Afrikaniečiai | meester | ||
Amharas | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Madagaskarų | tompony | ||
Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
Šona | tenzi | ||
Somalis | sayid | ||
Sezotas | monghali | ||
Svahilių | bwana | ||
Xhosa | inkosi | ||
Joruba | oluwa | ||
Zulu | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Ewe | aƒetɔ | ||
Kinijaruanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Luganda | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Dvi (Akan) | owura | ||
Arabiškas | رئيس | ||
Hebrajų kalba | לִשְׁלוֹט | ||
Puštu | ماسټر | ||
Arabiškas | رئيس | ||
Albanas | mjeshtër | ||
Baskų | maisu | ||
Katalonų | mestre | ||
Kroatas | ovladati; majstorski | ||
Danas | mestre | ||
Olandų | meester | ||
Anglų | master | ||
Prancūzų kalba | maître | ||
Fryzų | master | ||
Galisų | mestre | ||
Vokiečių | meister | ||
Islandų | húsbóndi | ||
Airių | máistir | ||
Italų | maestro | ||
Liuksemburge | meeschter | ||
Maltiečių | kaptan | ||
Norvegų | herre | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | mestre | ||
Škotų gėlų | mhaighstir | ||
Ispanų | maestro | ||
Švedijos | bemästra | ||
Velso | meistr | ||
Baltarusis | майстар | ||
Bosnių | majstore | ||
Bulgarų | майстор | ||
Čekų | mistr | ||
Estų | meister | ||
Suomių | hallita | ||
Vengrų | fő- | ||
Latvių | meistars | ||
Lietuvių | meistras | ||
Makedonietis | господар | ||
Lenkas | mistrz | ||
Rumunų | maestru | ||
Rusų | мастер | ||
Serbų | господару | ||
Slovakų | pán | ||
Slovėnas | mojster | ||
Ukrainietis | майстер | ||
Bengalų | মাস্টার | ||
Gudžarati | માસ્ટર | ||
Hindi | गुरुजी | ||
Kanada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malajalamas | മാസ്റ്റർ | ||
Maratų | मास्टर | ||
Nepali | मास्टर | ||
Pandžabas | ਮਾਸਟਰ | ||
Singalų (singalų) | ස්වාමියා | ||
Tamilų | குரு | ||
Telugu | మాస్టర్ | ||
Urdu | ماسٹر | ||
Kinų (supaprastinta) | 主 | ||
Kinų tradicinis) | 主 | ||
Japonų | 主人 | ||
Korėjiečių | 석사 | ||
Mongolų | мастер | ||
Mianmaras (Birmos) | ဆရာ | ||
Indoneziečių | menguasai | ||
Javaniečių | juragan | ||
Khmerų | មេ | ||
Laosas | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Malajų | tuan | ||
Tajų | ปรมาจารย์ | ||
Vietnamietis | bậc thầy | ||
Filipinų (tagalogų) | master | ||
Azerbaidžanietis | usta | ||
Kazachų | шебер | ||
Kirgizų | кожоюн | ||
Tadžikų | устод | ||
Turkmėnų | ussat | ||
Uzbekas | usta | ||
Uigūras | ئۇستاز | ||
Havajų | haku | ||
Maoriai | rangatira | ||
Samoa | matai | ||
Tagalogų (filipinų) | panginoon | ||
Aimara | yatichiri | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Lotynų kalba | dominus | ||
Graikų | κύριος | ||
Hmong | tus tswv | ||
Kurdų | mamoste | ||
Turkų | usta | ||
Xhosa | inkosi | ||
Jidiš | בעל | ||
Zulu | inkosi | ||
Asamiečių | মাষ্টৰ | ||
Aimara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Filipinų (tagalogų) | master | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
Kurdų (sorani) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Orija) | ଗୁରୁ | ||
Kečujų | patron | ||
Sanskritas | निपुण | ||
Totorių | мастер | ||
Tigrinya | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||