Afrikaniečiai | onderhou | ||
Amharas | ጠብቅ | ||
Hausa | kula | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskarų | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Šona | maintain | ||
Somalis | ilaali | ||
Sezotas | hlokomela | ||
Svahilių | kudumisha | ||
Xhosa | gcina | ||
Joruba | ṣetọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | ka laminɛ | ||
Ewe | to | ||
Kinijaruanda | kubungabunga | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okukuuma | ||
Sepedi | hlokomela | ||
Dvi (Akan) | kora | ||
Arabiškas | الحفاظ | ||
Hebrajų kalba | לְתַחְזֵק | ||
Puštu | ساتل | ||
Arabiškas | الحفاظ | ||
Albanas | mirëmbajë | ||
Baskų | mantendu | ||
Katalonų | mantenir | ||
Kroatas | održavati | ||
Danas | opretholde | ||
Olandų | in stand houden | ||
Anglų | maintain | ||
Prancūzų kalba | maintenir | ||
Fryzų | ûnderhâlde | ||
Galisų | manter | ||
Vokiečių | pflegen | ||
Islandų | viðhalda | ||
Airių | chothabháil | ||
Italų | mantenere | ||
Liuksemburge | erhalen | ||
Maltiečių | żomm | ||
Norvegų | vedlikeholde | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | manter | ||
Škotų gėlų | cumail suas | ||
Ispanų | mantener | ||
Švedijos | upprätthålla | ||
Velso | cynnal | ||
Baltarusis | падтрымліваць | ||
Bosnių | održavati | ||
Bulgarų | поддържа | ||
Čekų | udržovat | ||
Estų | säilitada | ||
Suomių | ylläpitää | ||
Vengrų | fenntartani | ||
Latvių | uzturēt | ||
Lietuvių | išlaikyti | ||
Makedonietis | одржува | ||
Lenkas | utrzymać | ||
Rumunų | menţine | ||
Rusų | поддерживать | ||
Serbų | успоставити | ||
Slovakų | udržiavať | ||
Slovėnas | vzdrževati | ||
Ukrainietis | підтримувати | ||
Bengalų | বজায় রাখা | ||
Gudžarati | જાળવી | ||
Hindi | बनाए रखने के | ||
Kanada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malajalamas | പരിപാലിക്കുക | ||
Maratų | देखरेख | ||
Nepali | कायम राख्नु | ||
Pandžabas | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
Singalų (singalų) | නඩත්තු කරන්න | ||
Tamilų | பராமரிக்க | ||
Telugu | నిర్వహించండి | ||
Urdu | برقرار رکھنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 保持 | ||
Kinų tradicinis) | 保持 | ||
Japonų | 維持する | ||
Korėjiečių | 유지하다 | ||
Mongolų | хадгалах | ||
Mianmaras (Birmos) | ထိန်းသိမ်းပါ | ||
Indoneziečių | mempertahankan | ||
Javaniečių | njaga | ||
Khmerų | រក្សា | ||
Laosas | ຮັກສາ | ||
Malajų | menjaga | ||
Tajų | รักษา | ||
Vietnamietis | duy trì | ||
Filipinų (tagalogų) | mapanatili | ||
Azerbaidžanietis | qorumaq | ||
Kazachų | қолдау | ||
Kirgizų | сактоо | ||
Tadžikų | нигоҳ доштан | ||
Turkmėnų | saklamak | ||
Uzbekas | saqlamoq | ||
Uigūras | ئاسراش | ||
Havajų | mālama | ||
Maoriai | pupuri | ||
Samoa | tausia | ||
Tagalogų (filipinų) | panatilihin | ||
Aimara | pachpankayaña | ||
Guarani | guereko | ||
Esperanto | subteni | ||
Lotynų kalba | ponere | ||
Graikų | διατηρούν | ||
Hmong | tswj | ||
Kurdų | lênerrîn | ||
Turkų | sürdürmek | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | טייַנען | ||
Zulu | gcina | ||
Asamiečių | বজাই ৰখা | ||
Aimara | pachpankayaña | ||
Bhojpuri | बनवले राखल | ||
Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
Dogri | बनाई रक्खना | ||
Filipinų (tagalogų) | mapanatili | ||
Guarani | guereko | ||
Ilocano | imentenar | ||
Krio | kɔntinyu | ||
Kurdų (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | बना के राखब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawng | ||
Oromo | akka jirutti tursuu | ||
Odia (Orija) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Kečujų | takyachiy | ||
Sanskritas | अनुरक्षयतु | ||
Totorių | саклау | ||
Tigrinya | ምዕቃብ | ||
Tsonga | hlayisa | ||