Afrikaniečiai | hard | ||
Amharas | ጮክ ብሎ | ||
Hausa | da ƙarfi | ||
Igbo | n’olu dara ụda | ||
Madagaskarų | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
Šona | zvine ruzha | ||
Somalis | cod dheer | ||
Sezotas | haholo | ||
Svahilių | kwa sauti kubwa | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Joruba | pariwo | ||
Zulu | kakhulu | ||
Bambara | kɔsɛbɛ | ||
Ewe | sesiẽ | ||
Kinijaruanda | n'ijwi rirenga | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | okulekaana | ||
Sepedi | hlaboša lentšu | ||
Dvi (Akan) | den | ||
Arabiškas | بصوت عال | ||
Hebrajų kalba | בְּקוֹל רָם | ||
Puštu | لوړ | ||
Arabiškas | بصوت عال | ||
Albanas | me zë të lartë | ||
Baskų | ozen | ||
Katalonų | fort | ||
Kroatas | glasno | ||
Danas | højt | ||
Olandų | luidruchtig | ||
Anglų | loud | ||
Prancūzų kalba | bruyant | ||
Fryzų | lûd | ||
Galisų | alto | ||
Vokiečių | laut | ||
Islandų | hátt | ||
Airių | ard | ||
Italų | forte | ||
Liuksemburge | haart | ||
Maltiečių | qawwi | ||
Norvegų | høyt | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | alto | ||
Škotų gėlų | àrd | ||
Ispanų | ruidoso | ||
Švedijos | högt | ||
Velso | uchel | ||
Baltarusis | гучна | ||
Bosnių | glasno | ||
Bulgarų | силен | ||
Čekų | hlasitý | ||
Estų | valjult | ||
Suomių | kovaa | ||
Vengrų | hangos | ||
Latvių | skaļš | ||
Lietuvių | garsiai | ||
Makedonietis | гласно | ||
Lenkas | głośny | ||
Rumunų | tare | ||
Rusų | громкий | ||
Serbų | гласно | ||
Slovakų | nahlas | ||
Slovėnas | glasno | ||
Ukrainietis | голосно | ||
Bengalų | জোরে | ||
Gudžarati | મોટેથી | ||
Hindi | जोर | ||
Kanada | ಜೋರಾಗಿ | ||
Malajalamas | ഉച്ചത്തിൽ | ||
Maratų | जोरात | ||
Nepali | ठूलो | ||
Pandžabas | ਉੱਚੀ | ||
Singalų (singalų) | හයියෙන් | ||
Tamilų | உரத்த | ||
Telugu | బిగ్గరగా | ||
Urdu | اونچی آواز میں | ||
Kinų (supaprastinta) | 大声 | ||
Kinų tradicinis) | 大聲 | ||
Japonų | 大声で | ||
Korėjiečių | 화려한 | ||
Mongolų | чанга | ||
Mianmaras (Birmos) | အသံကျယ် | ||
Indoneziečių | keras | ||
Javaniečių | banter | ||
Khmerų | ខ្លាំង | ||
Laosas | ດັງໆ | ||
Malajų | lantang | ||
Tajų | ดัง | ||
Vietnamietis | to tiếng | ||
Filipinų (tagalogų) | malakas | ||
Azerbaidžanietis | ucadan | ||
Kazachų | қатты | ||
Kirgizų | катуу | ||
Tadžikų | баланд | ||
Turkmėnų | gaty ses bilen | ||
Uzbekas | baland | ||
Uigūras | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Havajų | leo nui | ||
Maoriai | nui | ||
Samoa | leotele | ||
Tagalogų (filipinų) | malakas | ||
Aimara | jach'a | ||
Guarani | hyapúva | ||
Esperanto | laŭta | ||
Lotynų kalba | magna | ||
Graikų | μεγαλόφωνος | ||
Hmong | suabnoog | ||
Kurdų | dengbilind | ||
Turkų | gürültülü | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Jidiš | הויך | ||
Zulu | kakhulu | ||
Asamiečių | ডাঙৰকৈ | ||
Aimara | jach'a | ||
Bhojpuri | जोर से | ||
Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
Dogri | मुखर | ||
Filipinų (tagalogų) | malakas | ||
Guarani | hyapúva | ||
Ilocano | napigsa | ||
Krio | lawd | ||
Kurdų (sorani) | بەرز | ||
Maithili | जोर सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | sagalee guddaa | ||
Odia (Orija) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
Kečujų | qapariq | ||
Sanskritas | उत्ताल | ||
Totorių | көчле | ||
Tigrinya | ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||