Afrikaniečiai | van plan is | ||
Amharas | አስቧል | ||
Hausa | yi niyya | ||
Igbo | bu n'obi | ||
Madagaskarų | mikasa | ||
Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
Šona | chinangwa | ||
Somalis | damacsan tahay | ||
Sezotas | ikemisetsa | ||
Svahilių | nia | ||
Xhosa | jonga | ||
Joruba | pinnu | ||
Zulu | hlose | ||
Bambara | ka ŋaniya | ||
Ewe | ɖo | ||
Kinijaruanda | umugambi | ||
Lingala | kokana | ||
Luganda | okugenderera | ||
Sepedi | ikemišetša | ||
Dvi (Akan) | tirimpɔ | ||
Arabiškas | اعتزم | ||
Hebrajų kalba | מתכוונים | ||
Puštu | اراده | ||
Arabiškas | اعتزم | ||
Albanas | synoj | ||
Baskų | asmoa | ||
Katalonų | pretén | ||
Kroatas | namjeravati | ||
Danas | har til hensigt | ||
Olandų | van plan zijn | ||
Anglų | intend | ||
Prancūzų kalba | avoir l'intention | ||
Fryzų | fan doel | ||
Galisų | pretende | ||
Vokiečių | wollen | ||
Islandų | ætla | ||
Airių | rún | ||
Italų | avere intenzione | ||
Liuksemburge | plangen | ||
Maltiečių | intenzjoni | ||
Norvegų | har tenkt | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | pretender | ||
Škotų gėlų | an dùil | ||
Ispanų | intentar | ||
Švedijos | tänker | ||
Velso | bwriadu | ||
Baltarusis | маюць намер | ||
Bosnių | namjeravati | ||
Bulgarų | възнамерявам | ||
Čekų | zamýšlet | ||
Estų | kavatsema | ||
Suomių | aikovat | ||
Vengrų | szándékozik | ||
Latvių | nodomā | ||
Lietuvių | ketina | ||
Makedonietis | намера | ||
Lenkas | zamierzać | ||
Rumunų | intenționează | ||
Rusų | намереваться | ||
Serbų | намеравам | ||
Slovakų | zamýšľať | ||
Slovėnas | nameravam | ||
Ukrainietis | мають намір | ||
Bengalų | অভিপ্রায় | ||
Gudžarati | ઇરાદો | ||
Hindi | इरादा करना | ||
Kanada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malajalamas | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
Maratų | हेतू | ||
Nepali | इरादा | ||
Pandžabas | ਇਰਾਦਾ | ||
Singalų (singalų) | අදහස් කරන්න | ||
Tamilų | நோக்கம் | ||
Telugu | ఉద్దేశం | ||
Urdu | ارادہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 打算 | ||
Kinų tradicinis) | 打算 | ||
Japonų | 意図する | ||
Korėjiečių | 의도하다 | ||
Mongolų | зорьж байна | ||
Mianmaras (Birmos) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Indoneziečių | berniat | ||
Javaniečių | dienggo | ||
Khmerų | មានបំណង | ||
Laosas | ຕັ້ງໃຈ | ||
Malajų | berniat | ||
Tajų | ตั้งใจ | ||
Vietnamietis | dự định | ||
Filipinų (tagalogų) | balak | ||
Azerbaidžanietis | niyyət | ||
Kazachų | ниеттіміз | ||
Kirgizų | ниет | ||
Tadžikų | ният | ||
Turkmėnų | niýet etmek | ||
Uzbekas | niyat qilmoq | ||
Uigūras | نىيەت | ||
Havajų | manaʻo | ||
Maoriai | whakaaro | ||
Samoa | faamoemoe | ||
Tagalogų (filipinų) | balak | ||
Aimara | mayiña | ||
Guarani | ha'ã | ||
Esperanto | intencas | ||
Lotynų kalba | intend | ||
Graikų | σκοπεύω | ||
Hmong | npaj tseg | ||
Kurdų | nêtkirin | ||
Turkų | niyet etmek | ||
Xhosa | jonga | ||
Jidiš | אויסן | ||
Zulu | hlose | ||
Asamiečių | অভিপ্ৰায় | ||
Aimara | mayiña | ||
Bhojpuri | इरादा | ||
Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | ||
Dogri | लोड़चदा | ||
Filipinų (tagalogų) | balak | ||
Guarani | ha'ã | ||
Ilocano | panggepen | ||
Krio | plan | ||
Kurdų (sorani) | مەبەست | ||
Maithili | उदेश्य रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
Mizo | tum | ||
Oromo | yaaduu | ||
Odia (Orija) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
Kečujų | munapakuy | ||
Sanskritas | संकेतन | ||
Totorių | ният | ||
Tigrinya | ትልሚ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||