Afrikaniečiai | inisiatief | ||
Amharas | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Madagaskarų | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
Šona | danho | ||
Somalis | dadaal | ||
Sezotas | bohato ba pele | ||
Svahilių | mpango | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Joruba | ipilẹṣẹ | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Ewe | dze nu gɔme | ||
Kinijaruanda | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Dvi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Arabiškas | مبادرة | ||
Hebrajų kalba | יוזמה | ||
Puštu | نوښت | ||
Arabiškas | مبادرة | ||
Albanas | iniciativë | ||
Baskų | ekimena | ||
Katalonų | iniciativa | ||
Kroatas | inicijativa | ||
Danas | initiativ | ||
Olandų | initiatief | ||
Anglų | initiative | ||
Prancūzų kalba | initiative | ||
Fryzų | inisjatyf | ||
Galisų | iniciativa | ||
Vokiečių | initiative | ||
Islandų | frumkvæði | ||
Airių | tionscnamh | ||
Italų | iniziativa | ||
Liuksemburge | initiativ | ||
Maltiečių | inizjattiva | ||
Norvegų | initiativ | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | iniciativa | ||
Škotų gėlų | iomairt | ||
Ispanų | iniciativa | ||
Švedijos | initiativ | ||
Velso | menter | ||
Baltarusis | ініцыятыва | ||
Bosnių | inicijativa | ||
Bulgarų | инициатива | ||
Čekų | iniciativa | ||
Estų | initsiatiiv | ||
Suomių | aloite | ||
Vengrų | kezdeményezés | ||
Latvių | iniciatīvs | ||
Lietuvių | iniciatyva | ||
Makedonietis | иницијатива | ||
Lenkas | inicjatywa | ||
Rumunų | inițiativă | ||
Rusų | инициатива | ||
Serbų | иницијатива | ||
Slovakų | iniciatíva | ||
Slovėnas | pobuda | ||
Ukrainietis | ініціатива | ||
Bengalų | উদ্যোগ | ||
Gudžarati | પહેલ | ||
Hindi | पहल | ||
Kanada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malajalamas | മുൻകൈ | ||
Maratų | पुढाकार | ||
Nepali | पहल | ||
Pandžabas | ਪਹਿਲ | ||
Singalų (singalų) | මුලපිරීම | ||
Tamilų | முயற்சி | ||
Telugu | చొరవ | ||
Urdu | پہل | ||
Kinų (supaprastinta) | 倡议 | ||
Kinų tradicinis) | 倡議 | ||
Japonų | 主導権 | ||
Korėjiečių | 발의 | ||
Mongolų | санаачилга | ||
Mianmaras (Birmos) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Indoneziečių | prakarsa | ||
Javaniečių | inisiatif | ||
Khmerų | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Laosas | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malajų | inisiatif | ||
Tajų | ความคิดริเริ่ม | ||
Vietnamietis | sáng kiến | ||
Filipinų (tagalogų) | inisyatiba | ||
Azerbaidžanietis | təşəbbüs | ||
Kazachų | бастама | ||
Kirgizų | демилге | ||
Tadžikų | ташаббус | ||
Turkmėnų | inisiatiwasy | ||
Uzbekas | tashabbus | ||
Uigūras | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Havajų | hoʻoholomua | ||
Maoriai | kōkiri | ||
Samoa | taulamua | ||
Tagalogų (filipinų) | pagkukusa | ||
Aimara | qalltawi | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Lotynų kalba | marte | ||
Graikų | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kurdų | serkêşî | ||
Turkų | girişim | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Jidiš | איניציאטיוו | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Asamiečių | উদ্যোগ লোৱা | ||
Aimara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filipinų (tagalogų) | inisyatiba | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilocano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kurdų (sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odia (Orija) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Kečujų | iniciativa | ||
Sanskritas | आरम्भः | ||
Totorių | инициатива | ||
Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||