Afrikaniečiai | vakansie | ||
Amharas | በዓል | ||
Hausa | hutu | ||
Igbo | ezumike | ||
Madagaskarų | fialan-tsasatra | ||
Nyanja (Chichewa) | tchuthi | ||
Šona | zororo | ||
Somalis | fasax | ||
Sezotas | matsatsi a phomolo | ||
Svahilių | sikukuu | ||
Xhosa | iholide | ||
Joruba | isinmi | ||
Zulu | iholide | ||
Bambara | kɔnze | ||
Ewe | mɔkeke | ||
Kinijaruanda | ibiruhuko | ||
Lingala | mokolo ya kopema | ||
Luganda | ekiwummulo | ||
Sepedi | maikhutšo | ||
Dvi (Akan) | afoofida | ||
Arabiškas | يوم الاجازة | ||
Hebrajų kalba | חַג | ||
Puštu | رخصتي | ||
Arabiškas | يوم الاجازة | ||
Albanas | pushime | ||
Baskų | oporrak | ||
Katalonų | festa | ||
Kroatas | odmor | ||
Danas | ferie | ||
Olandų | vakantie | ||
Anglų | holiday | ||
Prancūzų kalba | vacances | ||
Fryzų | fakânsje | ||
Galisų | vacacións | ||
Vokiečių | urlaub | ||
Islandų | frí | ||
Airių | saoire | ||
Italų | vacanza | ||
Liuksemburge | vakanz | ||
Maltiečių | btala | ||
Norvegų | ferie | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | feriado | ||
Škotų gėlų | saor-làithean | ||
Ispanų | fiesta | ||
Švedijos | semester | ||
Velso | gwyliau | ||
Baltarusis | свята | ||
Bosnių | odmor | ||
Bulgarų | празник | ||
Čekų | dovolená | ||
Estų | puhkus | ||
Suomių | loma- | ||
Vengrų | ünnep | ||
Latvių | svētki | ||
Lietuvių | šventė | ||
Makedonietis | празник | ||
Lenkas | wakacje | ||
Rumunų | vacanţă | ||
Rusų | праздничный день | ||
Serbų | празник | ||
Slovakų | dovolenka | ||
Slovėnas | počitnice | ||
Ukrainietis | свято | ||
Bengalų | ছুটি | ||
Gudžarati | રજા | ||
Hindi | छुट्टी का दिन | ||
Kanada | ರಜೆ | ||
Malajalamas | അവധിദിനം | ||
Maratų | सुट्टी | ||
Nepali | छुट्टी | ||
Pandžabas | ਛੁੱਟੀ | ||
Singalų (singalų) | නිවාඩු | ||
Tamilų | விடுமுறை | ||
Telugu | సెలవు | ||
Urdu | چھٹی | ||
Kinų (supaprastinta) | 假日 | ||
Kinų tradicinis) | 假日 | ||
Japonų | 休日 | ||
Korėjiečių | 휴일 | ||
Mongolų | амралт | ||
Mianmaras (Birmos) | အားလပ်ရက် | ||
Indoneziečių | liburan | ||
Javaniečių | preinan | ||
Khmerų | ថ្ងៃឈប់សម្រាក | ||
Laosas | ວັນພັກ | ||
Malajų | percutian | ||
Tajų | วันหยุด | ||
Vietnamietis | ngày lễ | ||
Filipinų (tagalogų) | holiday | ||
Azerbaidžanietis | tətil | ||
Kazachų | мереке | ||
Kirgizų | майрам | ||
Tadžikų | таътил | ||
Turkmėnų | dynç alyş | ||
Uzbekas | bayram | ||
Uigūras | دەم ئېلىش | ||
Havajų | lā hoʻomaha | ||
Maoriai | hararei | ||
Samoa | aso malolo | ||
Tagalogų (filipinų) | bakasyon | ||
Aimara | samarawi | ||
Guarani | arete | ||
Esperanto | ferio | ||
Lotynų kalba | ferias | ||
Graikų | αργία | ||
Hmong | hnub so | ||
Kurdų | karbetalî | ||
Turkų | tatil | ||
Xhosa | iholide | ||
Jidiš | יום טוּב | ||
Zulu | iholide | ||
Asamiečių | ছুটীৰ দিন | ||
Aimara | samarawi | ||
Bhojpuri | छुट्टी के दिन | ||
Dhivehi | ޗުއްޓީ | ||
Dogri | छुट्टी | ||
Filipinų (tagalogų) | holiday | ||
Guarani | arete | ||
Ilocano | aldaw ti rarambak | ||
Krio | ɔlide | ||
Kurdų (sorani) | پشوو | ||
Maithili | छुट्टी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯇ | ||
Mizo | chawlh | ||
Oromo | ayyaana | ||
Odia (Orija) | ଛୁଟିଦିନ | | ||
Kečujų | raymi | ||
Sanskritas | अवकाशदिनं | ||
Totorių | бәйрәм | ||
Tigrinya | በዓል | ||
Tsonga | holideyi | ||