Afrikaniečiai | saak | ||
Amharas | ጉዳይ | ||
Hausa | al'amari | ||
Igbo | okwu | ||
Madagaskarų | zavatra izany | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Šona | nyaya | ||
Somalis | arrinta | ||
Sezotas | taba | ||
Svahilių | jambo | ||
Xhosa | umba | ||
Joruba | ọrọ | ||
Zulu | ndaba | ||
Bambara | ko | ||
Ewe | nu | ||
Kinijaruanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | okugasa | ||
Sepedi | taba | ||
Dvi (Akan) | asɛm | ||
Arabiškas | شيء | ||
Hebrajų kalba | חוֹמֶר | ||
Puštu | ماد | ||
Arabiškas | شيء | ||
Albanas | çështje | ||
Baskų | axola | ||
Katalonų | importa | ||
Kroatas | materija | ||
Danas | stof | ||
Olandų | er toe doen | ||
Anglų | matter | ||
Prancūzų kalba | matière | ||
Fryzų | saak | ||
Galisų | materia | ||
Vokiečių | angelegenheit | ||
Islandų | efni | ||
Airių | ábhar | ||
Italų | importa | ||
Liuksemburge | matière | ||
Maltiečių | kwistjoni | ||
Norvegų | saken | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | importam | ||
Škotų gėlų | chùis | ||
Ispanų | importar | ||
Švedijos | materia | ||
Velso | o bwys | ||
Baltarusis | матэрыя | ||
Bosnių | stvar | ||
Bulgarų | материя | ||
Čekų | hmota | ||
Estų | asja | ||
Suomių | asia | ||
Vengrų | ügy | ||
Latvių | jautājums | ||
Lietuvių | reikalas | ||
Makedonietis | материја | ||
Lenkas | materia | ||
Rumunų | contează | ||
Rusų | иметь значение | ||
Serbų | материја | ||
Slovakų | na čom záleží | ||
Slovėnas | zadeve | ||
Ukrainietis | матерія | ||
Bengalų | বিষয় | ||
Gudžarati | બાબત | ||
Hindi | मामला | ||
Kanada | ಮ್ಯಾಟರ್ | ||
Malajalamas | കാര്യം | ||
Maratų | बाब | ||
Nepali | कुरा | ||
Pandžabas | ਮਾਮਲਾ | ||
Singalų (singalų) | පදාර්ථය | ||
Tamilų | விஷயம் | ||
Telugu | పదార్థం | ||
Urdu | معاملہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 物 | ||
Kinų tradicinis) | 物 | ||
Japonų | 案件 | ||
Korėjiečių | 문제 | ||
Mongolų | асуудал | ||
Mianmaras (Birmos) | ကိစ္စ | ||
Indoneziečių | masalah | ||
Javaniečių | prekara | ||
Khmerų | បញ្ហា | ||
Laosas | ເລື່ອງ | ||
Malajų | perkara | ||
Tajų | เรื่อง | ||
Vietnamietis | vấn đề | ||
Filipinų (tagalogų) | bagay | ||
Azerbaidžanietis | maddə | ||
Kazachų | зат | ||
Kirgizų | зат | ||
Tadžikų | масъала | ||
Turkmėnų | mesele | ||
Uzbekas | materiya | ||
Uigūras | matter | ||
Havajų | mea | ||
Maoriai | mea | ||
Samoa | mataupu | ||
Tagalogų (filipinų) | bagay | ||
Aimara | apayaniña | ||
Guarani | mba'e | ||
Esperanto | gravas | ||
Lotynų kalba | materia | ||
Graikų | ύλη | ||
Hmong | teeb meem | ||
Kurdų | mesele | ||
Turkų | önemli olmak | ||
Xhosa | umba | ||
Jidiš | ענין | ||
Zulu | ndaba | ||
Asamiečių | বিষয় | ||
Aimara | apayaniña | ||
Bhojpuri | मामला | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filipinų (tagalogų) | bagay | ||
Guarani | mba'e | ||
Ilocano | banag | ||
Krio | tin | ||
Kurdų (sorani) | بابەت | ||
Maithili | मामला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thu | ||
Oromo | wanta | ||
Odia (Orija) | ବିଷୟ | ||
Kečujų | rimana | ||
Sanskritas | विषयः | ||
Totorių | материя | ||
Tigrinya | ነገር | ||
Tsonga | mhaka | ||