Afrikaniečiai | onskuldig | ||
Amharas | ንፁህ | ||
Hausa | mara laifi | ||
Igbo | aka ya di ọcha | ||
Madagaskarų | tsy manan-tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
Šona | asina mhosva | ||
Somalis | aan waxba galabsan | ||
Sezotas | hlokang molato | ||
Svahilių | wasio na hatia | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Joruba | alaiṣẹ | ||
Zulu | umsulwa | ||
Bambara | jalakibali | ||
Ewe | maɖifɔ̃ | ||
Kinijaruanda | umwere | ||
Lingala | moto asali eloko te | ||
Luganda | talina musango | ||
Sepedi | hloka molato | ||
Dvi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Arabiškas | البريء | ||
Hebrajų kalba | חף מפשע | ||
Puštu | بې ګناه | ||
Arabiškas | البريء | ||
Albanas | i pafajshem | ||
Baskų | errugabea | ||
Katalonų | innocent | ||
Kroatas | nevin | ||
Danas | uskyldig | ||
Olandų | onschuldig | ||
Anglų | innocent | ||
Prancūzų kalba | innocent | ||
Fryzų | ûnskuldich | ||
Galisų | inocente | ||
Vokiečių | unschuldig | ||
Islandų | saklaus | ||
Airių | neamhchiontach | ||
Italų | innocente | ||
Liuksemburge | onschëlleg | ||
Maltiečių | innoċenti | ||
Norvegų | uskyldig | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | inocente | ||
Škotų gėlų | neo-chiontach | ||
Ispanų | inocente | ||
Švedijos | oskyldig | ||
Velso | diniwed | ||
Baltarusis | нявінны | ||
Bosnių | nevin | ||
Bulgarų | невинен | ||
Čekų | nevinný | ||
Estų | süütu | ||
Suomių | viattomia | ||
Vengrų | ártatlan | ||
Latvių | nevainīgs | ||
Lietuvių | nekaltas | ||
Makedonietis | невин | ||
Lenkas | niewinny | ||
Rumunų | nevinovat | ||
Rusų | невиновный | ||
Serbų | невин | ||
Slovakų | nevinný | ||
Slovėnas | nedolžen | ||
Ukrainietis | невинний | ||
Bengalų | নির্দোষ | ||
Gudžarati | નિર્દોષ | ||
Hindi | मासूम | ||
Kanada | ಮುಗ್ಧ | ||
Malajalamas | നിരപരാധികൾ | ||
Maratų | निरागस | ||
Nepali | निर्दोष | ||
Pandžabas | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
Singalų (singalų) | අහිංසක | ||
Tamilų | அப்பாவி | ||
Telugu | అమాయక | ||
Urdu | معصوم | ||
Kinų (supaprastinta) | 无辜 | ||
Kinų tradicinis) | 無辜 | ||
Japonų | 無実 | ||
Korėjiečių | 순진한 | ||
Mongolų | гэм зэмгүй | ||
Mianmaras (Birmos) | အပြစ်မဲ့ | ||
Indoneziečių | polos | ||
Javaniečių | lugu | ||
Khmerų | គ្មានទោស | ||
Laosas | ຄືຊິ | ||
Malajų | tidak bersalah | ||
Tajų | ไร้เดียงสา | ||
Vietnamietis | vô tội | ||
Filipinų (tagalogų) | inosente | ||
Azerbaidžanietis | günahsız | ||
Kazachų | жазықсыз | ||
Kirgizų | күнөөсүз | ||
Tadžikų | бегуноҳ | ||
Turkmėnų | bigünä | ||
Uzbekas | aybsiz | ||
Uigūras | گۇناھسىز | ||
Havajų | hala ʻole | ||
Maoriai | harakore | ||
Samoa | mama | ||
Tagalogų (filipinų) | walang sala | ||
Aimara | inusinti | ||
Guarani | mitãreko | ||
Esperanto | senkulpa | ||
Lotynų kalba | innocentes | ||
Graikų | αθώος | ||
Hmong | dawb huv | ||
Kurdų | bêsûc | ||
Turkų | masum | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Jidiš | אומשולדיק | ||
Zulu | umsulwa | ||
Asamiečių | নিৰীহ | ||
Aimara | inusinti | ||
Bhojpuri | शरीफ | ||
Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
Dogri | बेकसूर | ||
Filipinų (tagalogų) | inosente | ||
Guarani | mitãreko | ||
Ilocano | inosente | ||
Krio | gud | ||
Kurdų (sorani) | بێتاوان | ||
Maithili | निर्दोष | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
Mizo | lungmawl | ||
Oromo | kan badii hin qabne | ||
Odia (Orija) | ନିରୀହ | ||
Kečujų | mana huchayuq | ||
Sanskritas | निर्दोषः | ||
Totorių | гаепсез | ||
Tigrinya | ንፁህ | ||
Tsonga | a nga na nandzu | ||