Afrikaniečiai | ongelooflik | ||
Amharas | የማይታመን | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ịrịba | ||
Madagaskarų | mampino | ||
Nyanja (Chichewa) | zosaneneka | ||
Šona | zvinoshamisa | ||
Somalis | cajiib ah | ||
Sezotas | hlollang | ||
Svahilių | ajabu | ||
Xhosa | akukholeleki | ||
Joruba | alaragbayida | ||
Zulu | amazing | ||
Bambara | kabako | ||
Ewe | si dzi womaxᴐ ase o | ||
Kinijaruanda | bidasanzwe | ||
Lingala | ya kokamwa | ||
Luganda | -suffu | ||
Sepedi | makatšago | ||
Dvi (Akan) | nwanwa | ||
Arabiškas | لا يصدق | ||
Hebrajų kalba | מדהים | ||
Puštu | د نه منلو وړ | ||
Arabiškas | لا يصدق | ||
Albanas | e pabesueshme | ||
Baskų | sinestezina | ||
Katalonų | increïble | ||
Kroatas | nevjerojatan | ||
Danas | utrolig | ||
Olandų | ongelooflijk | ||
Anglų | incredible | ||
Prancūzų kalba | incroyable | ||
Fryzų | ongelooflijk | ||
Galisų | incrible | ||
Vokiečių | unglaublich | ||
Islandų | ótrúlegt | ||
Airių | dochreidte | ||
Italų | incredibile | ||
Liuksemburge | onheemlech | ||
Maltiečių | inkredibbli | ||
Norvegų | utrolig | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | incrível | ||
Škotų gėlų | do-chreidsinneach | ||
Ispanų | increíble | ||
Švedijos | otrolig | ||
Velso | anhygoel | ||
Baltarusis | неверагодна | ||
Bosnių | nevjerovatno | ||
Bulgarų | невероятен | ||
Čekų | neuvěřitelný | ||
Estų | uskumatu | ||
Suomių | uskomaton | ||
Vengrų | hihetetlen | ||
Latvių | neticami | ||
Lietuvių | neįtikėtina | ||
Makedonietis | неверојатно | ||
Lenkas | niesamowite | ||
Rumunų | incredibil | ||
Rusų | невероятно | ||
Serbų | невероватан | ||
Slovakų | neuveriteľné | ||
Slovėnas | neverjetno | ||
Ukrainietis | неймовірно | ||
Bengalų | অবিশ্বাস্য | ||
Gudžarati | અતુલ્ય | ||
Hindi | अविश्वसनीय | ||
Kanada | ನಂಬಲಾಗದ | ||
Malajalamas | അവിശ്വസനീയമായ | ||
Maratų | अविश्वसनीय | ||
Nepali | अविश्वसनीय | ||
Pandžabas | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
Singalų (singalų) | ඇදහිය නොහැකි | ||
Tamilų | நம்பமுடியாதது | ||
Telugu | నమ్మశక్యం | ||
Urdu | ناقابل یقین | ||
Kinų (supaprastinta) | 难以置信 | ||
Kinų tradicinis) | 難以置信 | ||
Japonų | 信じられないほど | ||
Korėjiečių | 놀랄 만한 | ||
Mongolų | гайхалтай | ||
Mianmaras (Birmos) | မယုံနိုင်စရာ | ||
Indoneziečių | luar biasa | ||
Javaniečių | luar biasa | ||
Khmerų | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
Laosas | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
Malajų | luar biasa | ||
Tajų | เหลือเชื่อ | ||
Vietnamietis | đáng kinh ngạc | ||
Filipinų (tagalogų) | hindi kapani-paniwala | ||
Azerbaidžanietis | inanılmaz | ||
Kazachų | керемет | ||
Kirgizų | укмуш | ||
Tadžikų | бениҳоят | ||
Turkmėnų | ajaýyp | ||
Uzbekas | aql bovar qilmaydigan | ||
Uigūras | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
Havajų | kupaianaha | ||
Maoriai | maere | ||
Samoa | ofoofogia | ||
Tagalogų (filipinų) | hindi kapani-paniwala | ||
Aimara | jani chiqa | ||
Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Esperanto | nekredebla | ||
Lotynų kalba | incredibile | ||
Graikų | απίστευτος | ||
Hmong | zoo kawg | ||
Kurdų | bêbawer | ||
Turkų | inanılmaz | ||
Xhosa | akukholeleki | ||
Jidiš | ניט צו גלייבן | ||
Zulu | amazing | ||
Asamiečių | অবিশ্বাস্য | ||
Aimara | jani chiqa | ||
Bhojpuri | अजगुत | ||
Dhivehi | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
Dogri | राहनगी भरोचा | ||
Filipinų (tagalogų) | hindi kapani-paniwala | ||
Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | wɔndaful | ||
Kurdų (sorani) | ناوازە | ||
Maithili | अविश्वसनीय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯖꯕ | ||
Mizo | ropui tak | ||
Oromo | kan amanuuf nama rakkisu | ||
Odia (Orija) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
Kečujų | mana umanchay atiy | ||
Sanskritas | अविश्वसनीय | ||
Totorių | искиткеч | ||
Tigrinya | ዘይእመን | ||
Tsonga | hlamarisa | ||