Nedelsiant Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Nedelsiant “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Nedelsiant
Nedelsiant Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | onmiddellik | ||
| Amharas | ወዲያውኑ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| Madagaskarų | avy hatrany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yomweyo | ||
| Šona | pakarepo | ||
| Somalis | degdeg ah | ||
| Sezotas | hanghang | ||
| Svahilių | mara moja | ||
| Xhosa | kwangoko | ||
| Joruba | lẹsẹkẹsẹ | ||
| Zulu | ngokushesha | ||
| Bambara | sisan sisan | ||
| Ewe | emumake | ||
| Kinijaruanda | ako kanya | ||
| Lingala | kozanga kozela | ||
| Luganda | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| Dvi (Akan) | hɔ ara | ||
Nedelsiant Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | فوري | ||
| Hebrajų kalba | מִיָדִי | ||
| Puštu | سمدستي | ||
| Arabiškas | فوري | ||
Nedelsiant Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | i menjëhershëm | ||
| Baskų | berehalakoa | ||
| Katalonų | immediata | ||
| Kroatas | neposredna | ||
| Danas | umiddelbar | ||
| Olandų | onmiddellijk | ||
| Anglų | immediate | ||
| Prancūzų kalba | immédiat | ||
| Fryzų | fuortendaliks | ||
| Galisų | inmediato | ||
| Vokiečių | sofortig | ||
| Islandų | strax | ||
| Airių | láithreach | ||
| Italų | immediato | ||
| Liuksemburge | direkt | ||
| Maltiečių | immedjat | ||
| Norvegų | umiddelbar | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | imediato | ||
| Škotų gėlų | anns a ’bhad | ||
| Ispanų | inmediato | ||
| Švedijos | omedelbar | ||
| Velso | ar unwaith | ||
Nedelsiant Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | неадкладны | ||
| Bosnių | odmah | ||
| Bulgarų | незабавна | ||
| Čekų | bezprostřední | ||
| Estų | kohene | ||
| Suomių | välittömästi | ||
| Vengrų | azonnali | ||
| Latvių | tūlītēja | ||
| Lietuvių | nedelsiant | ||
| Makedonietis | непосреден | ||
| Lenkas | natychmiastowy | ||
| Rumunų | imediat | ||
| Rusų | немедленный | ||
| Serbų | непосредан | ||
| Slovakų | okamžitý | ||
| Slovėnas | takoj | ||
| Ukrainietis | негайний | ||
Nedelsiant Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | তাত্ক্ষণিক | ||
| Gudžarati | તાત્કાલિક | ||
| Hindi | तुरंत | ||
| Kanada | ತಕ್ಷಣ | ||
| Malajalamas | ഉടനടി | ||
| Maratų | त्वरित | ||
| Nepali | तत्काल | ||
| Pandžabas | ਤੁਰੰਤ | ||
| Singalų (singalų) | වහාම | ||
| Tamilų | உடனடியாக | ||
| Telugu | వెంటనే | ||
| Urdu | فوری طور پر | ||
Nedelsiant Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 即时 | ||
| Kinų tradicinis) | 即時 | ||
| Japonų | 即時 | ||
| Korėjiečių | 즉시 | ||
| Mongolų | нэн даруй | ||
| Mianmaras (Birmos) | လက်ငင်း | ||
Nedelsiant Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | segera | ||
| Javaniečių | langsung | ||
| Khmerų | ជាបន្ទាន់ | ||
| Laosas | ທັນທີ | ||
| Malajų | segera | ||
| Tajų | ทันที | ||
| Vietnamietis | ngay tức khắc | ||
| Filipinų (tagalogų) | kaagad | ||
Nedelsiant Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | dərhal | ||
| Kazachų | дереу | ||
| Kirgizų | токтоосуз | ||
| Tadžikų | фавран | ||
| Turkmėnų | derrew | ||
| Uzbekas | darhol | ||
| Uigūras | دەرھال | ||
Nedelsiant Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | koke | ||
| Maoriai | inamata | ||
| Samoa | vave | ||
| Tagalogų (filipinų) | kaagad | ||
Nedelsiant Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | jank'aki | ||
| Guarani | ag̃aiteguáva | ||
Nedelsiant Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | tuja | ||
| Lotynų kalba | statim | ||
Nedelsiant Kiti Kalbomis
| Graikų | άμεσος | ||
| Hmong | sai li sai tau | ||
| Kurdų | derhal | ||
| Turkų | hemen | ||
| Xhosa | kwangoko | ||
| Jidiš | באַלדיק | ||
| Zulu | ngokushesha | ||
| Asamiečių | লগে লগে | ||
| Aimara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | तुरंत | ||
| Dhivehi | ވަގުތުން | ||
| Dogri | फौरन | ||
| Filipinų (tagalogų) | kaagad | ||
| Guarani | ag̃aiteguáva | ||
| Ilocano | dagus | ||
| Krio | wantɛm wantɛm | ||
| Kurdų (sorani) | دەستبەجێ | ||
| Maithili | तुरंत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
| Mizo | chawpchilh | ||
| Oromo | yerooma sana | ||
| Odia (Orija) | ତୁରନ୍ତ | ||
| Kečujų | chayllapuni | ||
| Sanskritas | तुरत | ||
| Totorių | шунда ук | ||
| Tigrinya | ሽዕ ንሻዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||