Pateisinti Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Pateisinti “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Pateisinti
Pateisinti Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | regverdig | ||
| Amharas | ማጽደቅ | ||
| Hausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Madagaskarų | fialan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Šona | ruramisa | ||
| Somalis | qiil | ||
| Sezotas | lokafatsa | ||
| Svahilių | halalisha | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Joruba | da lare | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Ewe | ʋli eta | ||
| Kinijaruanda | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Dvi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Pateisinti Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | يبرر | ||
| Hebrajų kalba | לְהַצְדִיק | ||
| Puštu | توجیه کول | ||
| Arabiškas | يبرر | ||
Pateisinti Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | justifikoj | ||
| Baskų | justifikatu | ||
| Katalonų | justificar | ||
| Kroatas | opravdati | ||
| Danas | retfærdiggøre | ||
| Olandų | rechtvaardigen | ||
| Anglų | justify | ||
| Prancūzų kalba | justifier | ||
| Fryzų | rjochtfeardigje | ||
| Galisų | xustificar | ||
| Vokiečių | rechtfertigen | ||
| Islandų | réttlæta | ||
| Airių | údar | ||
| Italų | giustificare | ||
| Liuksemburge | justifizéieren | ||
| Maltiečių | tiġġustifika | ||
| Norvegų | rettferdiggjøre | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | justificar | ||
| Škotų gėlų | fìreanachadh | ||
| Ispanų | justificar | ||
| Švedijos | rättfärdiga | ||
| Velso | cyfiawnhau | ||
Pateisinti Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | апраўдаць | ||
| Bosnių | opravdati | ||
| Bulgarų | оправдавам | ||
| Čekų | ospravedlnit | ||
| Estų | põhjendada | ||
| Suomių | perustella | ||
| Vengrų | igazolja | ||
| Latvių | pamatot | ||
| Lietuvių | pateisinti | ||
| Makedonietis | оправда | ||
| Lenkas | uzasadniać | ||
| Rumunų | justifica | ||
| Rusų | оправдать | ||
| Serbų | оправдати | ||
| Slovakų | zdôvodniť | ||
| Slovėnas | utemelji | ||
| Ukrainietis | виправдати | ||
Pateisinti Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Gudžarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Hindi | औचित्य साबित | ||
| Kanada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Malajalamas | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Maratų | न्याय्य | ||
| Nepali | औचित्य | ||
| Pandžabas | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Singalų (singalų) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Tamilų | நியாயப்படுத்து | ||
| Telugu | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Urdu | جواز پیش کرنا | ||
Pateisinti Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 证明 | ||
| Kinų tradicinis) | 證明 | ||
| Japonų | 正当化する | ||
| Korėjiečių | 신이 옳다고 하다 | ||
| Mongolų | зөвтгөх | ||
| Mianmaras (Birmos) | တရားမျှတ | ||
Pateisinti Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | membenarkan | ||
| Javaniečių | mbenerake | ||
| Khmerų | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Laosas | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Malajų | membenarkan | ||
| Tajų | ปรับ | ||
| Vietnamietis | biện minh | ||
| Filipinų (tagalogų) | bigyang-katwiran | ||
Pateisinti Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | haqq qazandırmaq | ||
| Kazachų | ақтау | ||
| Kirgizų | актоо | ||
| Tadžikų | сафед кардан | ||
| Turkmėnų | delillendir | ||
| Uzbekas | oqlash | ||
| Uigūras | justify | ||
Pateisinti Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | hoʻāpono | ||
| Maoriai | whakamana | ||
| Samoa | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalogų (filipinų) | bigyan ng katwiran | ||
Pateisinti Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Pateisinti Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | pravigi | ||
| Lotynų kalba | justify | ||
Pateisinti Kiti Kalbomis
| Graikų | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Kurdų | bersivkirin | ||
| Turkų | haklı çıkarmak | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Jidiš | באַרעכטיקן | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Asamiečių | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aimara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Filipinų (tagalogų) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Kurdų (sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Orija) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Kečujų | kuskachay | ||
| Sanskritas | प्रमाणय् | ||
| Totorių | аклау | ||
| Tigrinya | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||