Afrikaniečiai | verpligting | ||
Amharas | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskarų | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Šona | chisungo | ||
Somalis | waajibaadka | ||
Sezotas | boitlamo | ||
Svahilių | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ọranyan | ||
Zulu | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Ewe | nuteɖeamedzi | ||
Kinijaruanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Dvi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Arabiškas | التزام | ||
Hebrajų kalba | חוֹבָה | ||
Puštu | مکلفیت | ||
Arabiškas | التزام | ||
Albanas | detyrimi | ||
Baskų | betebeharra | ||
Katalonų | obligació | ||
Kroatas | obaveza | ||
Danas | forpligtelse | ||
Olandų | verplichting | ||
Anglų | obligation | ||
Prancūzų kalba | obligation | ||
Fryzų | ferplichting | ||
Galisų | obriga | ||
Vokiečių | verpflichtung | ||
Islandų | skylda | ||
Airių | oibleagáid | ||
Italų | obbligo | ||
Liuksemburge | flicht | ||
Maltiečių | obbligu | ||
Norvegų | forpliktelse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | obrigação | ||
Škotų gėlų | uallach | ||
Ispanų | obligación | ||
Švedijos | skyldighet | ||
Velso | rhwymedigaeth | ||
Baltarusis | абавязацельства | ||
Bosnių | obaveza | ||
Bulgarų | задължение | ||
Čekų | povinnost | ||
Estų | kohustus | ||
Suomių | vaatimus | ||
Vengrų | kötelezettség | ||
Latvių | pienākums | ||
Lietuvių | įsipareigojimas | ||
Makedonietis | обврска | ||
Lenkas | obowiązek | ||
Rumunų | obligaţie | ||
Rusų | обязательство | ||
Serbų | обавеза | ||
Slovakų | povinnosť | ||
Slovėnas | obveznost | ||
Ukrainietis | зобов'язання | ||
Bengalų | বাধ্যবাধকতা | ||
Gudžarati | જવાબદારી | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kanada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malajalamas | ബാധ്യത | ||
Maratų | बंधन | ||
Nepali | दायित्व | ||
Pandžabas | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Singalų (singalų) | වගකීම | ||
Tamilų | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Kinų (supaprastinta) | 义务 | ||
Kinų tradicinis) | 義務 | ||
Japonų | 義務 | ||
Korėjiečių | 의무 | ||
Mongolų | үүрэг | ||
Mianmaras (Birmos) | တာဝန် | ||
Indoneziečių | kewajiban | ||
Javaniečių | kewajiban | ||
Khmerų | កាតព្វកិច្ច | ||
Laosas | ພັນທະ | ||
Malajų | kewajipan | ||
Tajų | ภาระผูกพัน | ||
Vietnamietis | nghĩa vụ | ||
Filipinų (tagalogų) | obligasyon | ||
Azerbaidžanietis | öhdəlik | ||
Kazachų | міндеттеме | ||
Kirgizų | милдеттенме | ||
Tadžikų | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmėnų | borçnamasy | ||
Uzbekas | majburiyat | ||
Uigūras | مەجبۇرىيەت | ||
Havajų | kuleana | ||
Maoriai | herenga | ||
Samoa | noataga | ||
Tagalogų (filipinų) | obligasyon | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Lotynų kalba | officium | ||
Graikų | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurdų | xwegirêdanî | ||
Turkų | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פליכט | ||
Zulu | isibopho | ||
Asamiečių | কৰ্তব্য | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipinų (tagalogų) | obligasyon | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurdų (sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Orija) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Kečujų | sullullchay | ||
Sanskritas | कर्तव्यता | ||
Totorių | бурыч | ||
Tigrinya | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||