Pasakojimas Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Pasakojimas “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Pasakojimas
Pasakojimas Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | vertelling | ||
| Amharas | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Madagaskarų | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Šona | nhoroondo | ||
| Somalis | sheeko | ||
| Sezotas | phetelo | ||
| Svahilių | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Joruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinijaruanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Dvi (Akan) | asɛnka | ||
Pasakojimas Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | سرد | ||
| Hebrajų kalba | נרטיב | ||
| Puštu | داستان | ||
| Arabiškas | سرد | ||
Pasakojimas Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | rrëfim | ||
| Baskų | narrazioa | ||
| Katalonų | narrativa | ||
| Kroatas | pripovijedanje | ||
| Danas | fortælling | ||
| Olandų | verhaal | ||
| Anglų | narrative | ||
| Prancūzų kalba | récit | ||
| Fryzų | fertelling | ||
| Galisų | narrativa | ||
| Vokiečių | erzählung | ||
| Islandų | frásögn | ||
| Airių | scéal | ||
| Italų | narrativa | ||
| Liuksemburge | narrativ | ||
| Maltiečių | narrattiva | ||
| Norvegų | fortelling | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | narrativa | ||
| Škotų gėlų | aithris | ||
| Ispanų | narrativa | ||
| Švedijos | berättande | ||
| Velso | naratif | ||
Pasakojimas Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | апавяданне | ||
| Bosnių | narativni | ||
| Bulgarų | разказ | ||
| Čekų | příběh | ||
| Estų | jutustus | ||
| Suomių | kertomus | ||
| Vengrų | elbeszélés | ||
| Latvių | stāstījums | ||
| Lietuvių | pasakojimas | ||
| Makedonietis | раскажувачко | ||
| Lenkas | narracja | ||
| Rumunų | narativ | ||
| Rusų | повествование | ||
| Serbų | наративни | ||
| Slovakų | naratív | ||
| Slovėnas | pripoved | ||
| Ukrainietis | розповідь | ||
Pasakojimas Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | বর্ণনামূলক | ||
| Gudžarati | કથા | ||
| Hindi | कथा | ||
| Kanada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malajalamas | വിവരണം | ||
| Maratų | कथा | ||
| Nepali | कथा | ||
| Pandžabas | ਕਥਾ | ||
| Singalų (singalų) | ආඛ්යානය | ||
| Tamilų | கதை | ||
| Telugu | కథనం | ||
| Urdu | وضاحتی | ||
Pasakojimas Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 叙述 | ||
| Kinų tradicinis) | 敘述 | ||
| Japonų | 物語 | ||
| Korėjiečių | 이야기 | ||
| Mongolų | хүүрнэл | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Pasakojimas Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | cerita | ||
| Javaniečių | narasi | ||
| Khmerų | និទានកថា | ||
| Laosas | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malajų | naratif | ||
| Tajų | เรื่องเล่า | ||
| Vietnamietis | tường thuật | ||
| Filipinų (tagalogų) | salaysay | ||
Pasakojimas Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | povest | ||
| Kazachų | баяндау | ||
| Kirgizų | баяндоо | ||
| Tadžikų | ҳикоят | ||
| Turkmėnų | kyssa | ||
| Uzbekas | hikoya | ||
| Uigūras | بايان | ||
Pasakojimas Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | haʻi moʻolelo | ||
| Maoriai | korero | ||
| Samoa | tala | ||
| Tagalogų (filipinų) | salaysay | ||
Pasakojimas Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | qhananchata | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
Pasakojimas Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | rakontado | ||
| Lotynų kalba | narrationis | ||
Pasakojimas Kiti Kalbomis
| Graikų | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Kurdų | vegotin | ||
| Turkų | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jidiš | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Asamiečių | বৰ্ণনা | ||
| Aimara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filipinų (tagalogų) | salaysay | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdų (sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Orija) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Kečujų | willay | ||
| Sanskritas | प्राक्कथन | ||
| Totorių | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||