Kuklus Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Kuklus “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Kuklus
Kuklus Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | beskeie | ||
| Amharas | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| Igbo | obi umeala | ||
| Madagaskarų | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Šona | zvine mwero | ||
| Somalis | suubban | ||
| Sezotas | inyenyefatsa | ||
| Svahilių | kiasi | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Joruba | iwonba | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Kinijaruanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Dvi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Kuklus Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | متواضع | ||
| Hebrajų kalba | צָנוּעַ | ||
| Puštu | متل | ||
| Arabiškas | متواضع | ||
Kuklus Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | modest | ||
| Baskų | apala | ||
| Katalonų | modest | ||
| Kroatas | skroman | ||
| Danas | beskeden | ||
| Olandų | bescheiden | ||
| Anglų | modest | ||
| Prancūzų kalba | modeste | ||
| Fryzų | beskieden | ||
| Galisų | modesto | ||
| Vokiečių | bescheiden | ||
| Islandų | hófstillt | ||
| Airių | measartha | ||
| Italų | modesto | ||
| Liuksemburge | bescheiden | ||
| Maltiečių | modest | ||
| Norvegų | beskjeden | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | modesto | ||
| Škotų gėlų | modhail | ||
| Ispanų | modesto | ||
| Švedijos | blygsam | ||
| Velso | cymedrol | ||
Kuklus Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | сціплы | ||
| Bosnių | skroman | ||
| Bulgarų | скромен | ||
| Čekų | skromný | ||
| Estų | tagasihoidlik | ||
| Suomių | vaatimaton | ||
| Vengrų | szerény | ||
| Latvių | pieticīgs | ||
| Lietuvių | kuklus | ||
| Makedonietis | скромен | ||
| Lenkas | skromny | ||
| Rumunų | modest | ||
| Rusų | скромный | ||
| Serbų | скроман | ||
| Slovakų | skromný | ||
| Slovėnas | skromen | ||
| Ukrainietis | скромний | ||
Kuklus Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | বিনয়ী | ||
| Gudžarati | વિનમ્ર | ||
| Hindi | मामूली | ||
| Kanada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malajalamas | എളിമ | ||
| Maratų | विनम्र | ||
| Nepali | भद्र | ||
| Pandžabas | ਨਿਮਰ | ||
| Singalų (singalų) | නිහතමානී | ||
| Tamilų | சாதாரண | ||
| Telugu | నమ్రత | ||
| Urdu | معمولی | ||
Kuklus Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 谦虚 | ||
| Kinų tradicinis) | 謙虛 | ||
| Japonų | 控えめ | ||
| Korėjiečių | 겸손한 | ||
| Mongolų | даруухан | ||
| Mianmaras (Birmos) | ကျိုးနွံ | ||
Kuklus Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | sederhana | ||
| Javaniečių | andhap asor | ||
| Khmerų | សុភាពរាបសា | ||
| Laosas | ຈຽມຕົວ | ||
| Malajų | sederhana | ||
| Tajų | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Vietnamietis | khiêm tốn | ||
| Filipinų (tagalogų) | mababang-loob | ||
Kuklus Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | təvazökar | ||
| Kazachų | қарапайым | ||
| Kirgizų | жөнөкөй | ||
| Tadžikų | хоксор | ||
| Turkmėnų | sada | ||
| Uzbekas | kamtarona | ||
| Uigūras | ھايالىق | ||
Kuklus Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | akahai | ||
| Maoriai | mahaki | ||
| Samoa | tauagafau | ||
| Tagalogų (filipinų) | mababang-loob | ||
Kuklus Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | muristu | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
Kuklus Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | modesta | ||
| Lotynų kalba | verecundus | ||
Kuklus Kiti Kalbomis
| Graikų | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Kurdų | mutewazî | ||
| Turkų | mütevazı | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Jidiš | באַשיידן | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Asamiečių | বিনয়ী | ||
| Aimara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Filipinų (tagalogų) | mababang-loob | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
| Ilocano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kurdų (sorani) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (Orija) | ନମ୍ର | ||
| Kečujų | modesto | ||
| Sanskritas | शालीन | ||
| Totorių | тыйнак | ||
| Tigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||