Niekur Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Niekur “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Niekur
Niekur Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | nêrens nie | ||
| Amharas | የትም የለም | ||
| Hausa | babu inda | ||
| Igbo | enweghị ebe | ||
| Madagaskarų | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | paliponse | ||
| Šona | hapana | ||
| Somalis | meelna | ||
| Sezotas | kae kapa kae | ||
| Svahilių | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Joruba | nibikibi | ||
| Zulu | ndawo | ||
| Bambara | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Ewe | afi aɖeke meli o | ||
| Kinijaruanda | nta na hamwe | ||
| Lingala | esika moko te | ||
| Luganda | tewali wonna | ||
| Sepedi | ga go na mo | ||
| Dvi (Akan) | baabiara nni hɔ | ||
Niekur Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | لا مكان | ||
| Hebrajų kalba | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Puštu | هیڅ ځای نه | ||
| Arabiškas | لا مكان | ||
Niekur Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | askund | ||
| Baskų | inon ez | ||
| Katalonų | enlloc | ||
| Kroatas | nigdje | ||
| Danas | ingen steder | ||
| Olandų | nergens | ||
| Anglų | nowhere | ||
| Prancūzų kalba | nulle part | ||
| Fryzų | nearne | ||
| Galisų | en ningunha parte | ||
| Vokiečių | nirgends | ||
| Islandų | hvergi | ||
| Airių | áit ar bith | ||
| Italų | da nessuna parte | ||
| Liuksemburge | néierens | ||
| Maltiečių | imkien | ||
| Norvegų | ingen steder | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | lugar algum | ||
| Škotų gėlų | àite sam bith | ||
| Ispanų | en ninguna parte | ||
| Švedijos | ingenstans | ||
| Velso | unman | ||
Niekur Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | нідзе | ||
| Bosnių | nigdje | ||
| Bulgarų | никъде | ||
| Čekų | nikde | ||
| Estų | mitte kuskil | ||
| Suomių | ei mihinkään | ||
| Vengrų | most itt | ||
| Latvių | nekur | ||
| Lietuvių | niekur | ||
| Makedonietis | никаде | ||
| Lenkas | nigdzie | ||
| Rumunų | nicăieri | ||
| Rusų | нигде | ||
| Serbų | нигде | ||
| Slovakų | nikde | ||
| Slovėnas | nikjer | ||
| Ukrainietis | нікуди | ||
Niekur Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | কোথাও | ||
| Gudžarati | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Hindi | कहीं भी नहीं | ||
| Kanada | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Malajalamas | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Maratų | कोठेही नाही | ||
| Nepali | कतै पनि छैन | ||
| Pandžabas | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Singalų (singalų) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Tamilų | எங்கும் இல்லை | ||
| Telugu | ఎక్కడా లేదు | ||
| Urdu | کہیں نہیں | ||
Niekur Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 无处 | ||
| Kinų tradicinis) | 無處 | ||
| Japonų | どこにも | ||
| Korėjiečių | 아무데도 | ||
| Mongolų | хаана ч байхгүй | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Niekur Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | tidak ada tempat | ||
| Javaniečių | ora ono | ||
| Khmerų | កន្លែងណា | ||
| Laosas | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Malajų | entah ke mana | ||
| Tajų | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| Vietnamietis | hư không | ||
| Filipinų (tagalogų) | wala kahit saan | ||
Niekur Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | heç bir yerdə | ||
| Kazachų | еш жерде | ||
| Kirgizų | эч жерде | ||
| Tadžikų | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Turkmėnų | hiç ýerde | ||
| Uzbekas | hech qaerda | ||
| Uigūras | ھېچ يەردە | ||
Niekur Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ma hea lā | ||
| Maoriai | kare ki hea | ||
| Samoa | leai se mea | ||
| Tagalogų (filipinų) | kahit saan | ||
Niekur Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Guarani | moõve | ||
Niekur Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | nenie | ||
| Lotynų kalba | nusquam | ||
Niekur Kiti Kalbomis
| Graikų | πουθενά | ||
| Hmong | tsis pom qhov twg | ||
| Kurdų | ne litûder | ||
| Turkų | hiçbir yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Jidiš | ינ ערגעצ ניט | ||
| Zulu | ndawo | ||
| Asamiečių | ক'তো নাই | ||
| Aimara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Bhojpuri | कतहीं ना | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Dogri | कहीं नहीं | ||
| Filipinų (tagalogų) | wala kahit saan | ||
| Guarani | moõve | ||
| Ilocano | awan sadinoman | ||
| Krio | nɔsay nɔ de | ||
| Kurdų (sorani) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Maithili | कतहु नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Mizo | khawiah mah a awm lo | ||
| Oromo | eessayyuu hin jiru | ||
| Odia (Orija) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| Kečujų | mana maypipas | ||
| Sanskritas | न कुत्रापि | ||
| Totorių | беркайда да | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Tsonga | a ku na kun’wana | ||