Afrikaniečiai | lê | ||
Amharas | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Madagaskarų | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Šona | rara | ||
Somalis | jiifsaday | ||
Sezotas | beha | ||
Svahilių | kuweka | ||
Xhosa | ulele | ||
Joruba | dubulẹ | ||
Zulu | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ewe | ɖoe anyi | ||
Kinijaruanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Luganda | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Dvi (Akan) | to hɔ | ||
Arabiškas | بسط | ||
Hebrajų kalba | לְהַנִיחַ | ||
Puštu | کېښودل | ||
Arabiškas | بسط | ||
Albanas | vë | ||
Baskų | etzan | ||
Katalonų | estirar | ||
Kroatas | položiti | ||
Danas | lægge | ||
Olandų | leggen | ||
Anglų | lay | ||
Prancūzų kalba | allonger | ||
Fryzų | lizze | ||
Galisų | laico | ||
Vokiečių | legen | ||
Islandų | lá | ||
Airių | tuata | ||
Italų | posare | ||
Liuksemburge | leeën | ||
Maltiečių | jistabbilixxu | ||
Norvegų | legge | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | deitar | ||
Škotų gėlų | laigh | ||
Ispanų | laico | ||
Švedijos | lägga | ||
Velso | lleyg | ||
Baltarusis | ляжаць | ||
Bosnių | ležao | ||
Bulgarų | лежеше | ||
Čekų | položit | ||
Estų | lama | ||
Suomių | makaa | ||
Vengrų | világi | ||
Latvių | gulēja | ||
Lietuvių | gulėti | ||
Makedonietis | лежеше | ||
Lenkas | kłaść | ||
Rumunų | întinde | ||
Rusų | заложить | ||
Serbų | лежао | ||
Slovakų | ležať | ||
Slovėnas | ležati | ||
Ukrainietis | лежати | ||
Bengalų | পাড়া | ||
Gudžarati | મૂકે છે | ||
Hindi | लेज़ | ||
Kanada | ಲೇ | ||
Malajalamas | കിടന്നു | ||
Maratų | घालणे | ||
Nepali | बिछ्याउनु | ||
Pandžabas | ਰੱਖਣ | ||
Singalų (singalų) | ගිහි | ||
Tamilų | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdu | لیٹ | ||
Kinų (supaprastinta) | 躺下 | ||
Kinų tradicinis) | 躺下 | ||
Japonų | 横たわっていた | ||
Korėjiečių | 위치 | ||
Mongolų | хэвтэх | ||
Mianmaras (Birmos) | lay | ||
Indoneziečių | awam | ||
Javaniečių | lay | ||
Khmerų | ដាក់ | ||
Laosas | ວາງ | ||
Malajų | berbaring | ||
Tajų | นอน | ||
Vietnamietis | đặt nằm | ||
Filipinų (tagalogų) | maglatag | ||
Azerbaidžanietis | yatmaq | ||
Kazachų | жату | ||
Kirgizų | жатуу | ||
Tadžikų | хобидан | ||
Turkmėnų | ýat | ||
Uzbekas | yotish | ||
Uigūras | lay | ||
Havajų | moe | ||
Maoriai | takoto | ||
Samoa | taoto | ||
Tagalogų (filipinų) | humiga | ||
Aimara | uchaña | ||
Guarani | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Lotynų kalba | lay | ||
Graikų | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurdų | danîn | ||
Turkų | yatmak | ||
Xhosa | ulele | ||
Jidiš | לייגן | ||
Zulu | ukubeka | ||
Asamiečių | স্থাপন কৰা | ||
Aimara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipinų (tagalogų) | maglatag | ||
Guarani | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurdų (sorani) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odia (Orija) | ଶଯ୍ୟା | ||
Kečujų | churay | ||
Sanskritas | स्थापयति | ||
Totorių | ята | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||