Afrikaniečiai | hou | ||
Amharas | ጠብቅ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskarų | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Šona | chengeta | ||
Somalis | hayn | ||
Sezotas | boloka | ||
Svahilių | weka | ||
Xhosa | gcina | ||
Joruba | tọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | k'a mara | ||
Ewe | le aɖe asi | ||
Kinijaruanda | komeza | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okutereka | ||
Sepedi | boloka | ||
Dvi (Akan) | kora | ||
Arabiškas | احتفظ | ||
Hebrajų kalba | לִשְׁמוֹר | ||
Puštu | ساتل | ||
Arabiškas | احتفظ | ||
Albanas | mbaj | ||
Baskų | gorde | ||
Katalonų | mantenir | ||
Kroatas | zadržati | ||
Danas | holde | ||
Olandų | houden | ||
Anglų | keep | ||
Prancūzų kalba | garder | ||
Fryzų | hâlde | ||
Galisų | manter | ||
Vokiečių | behalten | ||
Islandų | halda | ||
Airių | choinneáil | ||
Italų | mantenere | ||
Liuksemburge | halen | ||
Maltiečių | żomm | ||
Norvegų | beholde | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | manter | ||
Škotų gėlų | cùm | ||
Ispanų | mantener | ||
Švedijos | ha kvar | ||
Velso | cadw | ||
Baltarusis | трымаць | ||
Bosnių | zadržati | ||
Bulgarų | пазя | ||
Čekų | držet | ||
Estų | hoidke | ||
Suomių | pitää | ||
Vengrų | tart | ||
Latvių | paturēt | ||
Lietuvių | išlaikyti | ||
Makedonietis | задржи | ||
Lenkas | trzymać | ||
Rumunų | a pastra | ||
Rusų | хранить | ||
Serbų | задржати | ||
Slovakų | zachovať | ||
Slovėnas | obdrži | ||
Ukrainietis | тримати | ||
Bengalų | রাখা | ||
Gudžarati | રાખવું | ||
Hindi | रखना | ||
Kanada | ಇರಿಸಿ | ||
Malajalamas | സൂക്ഷിക്കുക | ||
Maratų | ठेवा | ||
Nepali | राख्न | ||
Pandžabas | ਰੱਖੋ | ||
Singalų (singalų) | තබා ගන්න | ||
Tamilų | வை | ||
Telugu | ఉంచండి | ||
Urdu | رکھنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 保持 | ||
Kinų tradicinis) | 保持 | ||
Japonų | 保つ | ||
Korėjiečių | 유지 | ||
Mongolų | хадгалах | ||
Mianmaras (Birmos) | စောင့်ပါ | ||
Indoneziečių | menjaga | ||
Javaniečių | tetep | ||
Khmerų | រក្សា | ||
Laosas | ຮັກສາ | ||
Malajų | jaga | ||
Tajų | เก็บไว้ | ||
Vietnamietis | giữ | ||
Filipinų (tagalogų) | panatilihin | ||
Azerbaidžanietis | saxlamaq | ||
Kazachų | сақтау | ||
Kirgizų | сактоо | ||
Tadžikų | нигоҳ доред | ||
Turkmėnų | sakla | ||
Uzbekas | saqlamoq | ||
Uigūras | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Havajų | mālama | ||
Maoriai | pupuri | ||
Samoa | tausi | ||
Tagalogų (filipinų) | panatilihin | ||
Aimara | mantiniña | ||
Guarani | jeguereko | ||
Esperanto | konservi | ||
Lotynų kalba | custodi | ||
Graikų | διατήρηση | ||
Hmong | ceev | ||
Kurdų | didesthiştin | ||
Turkų | tut | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | האַלטן | ||
Zulu | gcina | ||
Asamiečių | ৰাখক | ||
Aimara | mantiniña | ||
Bhojpuri | रख्खल | ||
Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खो | ||
Filipinų (tagalogų) | panatilihin | ||
Guarani | jeguereko | ||
Ilocano | pagtalinaeden | ||
Krio | kip | ||
Kurdų (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawngtha | ||
Oromo | qabi | ||
Odia (Orija) | ରଖ | ||
Kečujų | takyachiy | ||
Sanskritas | स्थापय | ||
Totorių | саклагыз | ||
Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
Tsonga | hlayisa | ||