Afrikaniečiai | oplê | ||
Amharas | አስገባ | ||
Hausa | ɗorawa | ||
Igbo | wetara | ||
Madagaskarų | hametraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kakamiza | ||
Šona | gadza | ||
Somalis | soo rogo | ||
Sezotas | qobella | ||
Svahilių | kulazimisha | ||
Xhosa | nyanzelisa | ||
Joruba | fa | ||
Zulu | ukubeka | ||
Bambara | ka jagoya | ||
Ewe | ɖo nu ame dzi | ||
Kinijaruanda | gushira | ||
Lingala | kopusa na makasi | ||
Luganda | okusibawo | ||
Sepedi | lefiša | ||
Dvi (Akan) | fa hyɛ | ||
Arabiškas | فرض | ||
Hebrajų kalba | לֶאֱכוֹף | ||
Puštu | مسلط کول | ||
Arabiškas | فرض | ||
Albanas | imponoj | ||
Baskų | inposatu | ||
Katalonų | imposar | ||
Kroatas | nametnuti | ||
Danas | pålægge | ||
Olandų | opleggen | ||
Anglų | impose | ||
Prancūzų kalba | imposer | ||
Fryzų | oplizze | ||
Galisų | impoñer | ||
Vokiečių | auferlegen | ||
Islandų | leggja á | ||
Airių | a fhorchur | ||
Italų | imporre | ||
Liuksemburge | opdrängen | ||
Maltiečių | timponi | ||
Norvegų | pålegge | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | impor | ||
Škotų gėlų | impose | ||
Ispanų | imponer | ||
Švedijos | förelägga | ||
Velso | gosod | ||
Baltarusis | навязваць | ||
Bosnių | nametnuti | ||
Bulgarų | налагам | ||
Čekų | vnucovat | ||
Estų | kehtestama | ||
Suomių | määrätä | ||
Vengrų | kényszeríteni | ||
Latvių | uzlikt | ||
Lietuvių | primesti | ||
Makedonietis | наметне | ||
Lenkas | narzucać | ||
Rumunų | a impune | ||
Rusų | навязывать | ||
Serbų | наметати | ||
Slovakų | uložiť | ||
Slovėnas | vsiliti | ||
Ukrainietis | нав'язувати | ||
Bengalų | চাপিয়ে দেওয়া | ||
Gudžarati | લાદવું | ||
Hindi | थोपना | ||
Kanada | ಹೇರಿ | ||
Malajalamas | ചുമത്തുന്നതു | ||
Maratų | लादणे | ||
Nepali | थोप्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਥੋਪੋ | ||
Singalų (singalų) | පැනවීම | ||
Tamilų | திணிக்கவும் | ||
Telugu | విధించండి | ||
Urdu | مسلط کرنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 强加 | ||
Kinų tradicinis) | 強加 | ||
Japonų | 課す | ||
Korėjiečių | 두다 | ||
Mongolų | ногдуулах | ||
Mianmaras (Birmos) | စည်းကမ်းချက် | ||
Indoneziečių | memaksakan | ||
Javaniečių | nemtokke | ||
Khmerų | ដាក់បន្ទុក | ||
Laosas | ບັງຄັບ | ||
Malajų | memaksakan | ||
Tajų | กำหนด | ||
Vietnamietis | áp đặt | ||
Filipinų (tagalogų) | magpataw | ||
Azerbaidžanietis | tətbiq | ||
Kazachų | жүктеу | ||
Kirgizų | таңуулоо | ||
Tadžikų | таҳмил кардан | ||
Turkmėnų | salmak | ||
Uzbekas | yuklamoq | ||
Uigūras | impose | ||
Havajų | hoʻokau | ||
Maoriai | whakatau | ||
Samoa | faʻamalosi | ||
Tagalogų (filipinų) | magpataw | ||
Aimara | nukt'aña | ||
Guarani | japouka | ||
Esperanto | trudi | ||
Lotynų kalba | imponeret | ||
Graikų | επιβάλλω | ||
Hmong | yaum | ||
Kurdų | ferz kirin | ||
Turkų | empoze etmek | ||
Xhosa | nyanzelisa | ||
Jidiš | אָנטאָן | ||
Zulu | ukubeka | ||
Asamiečių | আৰোপ কৰা | ||
Aimara | nukt'aña | ||
Bhojpuri | थोपल | ||
Dhivehi | އިމްޕޯސް | ||
Dogri | लागू करना | ||
Filipinų (tagalogų) | magpataw | ||
Guarani | japouka | ||
Ilocano | ipilit | ||
Krio | fos | ||
Kurdų (sorani) | سەپاندن | ||
Maithili | थोपनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
Mizo | tawrh tir | ||
Oromo | irra kaa'uu | ||
Odia (Orija) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
Kečujų | kamachiy | ||
Sanskritas | आ- सज् | ||
Totorių | кертү | ||
Tigrinya | ፀዓነ | ||
Tsonga | vekela | ||