Afrikaniečiai | grap | ||
Amharas | ቀልድ | ||
Hausa | wargi | ||
Igbo | egwuregwu | ||
Madagaskarų | vazivazy | ||
Nyanja (Chichewa) | nthabwala | ||
Šona | nyambo | ||
Somalis | kaftan | ||
Sezotas | soasoa | ||
Svahilių | utani | ||
Xhosa | isiqhulo | ||
Joruba | awada | ||
Zulu | ihlaya | ||
Bambara | tulonkɛkuma | ||
Ewe | nukokoenya | ||
Kinijaruanda | urwenya | ||
Lingala | liseki | ||
Luganda | okusaaga | ||
Sepedi | metlae | ||
Dvi (Akan) | aseresɛm | ||
Arabiškas | نكتة | ||
Hebrajų kalba | בדיחה | ||
Puštu | ټوکه | ||
Arabiškas | نكتة | ||
Albanas | shaka | ||
Baskų | txantxa | ||
Katalonų | broma | ||
Kroatas | vic | ||
Danas | joke | ||
Olandų | grap | ||
Anglų | joke | ||
Prancūzų kalba | blague | ||
Fryzų | mop | ||
Galisų | broma | ||
Vokiečių | scherz | ||
Islandų | brandari | ||
Airių | magadh | ||
Italų | scherzo | ||
Liuksemburge | witz | ||
Maltiečių | ċajta | ||
Norvegų | vits | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | piada | ||
Škotų gėlų | fealla-dhà | ||
Ispanų | broma | ||
Švedijos | skämt | ||
Velso | jôc | ||
Baltarusis | жарт | ||
Bosnių | šala | ||
Bulgarų | шега | ||
Čekų | žert | ||
Estų | nali | ||
Suomių | vitsi | ||
Vengrų | tréfa | ||
Latvių | joks | ||
Lietuvių | pokštas | ||
Makedonietis | шега | ||
Lenkas | żart | ||
Rumunų | glumă | ||
Rusų | шутка | ||
Serbų | шала | ||
Slovakų | vtip | ||
Slovėnas | šala | ||
Ukrainietis | жарт | ||
Bengalų | রসিকতা | ||
Gudžarati | મજાક | ||
Hindi | मज़ाक | ||
Kanada | ಜೋಕ್ | ||
Malajalamas | തമാശ | ||
Maratų | विनोद | ||
Nepali | ठट्टा | ||
Pandžabas | ਮਜ਼ਾਕ | ||
Singalų (singalų) | විහිළුවක් | ||
Tamilų | நகைச்சுவை | ||
Telugu | జోక్ | ||
Urdu | مذاق | ||
Kinų (supaprastinta) | 玩笑 | ||
Kinų tradicinis) | 玩笑 | ||
Japonų | 冗談で | ||
Korėjiečių | 농담 | ||
Mongolų | хошигнол | ||
Mianmaras (Birmos) | ဟာသ | ||
Indoneziečių | lelucon | ||
Javaniečių | guyonan | ||
Khmerų | កំប្លែង | ||
Laosas | ຕະຫລົກ | ||
Malajų | jenaka | ||
Tajų | เรื่องตลก | ||
Vietnamietis | trò đùa | ||
Filipinų (tagalogų) | biro | ||
Azerbaidžanietis | zarafat | ||
Kazachų | әзіл | ||
Kirgizų | тамаша | ||
Tadžikų | шӯхӣ | ||
Turkmėnų | degişme | ||
Uzbekas | hazil | ||
Uigūras | چاقچاق | ||
Havajų | hoʻomākeʻaka | ||
Maoriai | whakakatakata | ||
Samoa | tausuaga | ||
Tagalogų (filipinų) | magbiro | ||
Aimara | sawka | ||
Guarani | jaru | ||
Esperanto | ŝerco | ||
Lotynų kalba | iocus | ||
Graikų | αστείο | ||
Hmong | tso dag | ||
Kurdų | henek | ||
Turkų | şaka | ||
Xhosa | isiqhulo | ||
Jidiš | וויץ | ||
Zulu | ihlaya | ||
Asamiečių | কৌতুক | ||
Aimara | sawka | ||
Bhojpuri | मजाक | ||
Dhivehi | ޖޯކު | ||
Dogri | चुटकला | ||
Filipinų (tagalogų) | biro | ||
Guarani | jaru | ||
Ilocano | agrabak | ||
Krio | jok | ||
Kurdų (sorani) | نوکتە | ||
Maithili | चुटकुला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯒꯤ | ||
Mizo | fiamthu | ||
Oromo | qoosaa | ||
Odia (Orija) | ଥଟ୍ଟା | ||
Kečujų | chansa | ||
Sanskritas | व्यंग | ||
Totorių | шаяру | ||
Tigrinya | ቀልዲ | ||
Tsonga | fenya | ||