Retkarčiais Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Retkarčiais “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Retkarčiais
Retkarčiais Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | af en toe | ||
| Amharas | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | lokaci-lokaci | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Madagaskarų | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwa apo ndi apo | ||
| Šona | pano neapo | ||
| Somalis | mar mar | ||
| Sezotas | nako le nako | ||
| Svahilių | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Joruba | lẹẹkọọkan | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Bambara | kuma ni kuma | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinijaruanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | mbala mingi te | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako ye nngwe | ||
| Dvi (Akan) | berɛ ano | ||
Retkarčiais Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | من حين اخر | ||
| Hebrajų kalba | לִפְעָמִים | ||
| Puštu | کله ناکله | ||
| Arabiškas | من حين اخر | ||
Retkarčiais Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | herë pas here | ||
| Baskų | noizean behin | ||
| Katalonų | de tant en tant | ||
| Kroatas | povremeno | ||
| Danas | en gang imellem | ||
| Olandų | af en toe | ||
| Anglų | occasionally | ||
| Prancūzų kalba | parfois | ||
| Fryzų | ynsidinteel | ||
| Galisų | de cando en vez | ||
| Vokiečių | gelegentlich | ||
| Islandų | stöku sinnum | ||
| Airių | ó am go chéile | ||
| Italų | di tanto in tanto | ||
| Liuksemburge | heiansdo | ||
| Maltiečių | kultant | ||
| Norvegų | av og til | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ocasionalmente | ||
| Škotų gėlų | corra uair | ||
| Ispanų | de vez en cuando | ||
| Švedijos | ibland | ||
| Velso | yn achlysurol | ||
Retkarčiais Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | зрэдку | ||
| Bosnių | povremeno | ||
| Bulgarų | от време на време | ||
| Čekų | občas | ||
| Estų | aeg-ajalt | ||
| Suomių | toisinaan | ||
| Vengrų | néha | ||
| Latvių | laiku pa laikam | ||
| Lietuvių | retkarčiais | ||
| Makedonietis | повремено | ||
| Lenkas | sporadycznie | ||
| Rumunų | ocazional | ||
| Rusų | время от времени | ||
| Serbų | повремено | ||
| Slovakų | príležitostne | ||
| Slovėnas | občasno | ||
| Ukrainietis | зрідка | ||
Retkarčiais Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | মাঝে মাঝে | ||
| Gudžarati | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Hindi | कभी कभी | ||
| Kanada | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajalamas | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Maratų | कधीकधी | ||
| Nepali | कहिलेकाँही | ||
| Pandžabas | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Singalų (singalų) | ඉඳහිට | ||
| Tamilų | எப்போதாவது | ||
| Telugu | అప్పుడప్పుడు | ||
| Urdu | کبھی کبھار | ||
Retkarčiais Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 偶尔 | ||
| Kinų tradicinis) | 偶爾 | ||
| Japonų | たまに | ||
| Korėjiečių | 때때로 | ||
| Mongolų | хааяа | ||
| Mianmaras (Birmos) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Retkarčiais Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | kadang | ||
| Javaniečių | sok-sok | ||
| Khmerų | ម្តងម្កាល | ||
| Laosas | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Malajų | sekali sekala | ||
| Tajų | เป็นครั้งคราว | ||
| Vietnamietis | thỉnh thoảng | ||
| Filipinų (tagalogų) | paminsan-minsan | ||
Retkarčiais Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | bəzən | ||
| Kazachų | кейде | ||
| Kirgizų | кээде | ||
| Tadžikų | баъзан | ||
| Turkmėnų | wagtal-wagtal | ||
| Uzbekas | vaqti-vaqti bilan | ||
| Uigūras | ئاندا-ساندا | ||
Retkarčiais Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | i kekahi manawa | ||
| Maoriai | i etahi waa | ||
| Samoa | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Tagalogų (filipinų) | paminsan-minsan | ||
Retkarčiais Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | akatjamata | ||
| Guarani | sapy'ánteva | ||
Retkarčiais Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | de tempo al tempo | ||
| Lotynų kalba | occasionally | ||
Retkarčiais Kiti Kalbomis
| Graikų | ενίοτε | ||
| Hmong | puav puav | ||
| Kurdų | caran | ||
| Turkų | bazen | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jidiš | טייל מאָל | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Asamiečių | কেতিয়াবা | ||
| Aimara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | कबो-काल्ह | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | कदें-कदालें | ||
| Filipinų (tagalogų) | paminsan-minsan | ||
| Guarani | sapy'ánteva | ||
| Ilocano | sagpaminsan | ||
| Krio | wan wan tɛm | ||
| Kurdų (sorani) | بەڕێکەوت | ||
| Maithili | कहियो कहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Mizo | a chang changin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Orija) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Kečujų | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskritas | कादाचित् | ||
| Totorių | вакыт-вакыт | ||
| Tigrinya | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||