Afrikaniečiai | minnaar | ||
Amharas | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Madagaskarų | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Šona | mudiwa | ||
Somalis | jecel | ||
Sezotas | morati | ||
Svahilių | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Joruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinijaruanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Dvi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Arabiškas | حبيب | ||
Hebrajų kalba | מְאַהֵב | ||
Puštu | مین | ||
Arabiškas | حبيب | ||
Albanas | dashnor | ||
Baskų | maitalea | ||
Katalonų | amant | ||
Kroatas | ljubavnik | ||
Danas | elsker | ||
Olandų | minnaar | ||
Anglų | lover | ||
Prancūzų kalba | amoureux | ||
Fryzų | leafhawwer | ||
Galisų | amante | ||
Vokiečių | liebhaber | ||
Islandų | elskhugi | ||
Airių | leannán | ||
Italų | amante | ||
Liuksemburge | liebhaber | ||
Maltiečių | maħbub | ||
Norvegų | kjæreste | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | amante | ||
Škotų gėlų | leannan | ||
Ispanų | amante | ||
Švedijos | älskare | ||
Velso | cariad | ||
Baltarusis | палюбоўнік | ||
Bosnių | ljubavnik | ||
Bulgarų | любовник | ||
Čekų | milenec | ||
Estų | armastaja | ||
Suomių | rakastaja | ||
Vengrų | szerető | ||
Latvių | mīļākais | ||
Lietuvių | meilužis | ||
Makedonietis | убовник | ||
Lenkas | kochanek | ||
Rumunų | iubit | ||
Rusų | любовник | ||
Serbų | љубавник | ||
Slovakų | milenec | ||
Slovėnas | ljubimec | ||
Ukrainietis | коханець | ||
Bengalų | প্রেমিক | ||
Gudžarati | પ્રેમી | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kanada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malajalamas | കാമുകൻ | ||
Maratų | प्रियकर | ||
Nepali | प्रेमी | ||
Pandžabas | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Singalų (singalų) | පෙම්වතා | ||
Tamilų | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Kinų (supaprastinta) | 情人 | ||
Kinų tradicinis) | 情人 | ||
Japonų | 恋人 | ||
Korėjiečių | 연인 | ||
Mongolų | амраг | ||
Mianmaras (Birmos) | ချစ်သူ | ||
Indoneziečių | kekasih | ||
Javaniečių | kekasih | ||
Khmerų | ស្រឡាញ់ | ||
Laosas | ຄົນຮັກ | ||
Malajų | kekasih | ||
Tajų | คนรัก | ||
Vietnamietis | người yêu | ||
Filipinų (tagalogų) | magkasintahan | ||
Azerbaidžanietis | sevgilisi | ||
Kazachų | любовник | ||
Kirgizų | сүйгөн | ||
Tadžikų | ошиқ | ||
Turkmėnų | söýgüli | ||
Uzbekas | sevgilisi | ||
Uigūras | سۆيگۈ | ||
Havajų | ipo | ||
Maoriai | aroha | ||
Samoa | alofa | ||
Tagalogų (filipinų) | kalaguyo | ||
Aimara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Lotynų kalba | amans | ||
Graikų | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurdų | evîndar | ||
Turkų | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jidiš | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Asamiečių | প্ৰেমিক | ||
Aimara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipinų (tagalogų) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurdų (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kečujų | munakuq | ||
Sanskritas | प्रेमी | ||
Totorių | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||