Afrikaniečiai | geraas | ||
Amharas | ጫጫታ | ||
Hausa | amo | ||
Igbo | mkpọtụ | ||
Madagaskarų | feo | ||
Nyanja (Chichewa) | phokoso | ||
Šona | ruzha | ||
Somalis | buuq | ||
Sezotas | lerata | ||
Svahilių | kelele | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Joruba | ariwo | ||
Zulu | umsindo | ||
Bambara | mankan | ||
Ewe | ɣli | ||
Kinijaruanda | urusaku | ||
Lingala | makelele | ||
Luganda | kereere | ||
Sepedi | lešata | ||
Dvi (Akan) | dede | ||
Arabiškas | الضوضاء | ||
Hebrajų kalba | רַעַשׁ | ||
Puštu | شور | ||
Arabiškas | الضوضاء | ||
Albanas | zhurma | ||
Baskų | zarata | ||
Katalonų | soroll | ||
Kroatas | buka | ||
Danas | støj | ||
Olandų | lawaai | ||
Anglų | noise | ||
Prancūzų kalba | bruit | ||
Fryzų | lûd | ||
Galisų | ruído | ||
Vokiečių | lärm | ||
Islandų | hávaði | ||
Airių | torann | ||
Italų | rumore | ||
Liuksemburge | kaméidi | ||
Maltiečių | ħoss | ||
Norvegų | bråk | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ruído | ||
Škotų gėlų | fuaim | ||
Ispanų | ruido | ||
Švedijos | ljud | ||
Velso | sŵn | ||
Baltarusis | шум | ||
Bosnių | buka | ||
Bulgarų | шум | ||
Čekų | hluk | ||
Estų | müra | ||
Suomių | melua | ||
Vengrų | zaj | ||
Latvių | troksnis | ||
Lietuvių | triukšmas | ||
Makedonietis | бучава | ||
Lenkas | hałas | ||
Rumunų | zgomot | ||
Rusų | шум | ||
Serbų | бука | ||
Slovakų | hluk | ||
Slovėnas | hrupa | ||
Ukrainietis | шум | ||
Bengalų | শব্দ | ||
Gudžarati | અવાજ | ||
Hindi | शोर | ||
Kanada | ಶಬ್ದ | ||
Malajalamas | ശബ്ദം | ||
Maratų | आवाज | ||
Nepali | हल्ला | ||
Pandžabas | ਸ਼ੋਰ | ||
Singalų (singalų) | ශබ්දය | ||
Tamilų | சத்தம் | ||
Telugu | శబ్దం | ||
Urdu | شور | ||
Kinų (supaprastinta) | 噪声 | ||
Kinų tradicinis) | 噪聲 | ||
Japonų | ノイズ | ||
Korėjiečių | 소음 | ||
Mongolų | дуу чимээ | ||
Mianmaras (Birmos) | ဆူညံသံ | ||
Indoneziečių | kebisingan | ||
Javaniečių | rame | ||
Khmerų | សំលេងរំខាន | ||
Laosas | ສິ່ງລົບກວນ | ||
Malajų | bunyi bising | ||
Tajų | เสียงดัง | ||
Vietnamietis | tiếng ồn | ||
Filipinų (tagalogų) | ingay | ||
Azerbaidžanietis | səs-küy | ||
Kazachų | шу | ||
Kirgizų | ызы-чуу | ||
Tadžikų | садо | ||
Turkmėnų | ses | ||
Uzbekas | shovqin | ||
Uigūras | شاۋقۇن | ||
Havajų | walaʻau | ||
Maoriai | haruru | ||
Samoa | pisa | ||
Tagalogų (filipinų) | ingay | ||
Aimara | uxuri | ||
Guarani | tyapu | ||
Esperanto | bruo | ||
Lotynų kalba | tumultum | ||
Graikų | θόρυβος | ||
Hmong | suab nrov | ||
Kurdų | deng | ||
Turkų | gürültü, ses | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Jidiš | ראַש | ||
Zulu | umsindo | ||
Asamiečių | হুলস্থূল | ||
Aimara | uxuri | ||
Bhojpuri | शोरगुल | ||
Dhivehi | އަޑު | ||
Dogri | नक्क | ||
Filipinų (tagalogų) | ingay | ||
Guarani | tyapu | ||
Ilocano | tagari | ||
Krio | nɔys | ||
Kurdų (sorani) | دەنگەدەنگ | ||
Maithili | शोरगुल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
Mizo | bengchheng | ||
Oromo | waca | ||
Odia (Orija) | ଶବ୍ଦ | ||
Kečujų | sinqa | ||
Sanskritas | कोलाहलं | ||
Totorių | шау-шу | ||
Tigrinya | ዓው ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||