Afrikaniečiai | waarneming | ||
Amharas | ምልከታ | ||
Hausa | lura | ||
Igbo | nyocha | ||
Madagaskarų | fandinihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
Šona | kucherechedza | ||
Somalis | fiirsasho | ||
Sezotas | ho shebella | ||
Svahilių | uchunguzi | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Joruba | akiyesi | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Bambara | jateminɛt | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinijaruanda | kwitegereza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | temogo | ||
Dvi (Akan) | ahwɛeɛ | ||
Arabiškas | الملاحظة | ||
Hebrajų kalba | תַצְפִּית | ||
Puštu | مشاهده | ||
Arabiškas | الملاحظة | ||
Albanas | vrojtim | ||
Baskų | behaketa | ||
Katalonų | observació | ||
Kroatas | promatranje | ||
Danas | observation | ||
Olandų | observatie | ||
Anglų | observation | ||
Prancūzų kalba | observation | ||
Fryzų | observaasje | ||
Galisų | observación | ||
Vokiečių | überwachung | ||
Islandų | athugun | ||
Airių | breathnóireacht | ||
Italų | osservazione | ||
Liuksemburge | observatioun | ||
Maltiečių | osservazzjoni | ||
Norvegų | observasjon | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | observação | ||
Škotų gėlų | amharc | ||
Ispanų | observación | ||
Švedijos | observation | ||
Velso | arsylwi | ||
Baltarusis | назіранне | ||
Bosnių | posmatranje | ||
Bulgarų | наблюдение | ||
Čekų | pozorování | ||
Estų | vaatlus | ||
Suomių | havainto | ||
Vengrų | megfigyelés | ||
Latvių | novērošana | ||
Lietuvių | stebėjimas | ||
Makedonietis | набудување | ||
Lenkas | obserwacja | ||
Rumunų | observare | ||
Rusų | наблюдение | ||
Serbų | посматрање | ||
Slovakų | pozorovanie | ||
Slovėnas | opazovanje | ||
Ukrainietis | спостереження | ||
Bengalų | পর্যবেক্ষণ | ||
Gudžarati | અવલોકન | ||
Hindi | अवलोकन | ||
Kanada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
Malajalamas | നിരീക്ഷണം | ||
Maratų | निरीक्षण | ||
Nepali | अवलोकन | ||
Pandžabas | ਨਿਰੀਖਣ | ||
Singalų (singalų) | නිරීක්ෂණය | ||
Tamilų | கவனிப்பு | ||
Telugu | పరిశీలన | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 观察 | ||
Kinų tradicinis) | 觀察 | ||
Japonų | 観察 | ||
Korėjiečių | 관측 | ||
Mongolų | ажиглалт | ||
Mianmaras (Birmos) | လေ့လာခြင်း | ||
Indoneziečių | pengamatan | ||
Javaniečių | pengamatan | ||
Khmerų | ការសង្កេត | ||
Laosas | ການສັງເກດ | ||
Malajų | pemerhatian | ||
Tajų | การสังเกต | ||
Vietnamietis | quan sát | ||
Filipinų (tagalogų) | pagmamasid | ||
Azerbaidžanietis | müşahidə | ||
Kazachų | бақылау | ||
Kirgizų | байкоо | ||
Tadžikų | мушоҳида | ||
Turkmėnų | syn etmek | ||
Uzbekas | kuzatuv | ||
Uigūras | كۆزىتىش | ||
Havajų | ka nānā ʻana | ||
Maoriai | tirohanga | ||
Samoa | maitauina | ||
Tagalogų (filipinų) | pagmamasid | ||
Aimara | uñjawi | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperanto | observado | ||
Lotynų kalba | observationis | ||
Graikų | παρατήρηση | ||
Hmong | kev saib | ||
Kurdų | çavkirinî | ||
Turkų | gözlem | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Jidiš | אָבסערוואַציע | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Asamiečių | পৰ্যবেক্ষণ | ||
Aimara | uñjawi | ||
Bhojpuri | अवलोकन | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Filipinų (tagalogų) | pagmamasid | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | panangkita a nalaing | ||
Krio | fɔ wach | ||
Kurdų (sorani) | چاودێریکردن | ||
Maithili | निरिक्षण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | hmuhdan | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odia (Orija) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
Kečujų | qawariy | ||
Sanskritas | दर्शनं | ||
Totorių | күзәтү | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | mbalango | ||