Vedęs Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Vedęs “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Vedęs
Vedęs Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | getroud | ||
| Amharas | ያገባ | ||
| Hausa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Madagaskarų | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Šona | akaroora | ||
| Somalis | guursaday | ||
| Sezotas | nyetse | ||
| Svahilių | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Joruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Ewe | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinijaruanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| Dvi (Akan) | aware | ||
Vedęs Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | متزوج | ||
| Hebrajų kalba | נָשׂוּי | ||
| Puštu | واده شوی | ||
| Arabiškas | متزوج | ||
Vedęs Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | i martuar | ||
| Baskų | ezkonduta | ||
| Katalonų | casat | ||
| Kroatas | oženjen | ||
| Danas | gift | ||
| Olandų | getrouwd | ||
| Anglų | married | ||
| Prancūzų kalba | marié | ||
| Fryzų | troud | ||
| Galisų | casado | ||
| Vokiečių | verheiratet | ||
| Islandų | kvæntur | ||
| Airių | pósta | ||
| Italų | sposato | ||
| Liuksemburge | bestuet | ||
| Maltiečių | miżżewweġ | ||
| Norvegų | gift | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | casado | ||
| Škotų gėlų | pòsta | ||
| Ispanų | casado | ||
| Švedijos | gift | ||
| Velso | priod | ||
Vedęs Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | жанаты | ||
| Bosnių | oženjen | ||
| Bulgarų | женен | ||
| Čekų | ženatý | ||
| Estų | abielus | ||
| Suomių | naimisissa | ||
| Vengrų | házas | ||
| Latvių | precējies | ||
| Lietuvių | vedęs | ||
| Makedonietis | оженет | ||
| Lenkas | żonaty | ||
| Rumunų | căsătorit | ||
| Rusų | в браке | ||
| Serbų | ожењен | ||
| Slovakų | ženatý | ||
| Slovėnas | poročen | ||
| Ukrainietis | одружений | ||
Vedęs Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | বিবাহিত | ||
| Gudžarati | પરણિત | ||
| Hindi | विवाहित | ||
| Kanada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malajalamas | വിവാഹിതൻ | ||
| Maratų | विवाहित | ||
| Nepali | विवाहित | ||
| Pandžabas | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Singalų (singalų) | විවාහක | ||
| Tamilų | திருமணமானவர் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی شدہ | ||
Vedęs Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 已婚 | ||
| Kinų tradicinis) | 已婚 | ||
| Japonų | 既婚 | ||
| Korėjiečių | 기혼 | ||
| Mongolų | гэрлэсэн | ||
| Mianmaras (Birmos) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Vedęs Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | menikah | ||
| Javaniečių | dhaup | ||
| Khmerų | រៀបការ | ||
| Laosas | ແຕ່ງງານ | ||
| Malajų | sudah berkahwin | ||
| Tajų | แต่งงาน | ||
| Vietnamietis | cưới nhau | ||
| Filipinų (tagalogų) | may asawa | ||
Vedęs Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | evli | ||
| Kazachų | үйленген | ||
| Kirgizų | үйлөнгөн | ||
| Tadžikų | оиладор | ||
| Turkmėnų | öýlenen | ||
| Uzbekas | uylangan | ||
| Uigūras | توي قىلغان | ||
Vedęs Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ua male ʻia | ||
| Maoriai | kua marenatia | ||
| Samoa | faaipoipo | ||
| Tagalogų (filipinų) | may asawa | ||
Vedęs Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Vedęs Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | edziĝinta | ||
| Lotynų kalba | nupta | ||
Vedęs Kiti Kalbomis
| Graikų | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Kurdų | zewicî | ||
| Turkų | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Jidiš | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Asamiečių | বিবাহিত | ||
| Aimara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Filipinų (tagalogų) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdų (sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Orija) | ବିବାହିତ | ||
| Kečujų | casarasqa | ||
| Sanskritas | विवाहित | ||
| Totorių | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||