Afrikaniečiai | waarneem | ||
Amharas | ያስተውሉ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | debe | ||
Madagaskarų | mitandrina | ||
Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
Šona | cherechedza | ||
Somalis | u fiirso | ||
Sezotas | hlokomela | ||
Svahilių | angalia | ||
Xhosa | qaphela | ||
Joruba | kiyesi | ||
Zulu | qaphela | ||
Bambara | ka jateminɛ | ||
Ewe | le ŋku ɖe eŋu | ||
Kinijaruanda | kwitegereza | ||
Lingala | kotala | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | lemoga | ||
Dvi (Akan) | hwɛ | ||
Arabiškas | رصد | ||
Hebrajų kalba | לצפות | ||
Puštu | کتل | ||
Arabiškas | رصد | ||
Albanas | vëzhgoj | ||
Baskų | behatu | ||
Katalonų | observar | ||
Kroatas | promatrati | ||
Danas | observere | ||
Olandų | observeren | ||
Anglų | observe | ||
Prancūzų kalba | observer | ||
Fryzų | observearje | ||
Galisų | observar | ||
Vokiečių | beobachten | ||
Islandų | fylgjast með | ||
Airių | breathnaigh | ||
Italų | osservare | ||
Liuksemburge | beobachten | ||
Maltiečių | osserva | ||
Norvegų | observere | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | observar | ||
Škotų gėlų | amharc | ||
Ispanų | observar | ||
Švedijos | observera | ||
Velso | arsylwi | ||
Baltarusis | назіраць | ||
Bosnių | posmatraj | ||
Bulgarų | наблюдавайте | ||
Čekų | pozorovat | ||
Estų | jälgima | ||
Suomių | tarkkailla | ||
Vengrų | megfigyelni | ||
Latvių | novērot | ||
Lietuvių | stebėti | ||
Makedonietis | набудувај | ||
Lenkas | przestrzegać | ||
Rumunų | observa | ||
Rusų | наблюдать | ||
Serbų | посматрати | ||
Slovakų | pozorovať | ||
Slovėnas | opazujte | ||
Ukrainietis | спостерігати | ||
Bengalų | পর্যবেক্ষণ | ||
Gudžarati | અવલોકન | ||
Hindi | निरीक्षण | ||
Kanada | ಗಮನಿಸಿ | ||
Malajalamas | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
Maratų | देखणे | ||
Nepali | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Singalų (singalų) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
Tamilų | கவனிக்கவும் | ||
Telugu | గమనించండి | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 观察 | ||
Kinų tradicinis) | 觀察 | ||
Japonų | 観察する | ||
Korėjiečių | 관찰하다 | ||
Mongolų | ажиглах | ||
Mianmaras (Birmos) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Indoneziečių | mengamati | ||
Javaniečių | mirsani | ||
Khmerų | សង្កេត | ||
Laosas | ສັງເກດ | ||
Malajų | perhatikan | ||
Tajų | สังเกต | ||
Vietnamietis | quan sát | ||
Filipinų (tagalogų) | obserbahan | ||
Azerbaidžanietis | müşahidə etmək | ||
Kazachų | байқау | ||
Kirgizų | байкоо | ||
Tadžikų | риоя кардан | ||
Turkmėnų | syn et | ||
Uzbekas | kuzatmoq | ||
Uigūras | كۈزەت | ||
Havajų | nānā | ||
Maoriai | mātakitaki | ||
Samoa | matau | ||
Tagalogų (filipinų) | obserbahan | ||
Aimara | uñjaña | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperanto | observi | ||
Lotynų kalba | observe | ||
Graikų | παρατηρώ | ||
Hmong | saib | ||
Kurdų | şopgirtin | ||
Turkų | gözlemek | ||
Xhosa | qaphela | ||
Jidiš | אָבסערווירן | ||
Zulu | qaphela | ||
Asamiečių | অনুভৱ কৰা | ||
Aimara | uñjaña | ||
Bhojpuri | गौर से देखल | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވް | ||
Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
Filipinų (tagalogų) | obserbahan | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | kitaen a nalaing | ||
Krio | wach | ||
Kurdų (sorani) | تێبینی کردن | ||
Maithili | अवलोकन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chik | ||
Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
Odia (Orija) | ପାଳନ କର | | ||
Kečujų | qaway | ||
Sanskritas | अवलोकयति | ||
Totorių | күзәтегез | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | valanga | ||