Afrikaniečiai | oortreding | ||
Amharas | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Madagaskarų | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Šona | kukanganisa | ||
Somalis | dembi | ||
Sezotas | tlolo | ||
Svahilių | kosa | ||
Xhosa | ityala | ||
Joruba | ẹṣẹ | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Ewe | agɔdzedze | ||
Kinijaruanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Luganda | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Dvi (Akan) | mfomso | ||
Arabiškas | جريمة | ||
Hebrajų kalba | עבירה | ||
Puštu | سرغړونه | ||
Arabiškas | جريمة | ||
Albanas | ofendim | ||
Baskų | iraina | ||
Katalonų | ofensa | ||
Kroatas | uvreda | ||
Danas | forbrydelse | ||
Olandų | overtreding | ||
Anglų | offense | ||
Prancūzų kalba | infraction | ||
Fryzų | oanstjit | ||
Galisų | ofensa | ||
Vokiečių | delikt | ||
Islandų | móðgun | ||
Airių | cion | ||
Italų | offesa | ||
Liuksemburge | beleidegung | ||
Maltiečių | reat | ||
Norvegų | fornærmelse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ofensa | ||
Škotų gėlų | eucoir | ||
Ispanų | ofensa | ||
Švedijos | anfall | ||
Velso | trosedd | ||
Baltarusis | правапарушэнне | ||
Bosnių | uvreda | ||
Bulgarų | нарушение | ||
Čekų | útok | ||
Estų | rünnak | ||
Suomių | rikkomus | ||
Vengrų | bűncselekmény | ||
Latvių | apvainojums | ||
Lietuvių | nusikaltimas | ||
Makedonietis | прекршок | ||
Lenkas | wykroczenie | ||
Rumunų | delict | ||
Rusų | преступление | ||
Serbų | прекршај | ||
Slovakų | priestupok | ||
Slovėnas | kaznivo dejanje | ||
Ukrainietis | правопорушення | ||
Bengalų | অপরাধ | ||
Gudžarati | ગુનો | ||
Hindi | अपमान | ||
Kanada | ಅಪರಾಧ | ||
Malajalamas | കുറ്റമായാണ് | ||
Maratų | गुन्हा | ||
Nepali | अपराध | ||
Pandžabas | ਅਪਰਾਧ | ||
Singalų (singalų) | වරද | ||
Tamilų | குற்றம் | ||
Telugu | నేరం | ||
Urdu | جرم | ||
Kinų (supaprastinta) | 罪行 | ||
Kinų tradicinis) | 罪行 | ||
Japonų | オフェンス | ||
Korėjiečių | 위반 | ||
Mongolų | гэмт хэрэг | ||
Mianmaras (Birmos) | ပြစ်မှု | ||
Indoneziečių | pelanggaran | ||
Javaniečių | pelanggaran | ||
Khmerų | បទល្មើស | ||
Laosas | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malajų | kesalahan | ||
Tajų | ความผิด | ||
Vietnamietis | xúc phạm | ||
Filipinų (tagalogų) | pagkakasala | ||
Azerbaidžanietis | cinayət | ||
Kazachų | құқық бұзушылық | ||
Kirgizų | кылмыш | ||
Tadžikų | хафагӣ | ||
Turkmėnų | kemsitmek | ||
Uzbekas | jinoyat | ||
Uigūras | جىنايەت | ||
Havajų | hewa | ||
Maoriai | he | ||
Samoa | solitulafono | ||
Tagalogų (filipinų) | pagkakasala | ||
Aimara | jucha luraña | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Esperanto | ofendo | ||
Lotynų kalba | offendiculo | ||
Graikų | αδίκημα | ||
Hmong | kev ua txhaum | ||
Kurdų | pelixandin | ||
Turkų | suç | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidiš | העט | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Asamiečių | অপৰাধ | ||
Aimara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Dhivehi | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Filipinų (tagalogų) | pagkakasala | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
Kurdų (sorani) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | offense tih a ni | ||
Oromo | yakka | ||
Odia (Orija) | ଅପରାଧ | ||
Kečujų | ofensa | ||
Sanskritas | अपराधः | ||
Totorių | рәнҗетү | ||
Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||