liuksemburge | eemol | ||
| Maltiečių | darba | ||
| Norvegų | en gang | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | uma vez | ||
| Škotų gėlų | aon uair | ||
| Ispanų | una vez | ||
| Švedijos | en gång | ||
| Velso | unwaith | ||
Kartą Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | адзін раз | ||
| Bosnių | jednom | ||
| Bulgarų | веднъж | ||
| Čekų | jednou | ||
| Estų | üks kord | ||
| Suomių | yhden kerran | ||
| Vengrų | egyszer | ||
| Latvių | vienreiz | ||
| Lietuvių | kartą | ||
| Makedonietis | еднаш | ||
| Lenkas | pewnego razu | ||
| Rumunų | o singura data | ||
| Rusų | один раз | ||
| Serbų | једном | ||
| Slovakų | raz | ||
| Slovėnas | enkrat | ||
| Ukrainietis | один раз | ||
Kartą Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | একদা | ||
| Gudžarati | એકવાર | ||
| Hindi | एक बार | ||
| Kanada | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Malajalamas | ഒരിക്കല് | ||
| Maratų | एकदा | ||
| Nepali | एक पटक | ||
| Pandžabas | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Singalų (singalų) | වරක් | ||
| Tamilų | ஒரு முறை | ||
| Telugu | ఒకసారి | ||
| Urdu | ایک بار | ||
Kartą Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 一旦 | ||
| Kinų tradicinis) | 一旦 | ||
| Japonų | 一度 | ||
| Korėjiečių | 한번 | ||
| Mongolų | нэг удаа | ||
| Mianmaras (Birmos) | တခါ | ||
Kartą Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | sekali | ||
| Javaniečių | sapisan | ||
| Khmerų | ម្តង | ||
| Laosas | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Malajų | sekali | ||
| Tajų | ครั้งเดียว | ||
| Vietnamietis | một lần | ||
| Filipinų (tagalogų) | minsan | ||
Kartą Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | bir dəfə | ||
| Kazachų | бір рет | ||
| Kirgizų | бир жолу | ||
| Tadžikų | як бор | ||
| Turkmėnų | bir gezek | ||
| Uzbekas | bir marta | ||
| Uigūras | بىر قېتىم | ||
Kartą Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | pākahi | ||
| Maoriai | kotahi | ||
| Samoa | faʻatasi | ||
| Tagalogų (filipinų) | sabay | ||
Kartą Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | maya kuti | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
Kartą Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | unufoje | ||
| Lotynų kalba | iterum | ||
Kartą Kiti Kalbomis
| Graikų | μια φορά | ||
| Hmong | ib zaug | ||
| Kurdų | carek | ||
| Turkų | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Jidiš | אַמאָל | ||
| Zulu | kanye | ||
| Asamiečių | এবাৰ | ||
| Aimara | maya kuti | ||
| Bhojpuri | एक बार | ||
| Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | इक बारी | ||
| Filipinų (tagalogų) | minsan | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
| Ilocano | maminsan | ||
| Krio | wan tɛm | ||
| Kurdų (sorani) | کاتێک | ||
| Maithili | एक बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Mizo | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| Odia (Orija) | ଥରେ | | ||
| Kečujų | huk kutilla | ||
| Sanskritas | एकदा | ||
| Totorių | бер тапкыр | ||
| Tigrinya | ሓንሳዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||