Nedelsiant Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Nedelsiant “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Nedelsiant
Nedelsiant Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | dadelik | ||
| Amharas | ወድያው | ||
| Hausa | nan da nan | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| Madagaskarų | avy hatrany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yomweyo | ||
| Šona | pakarepo | ||
| Somalis | isla markiiba | ||
| Sezotas | hanghang | ||
| Svahilių | mara moja | ||
| Xhosa | ngoko nangoko | ||
| Joruba | lẹsẹkẹsẹ | ||
| Zulu | ngokushesha | ||
| Bambara | o yɔrɔnin bɛɛ | ||
| Ewe | enumake | ||
| Kinijaruanda | ako kanya | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | mbagirawo | ||
| Sepedi | ka potlako | ||
| Dvi (Akan) | prɛko pɛ | ||
Nedelsiant Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | فورا | ||
| Hebrajų kalba | מיד | ||
| Puštu | سمدلاسه | ||
| Arabiškas | فورا | ||
Nedelsiant Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | menjëherë | ||
| Baskų | berehala | ||
| Katalonų | immediatament | ||
| Kroatas | odmah | ||
| Danas | med det samme | ||
| Olandų | direct | ||
| Anglų | immediately | ||
| Prancūzų kalba | immédiatement | ||
| Fryzų | fuortendaliks | ||
| Galisų | inmediatamente | ||
| Vokiečių | sofort | ||
| Islandų | strax | ||
| Airių | láithreach | ||
| Italų | subito | ||
| Liuksemburge | direkt | ||
| Maltiečių | immedjatament | ||
| Norvegų | umiddelbart | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | imediatamente | ||
| Škotų gėlų | sa bhad | ||
| Ispanų | inmediatamente | ||
| Švedijos | omedelbart | ||
| Velso | ar unwaith | ||
Nedelsiant Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | адразу | ||
| Bosnių | odmah | ||
| Bulgarų | веднага | ||
| Čekų | ihned | ||
| Estų | kohe | ||
| Suomių | heti | ||
| Vengrų | azonnal | ||
| Latvių | nekavējoties | ||
| Lietuvių | nedelsiant | ||
| Makedonietis | веднаш | ||
| Lenkas | natychmiast | ||
| Rumunų | imediat | ||
| Rusų | немедленно | ||
| Serbų | одмах | ||
| Slovakų | okamžite | ||
| Slovėnas | takoj | ||
| Ukrainietis | негайно | ||
Nedelsiant Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | অবিলম্বে | ||
| Gudžarati | તરત | ||
| Hindi | हाथोंहाथ | ||
| Kanada | ತಕ್ಷಣ | ||
| Malajalamas | ഉടനെ | ||
| Maratų | लगेच | ||
| Nepali | तुरुन्त | ||
| Pandžabas | ਤੁਰੰਤ | ||
| Singalų (singalų) | වහාම | ||
| Tamilų | உடனடியாக | ||
| Telugu | తక్షణమే | ||
| Urdu | فوری طور پر | ||
Nedelsiant Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 立即 | ||
| Kinų tradicinis) | 立即 | ||
| Japonų | すぐに | ||
| Korėjiečių | 바로 | ||
| Mongolų | нэн даруй | ||
| Mianmaras (Birmos) | ချက်ချင်း | ||
Nedelsiant Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | segera | ||
| Javaniečių | sanalika | ||
| Khmerų | ភ្លាម | ||
| Laosas | ທັນທີ | ||
| Malajų | segera | ||
| Tajų | ทันที | ||
| Vietnamietis | ngay | ||
| Filipinų (tagalogų) | kaagad | ||
Nedelsiant Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | dərhal | ||
| Kazachų | дереу | ||
| Kirgizų | дароо | ||
| Tadžikų | фавран | ||
| Turkmėnų | derrew | ||
| Uzbekas | darhol | ||
| Uigūras | دەرھال | ||
Nedelsiant Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | koke | ||
| Maoriai | tonu | ||
| Samoa | vave | ||
| Tagalogų (filipinų) | kaagad | ||
Nedelsiant Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | jank'akipuni | ||
| Guarani | ag̃aiténtema | ||
Nedelsiant Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | tuj | ||
| Lotynų kalba | statim | ||
Nedelsiant Kiti Kalbomis
| Graikų | αμέσως | ||
| Hmong | tam sim ntawd | ||
| Kurdų | derhal | ||
| Turkų | hemen | ||
| Xhosa | ngoko nangoko | ||
| Jidiš | גלייך | ||
| Zulu | ngokushesha | ||
| Asamiečių | ততালিকে | ||
| Aimara | jank'akipuni | ||
| Bhojpuri | तुरंत | ||
| Dhivehi | ވަގުތުން | ||
| Dogri | फौरन | ||
| Filipinų (tagalogų) | kaagad | ||
| Guarani | ag̃aiténtema | ||
| Ilocano | dagus | ||
| Krio | wantɛm wantɛm | ||
| Kurdų (sorani) | دەستبەجێ | ||
| Maithili | झटपट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
| Mizo | rangtakin | ||
| Oromo | yerosuma | ||
| Odia (Orija) | ତୁରନ୍ତ | ||
| Kečujų | chayllapuni | ||
| Sanskritas | झटिति | ||
| Totorių | шунда ук | ||
| Tigrinya | ብቀጥታ | ||
| Tsonga | hi xihatla | ||