Afrikaniečiai | voorval | ||
Amharas | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Madagaskarų | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Šona | chiitiko | ||
Somalis | dhacdo | ||
Sezotas | ketsahalo | ||
Svahilių | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinijaruanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Dvi (Akan) | deɛ asi | ||
Arabiškas | حادث | ||
Hebrajų kalba | תַקרִית | ||
Puštu | پیښه | ||
Arabiškas | حادث | ||
Albanas | incident | ||
Baskų | gorabehera | ||
Katalonų | incident | ||
Kroatas | incident | ||
Danas | utilsigtet hændelse | ||
Olandų | incident | ||
Anglų | incident | ||
Prancūzų kalba | incident | ||
Fryzų | foarfal | ||
Galisų | incidente | ||
Vokiečių | vorfall | ||
Islandų | atvik | ||
Airių | eachtra | ||
Italų | incidente | ||
Liuksemburge | tëschefall | ||
Maltiečių | inċident | ||
Norvegų | hendelse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | incidente | ||
Škotų gėlų | tachartas | ||
Ispanų | incidente | ||
Švedijos | incident | ||
Velso | digwyddiad | ||
Baltarusis | здарэнне | ||
Bosnių | incident | ||
Bulgarų | инцидент | ||
Čekų | incident | ||
Estų | intsident | ||
Suomių | tapahtuma | ||
Vengrų | incidens | ||
Latvių | starpgadījums | ||
Lietuvių | incidentas | ||
Makedonietis | инцидент | ||
Lenkas | incydent | ||
Rumunų | incident | ||
Rusų | инцидент | ||
Serbų | инцидент | ||
Slovakų | incident | ||
Slovėnas | nezgoda | ||
Ukrainietis | інцидент | ||
Bengalų | ঘটনা | ||
Gudžarati | ઘટના | ||
Hindi | घटना | ||
Kanada | ಘಟನೆ | ||
Malajalamas | സംഭവം | ||
Maratų | घटना | ||
Nepali | घटना | ||
Pandžabas | ਘਟਨਾ | ||
Singalų (singalų) | සිද්ධිය | ||
Tamilų | சம்பவம் | ||
Telugu | సంఘటన | ||
Urdu | واقعہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 事件 | ||
Kinų tradicinis) | 事件 | ||
Japonų | インシデント | ||
Korėjiečių | 사건 | ||
Mongolų | үйл явдал | ||
Mianmaras (Birmos) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indoneziečių | kejadian | ||
Javaniečių | kedadean | ||
Khmerų | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Laosas | ເຫດການ | ||
Malajų | kejadian | ||
Tajų | เหตุการณ์ | ||
Vietnamietis | biến cố | ||
Filipinų (tagalogų) | pangyayari | ||
Azerbaidžanietis | hadisə | ||
Kazachų | оқиға | ||
Kirgizų | окуя | ||
Tadžikų | ҳодиса | ||
Turkmėnų | waka | ||
Uzbekas | voqea | ||
Uigūras | ۋەقە | ||
Havajų | hanana | ||
Maoriai | maiki | ||
Samoa | mea na tupu | ||
Tagalogų (filipinų) | pangyayari | ||
Aimara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Lotynų kalba | incident | ||
Graikų | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurdų | bûyer | ||
Turkų | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Jidiš | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Asamiečių | ঘটনা | ||
Aimara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipinų (tagalogų) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kurdų (sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Orija) | ଘଟଣା | ||
Kečujų | ruwana | ||
Sanskritas | प्रसंग | ||
Totorių | вакыйга | ||
Tigrinya | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||